CH314720A

CH314720A - Device for scraping metal surfaces

Info

Publication number: CH314720A
Authority: CH
Inventors: Egli Bruno
Original assignee: Egli Bruno
Priority date: 1953-08-28
Filing date: 1953-08-28
Publication date: 1956-06-30

Description

       

  Einrichtung zum Schaben von Metallflächen         Gemäss    vorliegender Erfindung kennzeich  net. sich eine Einrichtung zum Schaben von  Metallflächen durch ein Gehäuse mit einem  Motor, einem von diesem Motor     ans    angetrie  benen Schlagorgan und einer Fassungshülse  für ein Schabmesser, in deren Grund das ge  nannte Schlagorgan angeordnet ist, so dass die  Rückseite des in die Fassungshülse eingesetzten  Schabmessers gegen das Schlagorgan gepresst  wird, wenn die Schneidkante des Schabmessers  zwecks Bearbeitung einer Metallfläche unter  Druck auf dieselbe angesetzt wird.  



  Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs  gegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt,  wobei  Fig. 1 eine Ansicht mit teilweisem Längs  schnitt und       Fier.    2 eine weitere Ansieht zeigen.  



       In.    einem Gehäuse 1, das aus Metall oder  Kunststoff hergestellt sein kann, ist ein Elek  tromotor 2 eingebaut. Aus dem hintern     Ab-          scliltissdeekel    3 des     Gehäuses    1 tritt das     An-          ";elilnsskabel    4     aus.    Zweckmässig erweise ist. in  diesem Deckel auch ein Schalter 5 zur wahl  weisen Ein- und     Ausschaltung    des Motors ein  gebaut.  



  Am Vorderteil des Gehäuses ist eine Fas  sungshülse 6 aus Metall eingebaut, in welche  ein Schabmesser 7 eingesehoben ist. Im Grund  dieser     Hülse    ist als Schlagorgan ein Exzenter  n 8 gelagert., der über ein Winkel  getriebe 9 von der Abtriebswelle 10 des Motors  2 aus angetrieben wird. Wenn die Schneid-    kante 7     a        des,    Schabmessers 7 gegen eine zu  bearbeitende Metallfläche angesetzt wird, so  wird seine Rückseite gegen den Exzenter  schlagring 8 gepresst und das Messer wird also  geschlagen, wie das sonst durch die Faust  des Arbeiters bewirkt wird.  



  Als Auflagefläche, die den Neigungswin  kel des     Werkzeuges    gegenüber der zu bearbei  tenden Fläche bestimmt, dient die Unterseite  eines     -Winkelstückes    11. Dieses ist     verdrehbar     an der Fassungshülse 6 gelagert und kann  mittels der     Klemmschrauben    12 auf einen  wählbaren Winkel, der an der Gradskala 1.3  ablesbar ist,     festgestellt    werden.  



  Der zur Betätigung des Schlagorgans vor  gesehene Motor kann sowohl ein Elektro->       Drlxclzluft-,.    Hydromotor sein.  



  Mit Hilfe der beschriebenen Einrichtung  lässt sich das Schaben von Metallflächen<B>be-</B>  deutend rascher und ebenso genau. als mit  Handwerkzeugen durchführen.



  Device for scraping metal surfaces According to the present invention, characterized net. a device for scraping metal surfaces through a housing with a motor, a percussion element from this motor and a socket for a scraper blade, in the bottom of which the mentioned percussion element is arranged, so that the back of the scraper blade inserted into the socket against the striking element is pressed when the cutting edge of the scraper knife is placed under pressure on a metal surface for processing.



  An embodiment of the subject invention is shown in the drawing, wherein Fig. 1 is a view with partial longitudinal section and Fier. 2 show another view.



       In. a housing 1, which can be made of metal or plastic, an elec tric motor 2 is installed. The connecting cable 4 emerges from the rear abliltissdeekel 3 of the housing 1. It is expedient to have a switch 5 built into this cover for switching the motor on and off as required.



  At the front part of the housing a Fas solution sleeve 6 made of metal is built into which a scraper 7 is lifted. In the base of this sleeve an eccentric n 8 is mounted as a striking member. Which is driven via an angle gear 9 from the output shaft 10 of the motor 2 from. When the cutting edge 7a of the scraper 7 is placed against a metal surface to be machined, its rear side is pressed against the eccentric impact ring 8 and the knife is thus struck, as is otherwise caused by the fist of the worker.



  The underside of an angle piece 11 serves as the support surface that determines the angle of inclination of the tool with respect to the surface to be machined. This is rotatably mounted on the socket 6 and can be set to a selectable angle using the clamping screws 12, which can be read on the scale 1.3 is to be determined.



  The motor provided for actuating the percussion organ can be both an electric> Drlxclzluft- Be hydraulic motor.



  With the aid of the device described, the scraping of metal surfaces can be <B> significantly </B> significantly faster and just as precisely. than performing with hand tools.

Claims

PATENT CLAIM Device for scraping metal surfaces, characterized by a housing with a motor, a striking element driven by this motor and a mounting sleeve for a scraper knife, in the CTrund of which said striking element is arranged., So that the back of the The scraper knife inserted in the sleeve is pressed against the striking organ when the visual cutting edge of the scraper knife is applied to the same under pressure for the purpose of machining a metal surface. SUBClaims 1.

Device according to patent claim, characterized in that the striking member is an eccentric striking ring. 2. Device according to claim, characterized by a placement member in the form of an angle piece fastened below the socket sleeve, the sole of which serves as a support surface and the inclination of the scraper blade relative to the surface to be processed is true. 3. Device according to dependent claim 2, characterized in that said elbow is pivotably attached to the socket and can be locked in. Selectable setting.