<B>Boîte de montre</B> étanche La boîte de montre étanche revendiquée ci- après comprend un fond et une carrure, ainsi qu'un organe de blocage escamotable, qui est mobile dans un plan perpendiculaire à l'axe de la boîte et qui retient le fond dans une posi tion axiale déterminée par rapport à la car rure ; l'étanchéité du joint entre le fond et la carrure est assurée par une garniture compri mée axialement entre ces deux pièces.
La boîte selon l'invention se distingue des boîtes connues par le fait qu'elle comprend un dispositif de commande destiné uniquement à déplacer ledit organe de blocage au moins dans un sens, en vue d'assurer la fermeture ou de permettre l'ouverture de la boîte ; ce dispo sitif de commande est agencé de manière à pouvoir être actionné à l'aide d'un outil fai sant partie de l'équipement usuel de l'horloger.
Le dessin annexé représente trois exemples de réalisation de la boîte selon l'invention. La fig. 1 est une coupe partielle du premier exemple, montrant le fond fixé à la carrure de la boîte.
La fig. 2 est une coupe transversale selon la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe partielle du second exemple, analogue à la fig. 1.
La fig. 4 est une vue en plan de certains éléments de l'exemple de la fig. 3. La fig. 5 est une coupe partielle du troi sième exemple.
Dans l'exemple de la fig. 1, la boîte de montre comprend une carrure 1 et un fond 2. Le fond présente un rebord annulaire 3 qui pénètre dans un dégagement intérieur de la carrure. Une garniture de joint 4 est interpo sée entre la face 5 du rebord 3 et un épaule ment 6 de la carrure. Une gorge annulaire 7 est pratiquée dans la face cylindrique extérieure 8 du rebord 3, et une gorge similaire 9 est pra tiquée dans la carrure 1, en regard de la gorge 7, de sorte que ces deux gorges 7, 9 délimitent un espace annulaire creux s'étendant tout au tour de la boîte. Un ressort 10, annulaire, plat, fendu, est logé dans cet espace.
Dans la posi tion montrée dans la fig. 1, le ressort 10 main tient le fond dans une position axiale détermi née par rapport à la carrure. En d'autres ter mes, il verrouille le fond dans la carrure. On notera encore, dans cette même position, que les dimensions du ressort 10 sont choisies de façon qu'il n'ait en tout cas pas tendance à se refermer, mais plutôt à s'ouvrir un peu. Des pivots 11, traversant le fond 2, sont venus chacun avec un excentrique 12, logé dans une creusure 13 de la carrure. Ces ex centriques 12 restent toujours en contact avec le bord extérieur du ressort 10.
Lorsqu'on les tourne, en engageant par exemple un tourne- vis dans l'extrémité fendue des pivots 11, ces excentriques 12 déforment le ressort 10 dans son plan, qui est perpendiculaire à l'axe de la boîte, en refermant finalement ce ressort jus qu'à ce qu'il quitte la gorge 9 de la carrure et soit complètement escamoté dans la gorge 7 du rebord 3. Le nombre des excentriques 12 ne joue pas un grand rôle ; une boîte peut en avoir trois, cinq, ou encore davantage. II suf fit en effet que ces excentriques permettent de dégager complètement le ressort 10 de la gorge 9 de la carrure, de façon que la carrure et le fond ne soient plus fixés l'un à l'autre, et que le fond puisse être dégagé de la carrure.
Dans l'exemple de la fig. 3, les excentri ques 11, 12 sont logés entièrement dans l'épaisseur du rebord 3 du fond 2 et ils sont en contact avec le bord intérieur du ressort 10. La fig. 4 montre le ressort 10 et les six excen triques 12.
Leur fonctionnement est analogue à celui de l'exemple précédent. En tournant les excen triques 12 d'environ un demi-tour par rapport à la position représentée au dessin, on ouvre le ressort 10 et on le dégage entièrement de la gorge 7 du rebord 3, de sorte que le fond 2 est libéré de la carrure 1.
Tandis que dans les exemples des fig. 1 et 3 le ressort est à peu près sous tension nor male, lorsque la boîte est fermée, dans l'exem ple de la fig. 5, le ressort 10 est armé en posi tion de fermeture. Lorsque le ressort 10 n'est pas mis sous tension par les excentriques 12, il est entièrement escamoté dans la gorge 7 du rebord 3 du fond. Dans cette position, on peut emboîter le fond 2 dans la carrure 1. En ame nant alors les excentriques 12 dans la position de la fig. 5, on ouvre le ressort et on le fait pénétrer dans la gorge 9 de la carrure en fixant alors le fond à la carrure.
On remarquera dans les trois exemples dé crits que chacun des excentriques présente un pivot tournant dans une ouverture correspon dante d'au moins une partie de la boîte. De plus, l'extrémité de ce pivot arrive à fleur du fond de la boîte et la face extrême du pivot est fendue de manière que les excentriques puis sent être actionnés à l'aide d'un tournevis. Ces exemples montrent que la boîte peut être ouverte ou fermée à l'aide d'un outil qui fait certainement partie de l'équipement usuel de l'horloger, sans qu'il soit nécessaire pour celui-ci de se procurer des clés ou outils spé ciaux pour ouvrir ou fermer les boîtes qui peu vent lui être soumises, par exemple en répara tion.
Du fait que les excentriques décrits ont pour seule fonction de déplacer le ressort for mant organe de verrouillage dans une direc tion perpendiculaire à l'axe de la boîte, il est bien clair que l'effort auquel sont soumis ces excentriques est extrêmement faible, compara tivement à celui qu'il faut exercer sur un fond de boîte vissé dans la carrure.
Waterproof <B> Watch case </B> The waterproof watch case claimed below comprises a back and a middle part, as well as a retractable locking member, which is movable in a plane perpendicular to the axis of the case and which retains the bottom in a determined axial position with respect to the frame; the seal between the back and the caseband is sealed by a gasket compressed axially between these two parts.
The box according to the invention differs from known boxes by the fact that it comprises a control device intended only to move said locking member at least in one direction, in order to ensure the closing or to allow the opening of the device. the box ; this control device is arranged in such a way that it can be actuated using a tool forming part of the watchmaker's usual equipment.
The appended drawing shows three embodiments of the box according to the invention. Fig. 1 is a partial section of the first example, showing the back attached to the caseband of the case.
Fig. 2 is a cross section along the line II-II of FIG. 1.
Fig. 3 is a partial section of the second example, similar to FIG. 1.
Fig. 4 is a plan view of certain elements of the example of FIG. 3. Fig. 5 is a partial section of the third example.
In the example of FIG. 1, the watch case comprises a caseband 1 and a caseback 2. The caseback has an annular rim 3 which penetrates into an interior clearance of the caseband. A gasket 4 is interposed between the face 5 of the flange 3 and a shoulder 6 of the middle part. An annular groove 7 is made in the outer cylindrical face 8 of the rim 3, and a similar groove 9 is made in the middle part 1, opposite the groove 7, so that these two grooves 7, 9 define a hollow annular space extending all around the box. A spring 10, annular, flat, split, is housed in this space.
In the position shown in fig. 1, the hand spring 10 holds the back in a determined axial position relative to the caseband. In other words, it locks the back in the middle. It will also be noted, in this same position, that the dimensions of the spring 10 are chosen so that it does not in any case tend to close, but rather to open a little. Pivots 11, crossing the bottom 2, each came with an eccentric 12, housed in a recess 13 of the middle part. These eccentrics 12 always remain in contact with the outer edge of the spring 10.
When they are rotated, for example by engaging a screwdriver in the slotted end of the pivots 11, these eccentrics 12 deform the spring 10 in its plane, which is perpendicular to the axis of the box, finally closing this spring until it leaves the groove 9 of the middle part and is completely retracted into the groove 7 of the rim 3. The number of eccentrics 12 does not play a big role; a box can have three, five, or even more. It was sufficient that these eccentrics make it possible to completely release the spring 10 from the groove 9 of the caseband, so that the caseband and the back cover are no longer fixed to each other, and that the back can be released. of the middle.
In the example of FIG. 3, the eccentrics 11, 12 are housed entirely within the thickness of the rim 3 of the bottom 2 and they are in contact with the inner edge of the spring 10. FIG. 4 shows the spring 10 and the six eccentrics 12.
Their operation is similar to that of the previous example. By turning the eccentrics 12 by about half a turn relative to the position shown in the drawing, the spring 10 is opened and it is released entirely from the groove 7 of the flange 3, so that the bottom 2 is released from the caseband 1.
While in the examples of Figs. 1 and 3 the spring is almost under normal tension, when the box is closed, in the example of fig. 5, the spring 10 is armed in the closed position. When the spring 10 is not energized by the eccentrics 12, it is fully retracted into the groove 7 of the rim 3 of the bottom. In this position, the back 2 can be fitted into the case 1. By then bringing the eccentrics 12 into the position of FIG. 5, the spring is opened and it is made to penetrate into the groove 9 of the middle part, then fixing the back to the middle part.
It will be noted in the three examples described that each of the eccentrics has a pivot rotating in a corresponding opening in at least part of the box. In addition, the end of this pivot is flush with the bottom of the box and the end face of the pivot is split so that the eccentrics then feel to be actuated using a screwdriver. These examples show that the box can be opened or closed using a tool which is certainly part of the watchmaker's usual equipment, without it being necessary for the latter to obtain keys or tools. special for opening or closing boxes which may be submitted to it, for example for repair.
Because the eccentrics described have the sole function of moving the spring forming the locking member in a direction perpendicular to the axis of the box, it is quite clear that the force to which these eccentrics are subjected is extremely low, compara tive to that which must be exercised on a case back screwed into the caseband.