Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Zählwerk für Wassermesser
Gegenstand der Erfindung ist ein Zähl werk für Wassermesser mit einem durch mehrere Zwischengetriebe angetriebenen Rollenzählwerk, bei dem das Rollenzählwerk mitsamt den Zwischengetrieben zwischen zwei Platten angeordnet irnd als Nassläuferwerk ausgebildet ist.
Counter for water meters
The invention relates to a counter for water meters with a roller counter driven by several intermediate gears, in which the roller counter together with the intermediate gears is arranged between two plates and is designed as a wet-running mechanism.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.
The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch das Zähl- werk;
Fig. 2 zeigt den Antrieb der Zahlenrollen;
Fig. 3 ist ein Grtmdriss zu Fig. 1.
1 shows a section through the counter;
Fig. 2 shows the drive of the number rollers;
FIG. 3 is a plan view of FIG. 1.
Das Zählwerk besteht aus einem in einem (4gehäuse 1 angeordneten, auf der linken Seite in Fig. 1 dargestellten, aus Zwischengetrieben bestehenden Nassläufertriebwerk 2, dessen Räder 3 zwischen zwei Platten 4 und 5 drehbar gehalten sind und von einer in der Atitte des Gehäuses 1 drehbar gelagerten Welle 6 angetrieben -werden. Das Nassläufertriebwerk treibt mittels Zwischengetrieben das Rol lenzählwerk 7, dessen Rollen 8 in einem bestimmten Verhältnis zur Durchflussmenge gedreht werden. Eine Achse des Tilebwerkes ist durch das Zifferblatt nach aussen verlängert und trägt einen Stern 16, an dessen Drehung das Funktionieren und der Anlanf des Zählers festgestellt werden kann.
The counter consists of a wet rotor engine 2 arranged in a housing 1, shown on the left in FIG. 1, consisting of intermediate gears, the wheels 3 of which are rotatably held between two plates 4 and 5 and rotatable by one in the position of the housing 1 The wet rotor drive drives the roller counter 7 by means of intermediate gears, the rollers 8 of which are rotated in a certain ratio to the flow rate. One axis of the tilebearer is extended outward through the dial and carries a star 16, which turns the Functioning and the start of the meter can be determined.
Auf der obern Platte 4 ist ein Zifferblatt 9 angebracht, das in gleicher Weise wie die Platte 4 mit Ausschnitten 10 und 11 versehen ist, durch die die Zahlen der Rollen 8 und damit der Stand der Rollen 8 erkennbar wird, der die durch den Zähler geflossene Flüssigkeitsmenge angibt und abgelesen werden kann.
On the upper plate 4 a dial 9 is attached, which is provided in the same way as the plate 4 with cutouts 10 and 11, through which the numbers of the rollers 8 and thus the status of the rollers 8 can be seen, the flow through the counter Indicates the amount of liquid and can be read off.
Die Welle 6 treibt die Zwischengetriebe des Räderwerkes 3 an und dieses mit geeigneter Übersetzung ins Langsame den mittleren Zeiger 12, wobei eine vom Räderwerk getriebene Schnecke 13 eine horizontale Schaltwelle 14 antreibt, die mittels Anssetzgetrieben die Drehung der Rollen 8 des Rollenzählwerkes be wirkt.
The shaft 6 drives the intermediate gear of the gear train 3 and the middle pointer 12 with a suitable translation into slow speed, with a worm 13 driven by the gear train drives a horizontal selector shaft 14, which acts by means of attachment gears to rotate the rollers 8 of the roller counter.
Das Triebwerk 2 und das Rollenzählwerk 7 sind in der gleichen Ebene angeordnet und beide als Nassläuferwerk aus korrosionsfreicm Material hergestellt.
The engine 2 and the roller counter 7 are arranged in the same plane and are both made of corrosion-free material as a wet-running mechanism.
PATENTANSPRUCH
Zählwerk für Wassermesser mit einem durch mehrere Zwischengetriebe angetriebenen Rollenzählwerk, dadurch gekennzeichnet, dass das Rollenzählwerk mitsamt den Zwischen getrieben zwischen zwei Platten angeordnet und als Nassläuferwerk ausgebildet ist.
PATENT CLAIM
Counter for water meters with a roller counter driven by several intermediate gears, characterized in that the roller counter together with the intermediate gears is arranged between two plates and is designed as a wet dial mechanism.
UNTERANSPRtCHE
1. Zählwerk nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Rollenzählwerk und die Zwischengetriebe in der gleichen Ebene nebeneinander angeordnet sind.
SUBCLAIMS
1. Counter according to claim, characterized in that the roller counter and the intermediate gear are arranged next to one another in the same plane.
2. Zählwerk nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Achse des Zwischengetriebes durch das Zifferblatt hindurch auf dessen Aussenseite verlängert ist und auf diesem einen Anlauf stern trägt und in Drehung versetzt.
2. Counter according to claim and dependent claim 1, characterized in that an axis of the intermediate gear is extended through the dial on the outside thereof and carries a star on this and is set in rotation.
3. Zählwerk nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten, zwischen welchen die Zwischengetriebe und das Rollenzählwerk gehalten sind, aus einem gegen Wasser unemp findliehen Material bestehen und die das Zifferblatt tragende Platte einen Ausschnitt für die Rollenzählscheiben aufweist, durch welchen die Rollen sichtbar sind und deren Stand ab gelesen werden kann.
3. Counter according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that the plates, between which the intermediate gear and the roller counter are held, consist of a material unemp findliehen against water and the plate carrying the dial has a cutout for the roller counters which roles are visible and their status can be read.