<B>Procédé de</B> fabrication <B>de segments de pistons</B> La présente invention a pour objet un pro cédé de fabrication de segments de pistons, par exemple pour moteurs à combustion in terne, compresseurs, pompes et machines ana logues.
Dans une mise en aeuvre particulière du procédé, on fabrique chaque segment de pis ton en deux métaux, à savoir un métal intérieur qui est de l'acier donnant au segment son élas ticité, et un métal extérieur de frottement dont le point de fusion est élevé, par exemple le bronze, le cuivre, le cuivre au plomb, etc., pour donner un bon contact de glissement con tre la chemise du cylindre. De cette façon, cha que métal apporte au segment ses propriétés particulières et l'on obtient un segment supé rieur aux segments connus en fonte dans les quels le fer assure à la fois les fonctions d'élas ticité et de glissement.
Dans les segments obtenus par une autre mise en #uvre du procédé revendiqué, on réa lise la juxtaposition de deux parties de segment constituant un seul solide, à savoir un segment intérieur en acier et un segment extérieur en un métal qui assure un bon contact de glisse ment, étant entendu que si l'on considère que c'est avantageux, on peut également recouvrir les bases des segments à l'aide du métal qui assure un bon contact de glissement.
Pour mettre en aeuvre le procédé revendi qué, -on part, par exemple, d'une tôle d'acier qu'on enroule pour former un tube, on usine ce tube extérieurement dans la mesure néces saire, et l'on applique le métal qui assure un bon contact de glissement sur ce cylindre en tôle, par projection au pistolet suivant le pro cédé de pulvérisation habituel, ou par les tech niques de la métallurgie des poudres, en par tant de fils, de baguettes ou de poudres, de métaux purs ou d'alliages. Lorsqu'on procède par projection, on peut utiliser un seul pisto let ou plusieurs pistolets simultanément à rai son d'un par métal utilisé.
Après avoir recouvert le cylindre d'acier d'une épaisseur suffisante de métal assurant un bon contact de glissement, on traite ce cylin dre dans un four à température et atmosphère réglées pour lui faire subir un traitement ther mique d'homogénéisation.
Dans une autre opération, on découpe des anneaux que l'on usine et rectifie si c'est né cessaire, après quoi on les trempe suivant les besoins et l'on rectifie la circonférence par des moyens connus.
Pour mieux garantir l'union des deux mé taux, @ on peut pratiquer sur les cylindres en tôle des gorges périphériques ayant de préfé rence une section en queue d'aronde, qu'on remplit de métal assurant un bon contact de glissement en même temps qu'on applique la couche extérieure, ce qui améliore la liaison.
<B> Process for </B> manufacturing <B> piston rings </B> The present invention relates to a process for manufacturing piston rings, for example for internal combustion engines, compressors, pumps and similar machines.
In a particular implementation of the process, each pis ton segment is manufactured in two metals, namely an inner metal which is steel giving the segment its elasticity, and an outer friction metal whose melting point is high, eg bronze, copper, lead copper, etc., to give good sliding contact against the cylinder liner. In this way, each metal provides the segment with its particular properties and a segment is obtained which is superior to the known cast iron segments in which the iron performs both the elasticity and sliding functions.
In the segments obtained by another implementation of the claimed method, the juxtaposition of two segment parts constituting a single solid, namely an inner steel segment and an outer metal segment which ensures good contact of sliding, it being understood that if it is considered to be advantageous, it is also possible to cover the bases of the segments with the aid of the metal which ensures good sliding contact.
To carry out the claimed process, -on starts, for example, with a steel sheet which is wound to form a tube, this tube is machined externally to the necessary extent, and the metal is applied. which ensures good sliding contact on this sheet metal cylinder, by spraying with a spray gun following the usual spraying process, or by powder metallurgy techniques, by so many wires, rods or powders, metals pure or alloys. When we proceed by spraying, we can use a single gun or several guns simultaneously due to one per metal used.
After having covered the steel cylinder with a sufficient thickness of metal ensuring good sliding contact, this cylinder is treated in an oven at a temperature and atmosphere set to subject it to a heat treatment for homogenization.
In another operation, rings are cut and machined and rectified if necessary, after which they are quenched as required and the circumference rectified by known means.
To better guarantee the union of the two metals, @ peripheral grooves can be made on the sheet metal cylinders, preferably having a dovetail section, which is filled with metal ensuring good sliding contact at the same time. that the outer layer is applied, which improves the bond.