Essoreuse centrifuge pour articles textiles et analogues La présente invention a pour objet une es soreuse centrifuge pour articles textiles et ana logues.
Cette essoreuse est conçue de manière à pouvoir fonctionner d'une manière satisfaisante à des vitesses élevées, sans subir d'efforts exa gérés, même si lesdits articles lui imposent une charge considérablement déséquilibrée, de sorte que des fondations spéciales ne soient pas né cessaires ; on a également cherché à éviter qu'elle soit soumise à une précession gyrosco pique du panier contenant lesdits articles, pré cession qui pourrait entraîner des conséquen ces graves.
L'essoreuse selon l'invention est caractéri sée en ce qu'elle comprend un carter cylindri que, non perforé, dont l'axe est vertical, un moteur électrique coaxial fixé rigidement à la partie inférieure de ce carter et se prolongeant au-dessous de celui-ci, moteur dont l'arbre en traîne un récipient cylindrique perforé, disposé coaxialement dans le carter cylindrique non per foré, de sorte que le liquide projeté à travers les perforations dudit récipient se rassemble dans le carter non perforé et s'écoule hors de celui-ci par au moins une conduite d'évacua tion, et un carter extérieur fixe qui entoure le carter non perforé et le moteur électrique et auquel sont rattachées les extrémités supérieu- res de plusieurs ressorts de traction,
dont les extrémités inférieures sont fixées au carter non perforé, de manière à supporter ce dernier ainsi que le moteur en leur laissant une certaine li berté de mouvement, limitée toutefois par les ressorts, ledit carter extérieur fixe étant muni d'un couvercle fermant la face supérieure ou verte du récipient perforé et d'un dispositif de verrouillage mutuel du couvercle et de l'organe de démarrage du moteur.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'esso reuse faisant l'objet de l'invention.
L'unique figure de ce dessin en est une vue en élévation partiellement en coupe. L'essoreuse représentée comprend un carter cylindrique non perforé n, un moteur électrique b fixé rigidement en dessous de ce carter et à celui-ci autour d'un axe vertical, et un panier cylindrique perforé c disposé coaxialement à l'intérieur du carter a ; ce panier est fixé sur l'arbre du moteur b et entraîné en rotation par celui-ci.
Il en résulte que le liquide projeté à travers les perforations du panier c se rassem ble dans le carter, d'où il est évacué à travers plusieurs conduites flexibles d ; l'essoreuse comprend également un carter extérieur fixe e, qui entoure le carter a et le moteur, et qui sup= porte les extrémités supérieures de plusieurs ressorts de traction f, dont les extrémités infé rieures sont fixées au carter intérieur a de ma nière à permettre à celui-ci, ainsi qu'au moteur b et au panier c, de se déplacer avec une cer taine liberté dans un plan quelconque, tout en étant soumis cependant à la restriction imposée par les ressorts. Le carter extérieur e porte un couvercle verrouillé g qui commande l'accès au panier c.
Les conduites flexibles d'évacuation d fixées au carter intérieur a et au carter exté rieur fixe e sont constituées par des soufflets de caoutchouc et fournissent ainsi un certain amortissement à la suspension élastique f, ce qui facilite le chargement et le déchargement du panier c. On peut avoir, par exemple, trois ou quatre conduites d'évacuation disposées sy métriquement autour du carter a. Dans une variante, il pourrait n'y avoir qu'une seule con duite d'évacuation.
Le verrouillage mutuel entre une poignée de commande h et l'organe de démarrage du moteur électrique b est réalisé de manière con nue. Ainsi, le moteur ne peut pas être mis en marche tant que le couvercle g n'a pas été fermé et que la poignée de commande h n'a pas été amenée dans la position de fonctionne ment, c'est-à-dire contre une butée<I>hl</I> disposée au-dessus du couvercle ; le mouvement de cette poignée jusqu'à cette position provoque la ro tation d'un arbre vertical i qui entraîne une came j commandant l'organe de démarrage du moteur par l'intermédiaire d'un levier k en forme de T.
Dans cette essoreuse, il n'y a aucun mouve ment relatif entre l'axe de rotation du panier c et l'axe du carter intérieur suspendu a, de sorte que la précession qui tendrait à se pro duire dans le cas contraire, pendant le fonction nement de l'essoreuse est éliminée. De plus, il est facile de répartir les masses de manière que le mouvement du carter intérieur a, du moteur b et du panier c, soit inclus dans la marge de flexibilité des ressorts de suspension f, tandis que la fréquence critique du système de suspen sion est si faible qu'on ne peut pas la détecter pratiquement.
Centrifugal dryer for textile articles and the like The present invention relates to a centrifugal extractor for textile articles and the like.
This wringer is designed in such a way that it can operate satisfactorily at high speeds, without undergoing exa managed efforts, even if said articles impose a considerably unbalanced load on it, so that special foundations are not necessary; an attempt has also been made to prevent it from being subjected to a gyroscopic precession of the basket containing said articles, a precession which could lead to serious consequences.
The wringer according to the invention is characterized in that it comprises a cylindrical casing, non-perforated, whose axis is vertical, a coaxial electric motor rigidly fixed to the lower part of this casing and extending below. of the latter, motor whose shaft drags a perforated cylindrical container, arranged coaxially in the non-perforated cylindrical casing, so that the liquid projected through the perforations of said container collects in the unperforated casing and flows out of the latter by at least one discharge pipe, and a fixed outer casing which surrounds the non-perforated casing and the electric motor and to which the upper ends of several tension springs are attached,
the lower ends of which are fixed to the non-perforated casing, so as to support the latter as well as the motor, leaving them a certain freedom of movement, limited however by the springs, said fixed outer casing being provided with a cover closing the face top or green of the perforated container and of a device for mutual locking of the cover and the engine starting device.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the wringer forming the subject of the invention.
The only figure in this drawing is an elevational view partially in section. The wringer shown comprises a non-perforated cylindrical casing n, an electric motor b rigidly fixed below this casing and to the latter around a vertical axis, and a perforated cylindrical basket c arranged coaxially inside the casing a ; this basket is fixed to the shaft of the motor b and driven in rotation by the latter.
The result is that the liquid projected through the perforations of the basket c collects in the casing, from where it is discharged through several flexible pipes d; the wringer also comprises a fixed outer casing e, which surrounds the casing a and the motor, and which supports the upper ends of several tension springs f, the lower ends of which are attached to the inner casing a in the same manner. allow the latter, as well as the motor b and the basket c, to move with a certain freedom in any plane, while being however subject to the restriction imposed by the springs. The outer casing e has a locked cover g which controls access to the basket c.
The flexible discharge pipes d attached to the inner casing a and to the fixed outer casing e are formed by rubber bellows and thus provide some damping to the elastic suspension f, which facilitates loading and unloading of the basket c. It is possible, for example, to have three or four discharge pipes arranged sy metrically around the casing a. In a variant, there could be only one discharge duct.
The mutual locking between a control handle h and the starting member of the electric motor b is carried out in a known manner. Thus, the motor cannot be started until the cover g has not been closed and the operating handle h has not been brought into the operating position, i.e. against a stop <I> hl </I> arranged above the cover; the movement of this handle to this position causes the rotation of a vertical shaft i which drives a cam j controlling the engine starting member by means of a T-shaped lever k.
In this wringer, there is no relative movement between the axis of rotation of the basket c and the axis of the suspended inner casing a, so that the precession which would tend to occur otherwise, during the operation of the wringer is eliminated. In addition, it is easy to distribute the masses so that the movement of the inner case a, of the motor b and of the basket c, is included in the flexibility margin of the suspension springs f, while the critical frequency of the suspension system Zion is so weak that it cannot be practically detected.