Tubenverschluss
Die vorliegende Erfindung bezieht sich mf einen Tubenverschluss, welcher sich bye- ; entuber bekannten Verschlüssen dadurch aus- @eiechnet, dass er zwei aufeinanderliegende und aneinandergeführte Platten aufweist, welche mit je einer Öffnung für den Durch- :
ritt des Tubeninhaltes beim Auspressen ver- sehen und derart gegenüber einander verstellbar sind, dass die Öffnungen bei. der Platten zwecks Auspressens des Tubeninhaltes miteinander zur Deckung gebracht, oder zwecks Schliessens des Verschlusses gegenüber einanier versetzt werden können, wobei die eine Platte ausserdem auf der der ändern Platte abgekehrten Seite mit einer zur Auspress iffnung koaxialen Gewindemuffe versehen ist, um den Versehluss am Gewindestutzen einer rube festschrauben zu können.
In der Zeichuung ist eine beispielsweise Ausführugnsform des Erfindungsgegenstandes largestellt, und zwar zeigt :
Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Tu @enverschluss in der Offenstellung,
Fig. 2 die äusser Platte des Verschlusses m Querschnitt,
Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 1,
Fig. 4 eine Draufsicht auf den Tubenver ; ehluss in der Schliessstellung und
Fig. 5 den von der Tube abgenommenen Verschluss in einer Seitenansicht.
Der dargestellte Tubenversehluss weist ! wei aufeinanderliegende und aneinanderge- führte Platten 1 und 2 auf, welche aLs kreisförmige Scheiben ausgebiMet sind. Die äussere Scheibe l weist eine Randumbördelung 1b auf, mit welcher sie die innere Scheibe 2 periphe- risch umfasst und an dieser drehbar gelagert ist. Beide Scheiben 1 und 2 sind mit je einer zum Auspressen des Tubeninhaltes versehenen Öffnung la bzw. 2a versehen.
Die innere Seheibe ist auN ihrer der äussern Seheibe ab gekehrten Seite mit'einer zur Auspressöff- nung 2a koaxialen Gewindemuffe 3 versehen, mit weleher der Verschluss am m Gewindestutzen 4 einer Tube 5 festschranbbar ist. Die Aus- pressöffnung la der äussern Seheibe ist so angeordnet, dass sie durch Drehen der äussern Scheibe 1 gegenüber der innern Scheibe 2 mit der Öffnung 2ader innern Scheibe zwecks Auspressens des Tubeninhaltes zur Deckung gebracht (Fig. 1) oder zwecks Schliessens des Verschlusses (Fig. 4) gegenüber der Öffnung 2a versetzt werden kann.
Zu diesem Zweeke sind die beiden Auspressoffmmgen. la, 2a der Scheeiben 1, 2 exzentrisch bzw. desaxial zum Scheibenzentrum 6 und in gleiehen radialen Abständen R von diesem angeordnet.
Die Umfassung der innern Scheibe 2 durch die Umbördelung 1b der äussern Scheibe erfolgt derart, dass beide Scheiben 1, 2 satt aufeinanderliegen und die äussere Scheibe ge genüber der innern Scheibe nur unter Überwindung eines geringen Reibungsweiderstandes gedreht werden kann, so da, ein müheloses Einstellen der Öffnung 1a auf die Öffnung 2a bzw. ein gegenseitiges Verstellen der beiden Öffnungen möglich ist.
Tube closure
The present invention relates to a tube closure, which bye; Entuber known closures characterized in that it has two plates lying on top of one another and attached to one another, each with an opening for the passage:
ritt of the tube contents when squeezing and can be adjusted relative to one another in such a way that the openings at. of the plates can be brought into congruence with one another for the purpose of pressing out the tube contents, or can be moved opposite one another in order to close the closure, with one plate also being provided on the side facing away from the other plate with a threaded sleeve coaxial with the pressing out, in order to close the closure on the threaded connector to be able to screw tight.
The drawing shows an example of an embodiment of the subject matter of the invention, namely:
Fig. 1 is a longitudinal section through the door lock in the open position,
Fig. 2 shows the outer plate of the closure m cross-section,
FIG. 3 is a plan view of FIG. 1,
Fig. 4 is a plan view of the tubing valve; ehluss in the closed position and
5 shows the closure removed from the tube in a side view.
The shown tube closure points! white plates 1 and 2 which lie on top of one another and are led to one another, which are designed as circular disks. The outer disk 1 has an edge bead 1b with which it surrounds the inner disk 2 peripherally and is rotatably mounted on it. Both discs 1 and 2 are each provided with an opening la or 2a provided for pressing out the tube contents.
The inner Seheibe is provided on its side facing away from the outer Seheibe with a threaded sleeve 3 coaxial with the press-out opening 2a, with which the closure can be screwed onto the threaded connector 4 of a tube 5. The ejection opening la of the outer disc is arranged in such a way that by turning the outer disc 1 opposite the inner disc 2 it is brought into congruence with the opening 2a in the inner disc for the purpose of pressing out the tube contents (Fig. 1) or for the purpose of closing the closure (Fig 4) can be offset with respect to the opening 2a.
The two expressions are for this purpose. 1 a, 2 a of the disks 1, 2 are arranged eccentrically or disaxial to the disk center 6 and at equal radial distances R from this.
The surrounding of the inner disk 2 by the beading 1b of the outer disk takes place in such a way that both disks 1, 2 lie snugly on top of one another and the outer disk can only be rotated compared to the inner disk by overcoming a slight frictional resistance, so that the Opening 1a to opening 2a or a mutual adjustment of the two openings is possible.