Absperrventil für Heisswasserleitungen.
EMI0001.0001
B(,i <SEP> Absperrventilen <SEP> für <SEP> Ileisswasserleitun (1)en <SEP> besteht <SEP> bisher, <SEP> der <SEP> Übelstand, <SEP> dass <SEP> der
<tb> Griff <SEP> zufolge <SEP> Wärmeüberganges <SEP> von <SEP> dem
<tb> durchfliessenden <SEP> Heisswasser <SEP> erhitzt <SEP> und <SEP> da durch <SEP> seine <SEP> Betätigung <SEP> unangenehm <SEP> bzw.
<tb> schmerzhaft <SEP> wird.
<tb> Zur <SEP> Behebung <SEP> dieses <SEP> Übelstandes <SEP> ist <SEP> beim
<tb> Absperrventil.
<SEP> gemäss <SEP> vorliegender <SEP> Erfindung
<tb> zwischen <SEP> dem <SEP> Griff <SEP> und <SEP> der <SEP> Ventilspindel <SEP> zur
<tb> Verhinderung <SEP> des <SEP> Wärmeüberganges <SEP> ein <SEP> Iso lierkörper <SEP> angeordnet.
<tb> Auf <SEP> der <SEP> beiliegenden <SEP> Zeichnung <SEP> ist <SEP> ein
<tb> Ausführungsbeispiel <SEP> des <SEP> Erfindungsgegen standes <SEP> dargestellt.
<tb> Fig.1 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Längsschnitt <SEP> durch <SEP> ein <SEP> <B>Ab-</B>
<tb> sperrventil <SEP> in <SEP> dessen <SEP> Offenlage <SEP> und
<tb> F'ig.
<SEP> 2 <SEP> ein <SEP> gleicher <SEP> Schnitt <SEP> in <SEP> Schliesslage.
<tb> In <SEP> das <SEP> Gehäuse <SEP> 1 <SEP> des <SEP> dargestellten <SEP> Ab sperrventils <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Ventilsitz <SEP> '2 <SEP> eingeschraubt,
<tb> welcher <SEP> mit <SEP> der <SEP> Dichtungsscheibe <SEP> 3 <SEP> des <SEP> be weglichen <SEP> Ventiltellers <SEP> 4 <SEP> zusammenwirkt.
<tb> Dieser <SEP> Ventilteller <SEP> 4 <SEP> weist <SEP> eine <SEP> ringförmige
<tb> Nut <SEP> 5 <SEP> auf, <SEP> in <SEP> welcher <SEP> ein <SEP> Dichtungsring <SEP> 6 <SEP> ein gesetzt <SEP> ist, <SEP> der <SEP> gegen <SEP> eine <SEP> zylindrische <SEP> Innen fläehe <SEP> 7 <SEP> des <SEP> Gehäuseoberteils <SEP> 8 <SEP> abdichtet.
<SEP> Der
<tb> Ventilteller <SEP> 4 <SEP> ist <SEP> auf <SEP> der <SEP> Ventilspindel <SEP> 9 <SEP> dreh bar <SEP> gelagert, <SEP> die <SEP> einen <SEP> Aussengewindeteil <SEP> 10
<tb> besitzt, <SEP> der <SEP> in <SEP> eine <SEP> Gewindebohrung <SEP> 11 <SEP> des
<tb> Oberteils <SEP> 8 <SEP> eingeschraubt <SEP> ist. <SEP> Die <SEP> Ventil spindel <SEP> 9 <SEP> weist <SEP> am <SEP> äussern <SEP> Ende <SEP> einen <SEP> Längs schlitz <SEP> 12 <SEP> auf, <SEP> in <SEP> welchen <SEP> eine <SEP> Flachfeder <SEP> 13
<tb> eingreift, <SEP> die <SEP> in <SEP> einem <SEP> zylindrischen <SEP> Isolier- körper 14 aus Kunstpressstoff befestigt ist, welcher mittels eines offenen Klemmringes 15 im Oberteil 8 drehbar gehalten und in einer Bohrung 16 des Griffes 17 festgeklemmt ist.
18 ist ein aus rotem Kunststoff bestehender Stopfen.
Beim Drehen des Griffes 17 wird durch den daran befestigten Isolierkörper 1.1 und die Flachfeder 13 die Ventilspindel 9 mit gedreht, die sich gleichzeitig infolge des Gewindeeingriffes im Gehäuseoberteil 8 axial verschiebt. Dadurch wird auch der Ventil teller 4 axial verschoben, so dass er aus der Offenlage nach Fig.1 in die Schliesslage nach Fig. 2 bewegt werden kann und umgekehrt. Infolge des Isolierkörpers 14 wird, wie er sichtlich, der Griff 17 von den übrigen Ventil teilen, in welchen heisses Wasser strömt, gegen Wärmeübergang isoliert, so dass er nicht heiss wird.
Shut-off valve for hot water pipes.
EMI0001.0001
B (, i <SEP> shut-off valves <SEP> for <SEP> Ileisswasserleitun (1) en <SEP> <SEP> exists so far, <SEP> the <SEP> deficiency, <SEP> that <SEP> the
<tb> Handle <SEP> according to <SEP> heat transfer <SEP> from <SEP> the
<tb> <SEP> flowing through <SEP> hot water <SEP> heats <SEP> and <SEP> because <SEP> pressing <SEP> makes <SEP> uncomfortable <SEP> resp.
<tb> becomes painful <SEP>.
<tb> To <SEP> remedy <SEP> this <SEP> deficiency <SEP> is <SEP> at
<tb> shut-off valve.
<SEP> according to <SEP> of the present <SEP> invention
<tb> between <SEP> the <SEP> handle <SEP> and <SEP> the <SEP> valve spindle <SEP> for
<tb> Prevention <SEP> of <SEP> heat transfer <SEP> an <SEP> insulating body <SEP> is arranged.
<tb> <SEP> is on <SEP> of the <SEP> enclosed <SEP> drawing <SEP>
<tb> Exemplary embodiment <SEP> of the <SEP> subject matter <SEP> shown.
<tb> Fig. 1 <SEP> is <SEP> a <SEP> longitudinal section <SEP> through <SEP> a <SEP> <B> Ab- </B>
<tb> shut-off valve <SEP> in <SEP> its <SEP> open position <SEP> and
<tb> F'ig.
<SEP> 2 <SEP> a <SEP> same <SEP> section <SEP> in <SEP> closed position.
<tb> <SEP> a <SEP> valve seat <SEP> '2 <SEP> is screwed into <SEP> the <SEP> housing <SEP> 1 <SEP> of the <SEP> shown <SEP> shut-off valve <SEP> ,
<tb> which <SEP> interacts with <SEP> of the <SEP> sealing washer <SEP> 3 <SEP> of the <SEP> movable <SEP> valve disk <SEP> 4 <SEP>.
<tb> This <SEP> valve disk <SEP> 4 <SEP> has <SEP> an <SEP> ring-shaped
<tb> Groove <SEP> 5 <SEP> on, <SEP> in <SEP> which <SEP> a <SEP> sealing ring <SEP> 6 <SEP> is set <SEP>, <SEP> the <SEP> a <SEP> cylindrical <SEP> inner surface <SEP> 7 <SEP> of the <SEP> upper housing part <SEP> 8 <SEP> seals against <SEP>.
<SEP> The
<tb> Valve disk <SEP> 4 <SEP> is <SEP> on <SEP> of the <SEP> valve spindle <SEP> 9 <SEP> rotatable <SEP>, <SEP> the <SEP> an <SEP> male thread part <SEP> 10
<tb> has, <SEP> the <SEP> in <SEP> has a <SEP> threaded hole <SEP> 11 <SEP> des
<tb> upper part <SEP> 8 <SEP> is screwed in <SEP>. <SEP> The <SEP> valve spindle <SEP> 9 <SEP> has <SEP> at the <SEP> outer <SEP> end <SEP> a <SEP> longitudinal slot <SEP> 12 <SEP>, <SEP> in <SEP> which <SEP> a <SEP> flat spring <SEP> 13
<tb> engages, <SEP> the <SEP> is fastened in <SEP> a <SEP> cylindrical <SEP> insulating body 14 made of plastic, which is held rotatably by means of an open clamping ring 15 in the upper part 8 and in a bore 16 of the Handle 17 is clamped.
18 is a plug made of red plastic.
When the handle 17 is turned, the insulating body 1.1 attached to it and the flat spring 13 also rotate the valve spindle 9, which at the same time moves axially due to the thread engagement in the upper housing part 8. As a result, the valve disk 4 is also axially displaced so that it can be moved from the open position according to FIG. 1 into the closed position according to FIG. 2 and vice versa. As a result of the insulating body 14, as it can be seen, the handle 17 is divided from the remaining valve, into which hot water flows, insulated against heat transfer, so that it does not get hot.