CH311323A - Procédé pour la production de poudre métallique, installation pour la mise en oeuvre de ce procédé et poudre métallique obtenue par ledit procédé. - Google Patents

Procédé pour la production de poudre métallique, installation pour la mise en oeuvre de ce procédé et poudre métallique obtenue par ledit procédé.

Info

Publication number
CH311323A
CH311323A CH311323DA CH311323A CH 311323 A CH311323 A CH 311323A CH 311323D A CH311323D A CH 311323DA CH 311323 A CH311323 A CH 311323A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
gas
metal
powder
circuit
main circuit
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Alexander Golwynne Henry
Original Assignee
Alexander Golwynne Henry
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alexander Golwynne Henry filed Critical Alexander Golwynne Henry
Publication of CH311323A publication Critical patent/CH311323A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F9/00Making metallic powder or suspensions thereof
    • B22F9/02Making metallic powder or suspensions thereof using physical processes
    • B22F9/06Making metallic powder or suspensions thereof using physical processes starting from liquid material
    • B22F9/08Making metallic powder or suspensions thereof using physical processes starting from liquid material by casting, e.g. through sieves or in water, by atomising or spraying
    • B22F9/082Making metallic powder or suspensions thereof using physical processes starting from liquid material by casting, e.g. through sieves or in water, by atomising or spraying atomising using a fluid

Landscapes

  • Manufacture Of Metal Powder And Suspensions Thereof (AREA)

Description


  Procédé pour la production de poudre métallique, installation pour la mise en     oeuvre     de ce procédé et poudre     métallique    obtenue par ledit procédé.    La présente invention concerne un pro  cédé pour la production de poudre métallique  par pulvérisation de métal fondu, au moyen       d'uni    jet de gaz inerte, solidification sous  forme de particules solides finement divisées  du métal ainsi pulvérisé, et séparation de ces  particules d'avec le gaz ambiant. Elle com  prend     également    une installation pour la. mise  en     oeuvre    de ce procédé et     une    poudre métalli  que obtenue par ledit procédé.  



  La     faeon    dont une poudre métallique est       produite    affecte ses caractéristiques physiques       e1        chimiques    et par conséquent son utilité.  Parmi les caractéristiques physiques, il con  vient de mentionner la dimension et la forme  des     particules,    leur densité, leur surface, leur  égalité de surface, leur propreté, etc.     Ainsi,     les particules peuvent présenter diverses for  nies, être plates, rondes, ovales, elliptiques,       sphériques,        sphéroïdales,    etc., et. présenter des  surfaces lisses ou rugueuses.

   Parmi les carac  téristiques chimiques, on compte la. présence  ou l'absence dans ou sur la poudre métallique  de composés métalliques     tels    que des oxydes,  des nitrates, des carbonates, des sulfates, etc.,  du ou des métaux utilisés.  



  On peut, par conséquent, s'attendre à ce  qu'une poudre métallique     présentant    des ca  ractéristiques physiques et chimiques déter  minées soit mieux appropriée pour certains  usages que pour d'autres. Par exemple, dans  le cas de poudre de     magnésium,    l'utilisation  de cette poudre pour obtenir des éclairs lumi-         neux,    notamment dans des     abus    éclairants et  dans des bombes incendiaires, dans des am  poules éclairantes, dans des balles     tracantes     et dans d'autres applications analogues très  utilisées     dans    la     guerre    moderne, est forte  ment compromise lorsque les particules de la  poudre sont revêtues d'oxyde, de nitrate,

   de  carbonate, de sulfate, etc. Ceci est dû au fait  que des particules ainsi revêtues ne sont pas  en état de     s'allumer    de façon satisfaisante, la  surface de métal nue étant trop faible pour  assurer un tel allumage. De plus, cette sur  face est une     surface    extérieure et est déter  minée par la     -dimension    des particules de la  poudre. La. surface totale d'une quantité de  poudre donnée est ainsi d'autant     plais    grande  que les particules sont plus petites.  



  On a réussi à perfectionner le procédé du  type défini ci-dessus. Ces perfectionnements  permettent de produire des poudres métalli  ques considérablement améliorées et suscepti  bles d'être fabriquées de façon à augmenter  et à améliorer sensiblement la surface effec  tive totale d'une quantité déterminée     d'une     telle poudre.

   Cela.     signifie        qu'une    particule  de poudre métallique     d'une        dimension        donnée     obtenue par le procédé selon l'invention peut  présenter une     notablement    plus grande sur  face qu'une particule métallique de même di  mension obtenue au moyen d'un procédé  connu, notamment à partir de métal fondu.  



  Ce procédé perfectionné     est    caractérisé en  ce qu'on conduit lesdites opérations de pulvé-           risation,    de solidification et de séparation de  la poudre métallique dans des zones successi  ves correspondantes d'un circuit principal       fermé    et rempli d'un gaz inerte à l'égard du  métal utilisé, en ce qu'on fait continuellement  circuler ce gaz à travers ce circuit, sous une  pression supérieure à la pression atmosphéri  que et afin d'empêcher l'air ambiant de péné  trer     dans    le circuit,

   en ce qu'on prélève conti  nuellement une petite partie du gaz inerte du  circuit principal en aval de ladite zone de sé  paration de la     poudre    métallique et en amont  desdites zones .de pulvérisation et de solidifi  cation, en ce qu'on comprime le gaz ainsi  prélevé, de manière à porter sa pression à  une valeur supérieure à celle de la pression  du gaz en tout point du circuit principal, et  en ce qu'on pulvérise le métal fondu dans le  circuit principal au moyen d'une partie au       moins    dudit gaz comprimé, celui-ci étant  ainsi renvoyé dans le circuit principal et mé  langé au gaz contenu dans celui-ci.  



  Le dessin annexé représente, à. titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'instal  lation pour la mise en     oeuvre    du procédé se  lon l'invention, et un exemple de poudre mé  tallique obtenue au moyen de ce procédé.  



  La     fig.    1 est un schéma de     cirenlation    de  l'installation.  



  La     fig.    2 est une élévation latérale d'un  purificateur que comprend cette installation.  La     fig.    3 est une     vue    en plan d'un plateau  que comprend ledit purificateur.  



  La     fig.    4 est une     vue    en coupe selon     4-4     de la     fig.    3.  



  La     fig.    5 est une vue en coupe transver  sale d'un four de fusion que comprend l'ins  tallation.  



  La     fig.    6 est une     vue    en coupe transver  sale, à plus     grande    échelle, du     pulvérisateur     indiqué à la     fis.    5.  



  La fis. 7 est une vue en coupe     lon-itudi-          nale    d'une chambre de l'installation pour la  pulvérisation du métal fondu et la     formation     de poudre     métallique.     



  La fis. 8 est une     vue    en coupe transver  sale selon 8-8 de la fis. ?.    La     fig.    9 est une vue latérale, à plus  grande échelle, d'un séparateur de poudre et  de gaz que comprend l'installation.  



  La     fig.    10 est une vue similaire, partie en  coupe, de l'extrémité inférieure dudit sépa  rateur.  



  La     fig.    11 est, une élévation. frontale du  séparateur.  



  La     fig.    12 est. une vue schématique mon  trant l'aspect extérieur des particules d'un  échantillon de poudre métallique obtenu au  moyen du procédé, et  la     fig.    13 est une vue schématique mon  trant la     structure    intérieure d'autres     pa.rti-          cules'du    même échantillon de poudre métal  lique.  



  L'installation représentée à la     fig.    1 com  prend un     guzomètre    1, un conduit     \_',    un con  duit principal 3, une dérivation comprenant  un conduit. 4, un filtre à poussière 5 et un  conduit 6. Des conduits de     dérivation    7 et 9  entre lesquels est. disposé un filtre 8, des con  duits de dérivation 10 et 12 entre lesquels est  disposé un filtre 11 sont intercalés dans le  conduit 6. Ce dernier aboutit à un compres  seur 13 à la sortie duquel est relié un con  duit de dérivation 14 aboutissant à un filtre  15.

   A la sortie de ce filtre, un conduit de dé  rivation 16 aboutit à un embranchement 17  qui est relié à l'entrée d'un purificateur 18  entouré par une chambre de chauffe 19 pré  sentant une entrée 20 pour l'introduction de  gaz de chauffage, et une sortie 21 pour  l'échappement de gaz usé, de même qu'un       conduit    22 reliant la sortie du purificateur  au gazomètre. Ce dernier conduit peut évi  demment être raccordé au circuit principal en  tout autre point -convenable de celui-ci. Bien  que quelques soupapes ou organes de ferme  ture soient indiqués, on comprendra qu'un  nombre quelconque de telles soupapes ou de  tels organes peut être utilisé en     d'autres     points du circuit.

   De     faeon    générale, on voit  que du gaz peut passer à     partir    du circuit  principal et. à travers le gazomètre 1 et 'e  conduit principal 3 jusqu'au filtre à pous  sière 5, traverser ce filtre et un des filtres 8  et 11 ou les deux, pour parvenir au compres-           seur    13 et, à travers le filtre 15, jusqu'au pu  rificateur 18, pour retourner dans le circuit  principal. Ce fonctionnement cyclique peut  se poursuivre jusqu'à ce que tout le gaz con  tenu dans l'installation atteigne le degré de  pureté désirable. Ce qu'on vient. de décrire  peut être considéré comme     une    partie du cir  cuit principal ou plutôt comme un circuit  ménagé à l'intérieur du circuit principal.

    Lorsque tout le gaz a été purifié, il n'est pas  nécessaire de poursuivre L'opération de puri  fication, et le circuit qu'on vient de décrire  peut être mis hors circuit jusqu'au moment  où il est. à nouveau nécessaire.  



  Le circuit principal ou de production de  la poudre métallique comprend un embran  chement 30 reliant. le conduit principal 3 à  un collecteur 31 disposé à l'une des extrémi  tés d'une chambre 32 pour la pulvérisation  du métal fondu et la formation de poudre mé  tallique, ceci afin de fournir du gaz inerte  froid au moyen duquel le métal pulvérisé est  brusquement solidifié sous foi-me     pulvéril-          lente.    Un autre embranchement 33 relie éga  lement le conduit principal 3 avec la partie  inférieure de la chambre 32, afin de fournir  du gaz supplémentaire destiné à maintenir la.  poudre métallique fraîchement. formée à. l'état  de suspension, comme on le décrira plus loin  de façon plus détaillée.

   Un embranchement 34  similaire à l'embranchement 30 relie le con  duit principal 3 à un collecteur 35 disposé à  l'autre extrémité de la chambre 32.     CTn    con  duit 36 relie la même extrémité de sortie de  la chambre 32 à une soufflante 37 qui débite  dans un conduit 38     aboutissant    à un sépara  teur de     poudre    et de gaz 40 à partir duquel  un conduit 41 aboutit à un autre séparateur  de poudre et de gaz 42.A partir de ce     second     séparateur, un conduit 43 aboutit à un -filtre  44 dont la sortie est reliée au conduit princi  pal 3. Un conduit de dérivation 45 relie le  conduit principal 3 à un filtre 46 et à un  conduit de dérivation 47.

   Semblablement,     tin     conduit de dérivation 50 relie le conduit prin  cipal 3 à un filtre 51 et un. conduit de dériva  tion 52. En pratique, il est d'usage d'utiliser       alternativement    les filtres 46 et 51, de sorte    que pendant que l'un de ces filtres est net  toyé ou entretenu de toute autre façon, l'autre  est en fonctionnement.  



  Le circuit. qu'on va maintenant     décrire     est en relation avec l'utilisation de gaz pour  chasser un fin jet de métal fondu vers le pul  vérisateur et pour pulvériser ce jet de métal  fondu. Ce circuit comprend le conduit de dé  rivation 16 qui relie la sortie du compres  seur 13 à un embranchement 60 qui se ter  mine par deux embranchements 61 et 62.  L'embranchement<B>61.</B> est relié à un conduit 63  dont l'une des extrémités débouche à l'inté  rieur     d'im    four de fusion 64 et dont. l'autre  extrémité débouche à. l'intérieur de la cham  bre 32. Un     collecteur    65 relie le four au col  lecteur 31 de la. chambre 32 pour la,     pulvéri--          sat.ion    et la formation de poudre.  



       LTne    disposition     analogue    est prévue à l'au  tre extrémité de la chambre 32 et comprend  un embranchement 70 qui relie le conduit 16  à     des    embranchements 71 et 72. L'embranche  ment 71 débouche dans un conduit<B>'13</B> dont  une des extrémités débouche à l'intérieur d'un  four de fusion 74 et dont l'autre extrémité  débouche à l'intérieur de la chambre 32. Un  collecteur 75 relie le four au collecteur 35 de  la chambre 32.  



  Les     fig.    2 à 4 représentent en détail le  purificateur 18. Celui-ci est de forme cylin  drique et présente un fond fermé 80 (voir       fig.    2) qui repose sur des supports 81 repo  sant eux-mêmes sur le fond intérieur de la  chambre de chauffe 19. Des plateaux super  posés, en forme de paniers, reposent sur un  support 83 constitué par un rebord intérieur  qui fait corps avec la paroi latérale du puri  ficateur, ce rebord étant     situé        immédiatement     au-dessus de l'admission 17. Un couvercle non  perforé 85 est susceptible d'être fixé sur le  dessus du purificateur au moyen de plusieurs  boulons 86 qui passent à travers un rebord  extérieur 87.

   Tous les joints du purificateur  sont     étanches    au gaz, de sorte que les gaz de  la chambre de chauffe 19 ne peuvent pénétrer  dans le purificateur et que les gaz contenus  dans le purificateur ne peuvent s'échapper  dans la chambre de chauffe.      Les     plateaux    représentés en détail aux       fig.    3 et 4 sont de     forme.    générale cylindrique  et sont. formés chacun d'une bande de tôle 90  présentant un rebord inférieur 91 retourné  vers l'intérieur et un rebord supérieur ana  logue 92. Une pièce circulaire de     treillis     grossier formant un écran 91 repose     sur    le  rebord 91 auquel elle est. fixée.

   Une pièce cir  culaire de treillis fin formant un écran 95  repose à son tour sur l'écran 91 qui sert à  supporter fermement l'écran 95. Une couche  relativement mince 96 de particules métalli  ques finement divisées, par exemple de pou  dre de magnésium au cas où l'on désire pro  duire de la poudre de     magnésium,    repose sur  l'écran 95. Une poignée constituée par une  barre 97 est fixée à la face inférieure du re  bord supérieur 92.  



  Pour préparer le purificateur en vue de  son utilisation, on enlève le haut de la cham  bre de chauffe 19, le couvercle 85 du purifi  cateur 18 et on place les plateaux chargés 82  dans le purificateur, les uns sur les autres.  Le rebord inférieur 91 du plateau inférieur  repose sur le rebord intérieur du support 83.  Le rebord inférieur du second plateau repose  sur le rebord     supérieur    du premier, et ainsi  de suite. Le purificateur est. muni d'un nom  bre suffisant de plateaux chargés. On remet  ensuite en place le couvercle 85 et on le bou  lonne fermement contre le rebord extérieur  87 au moyen des boulons 86. Finalement, on  remet en place le haut de la. chambre de  chauffe 19.  



  Le four de     fusion    61 est représenté en dé  tail à la     fig.    5. Ce four repose sur un chariot  66, de sorte qu'il petit être roulé en position  de fonctionnement près de la chambre 32 et       éloigné    de cette chambre. Le four comprend  une chambre de chauffe rectangulaire 98 en  tourée par une enveloppe métallique 99 dou  blée de brique réfractaire 100. La chambre  est     surmontée    d'une partie. supérieure 101.       Plusieurs    ouvertures 102 espacées les unes  des autres sont ménagées dans les parois la  térales, au voisinage du fond de la chambre,  et un     brrileur    à huile ou à gaz 103 est ajusté  dans chacune de ces ouvertures.

   La forme    d'exécution représentée comprend trois brû  leurs.  



  Une cheminée 101 est montée sur le haut  du four pour     l'échappement    des gaz de chauf  fage usés. Un     creuset    de fusion 10:5 repose, au  fond de la. chambre de chauffe, sur des sup  ports 106. Le haut de ce creuset est     muni    d'un       couvercle        amovible    107 susceptible d'être fixé  à un rebord extérieur 108 au     moyen    de plu  sieurs boulons<B>109,</B> de     faqon.    à assurer un  joint étanche. Un     conduit    110 destiné à char  ger le creuset avec du métal. s'étend à travers  le haut de la chambre de chauffe et débouche  à. l'intérieur du creuset. 105.

   Ce conduit est  fixé au couvercle 107 au moyen de     plusieurs     boulons 111. Un couvercle     amovible    112 est  ajusté par-dessus le haut du conduit de  charge 110 et est susceptible d'être vissé sur  ce conduit de façon à former un joint. étan  che. L'embranchement. 63 pour le     gaz    inerte  débouche dans le conduit. de     charge    110,     au-          dessus    du haut 101     dit    four. Un     pyromètre     113 s'étend à. travers le haut 101 du four et à  travers le couvercle 112 jusque bien à l'inté  rieur du creuset 10:5.

   L'embranchement 62  pour le gaz inerte s'étend à. l'intérieur de la  chambre 98 oui il est enroulé en spirale autour  du creuset. 105. L'extrémité de sortie de cc  conduit s'étend jusque dans un passage     inté-          rieur        111-    du collecteur     6:5    du four qui est       ga.inii    de brique réfractaire.     U        n        conduit    115  pour le passage de métal fondu s'étend     vers     le haut., à     partir    du voisinage du fond du  creuset 105, à. travers le couvercle 107 et jus  que dans le passage 111 du collecteur 6:

  5 du  four où il est relié à un pulvérisateur 116 qui  s'étend jusque dans le collecteur 31 de la  chambre 32 à     travers    un couvercle d'extré  mité 117. Les deux collecteurs 65 et 31 sont  susceptibles d'être fixés l'un à l'autre au  moyen de boulons 119. Le collecteur du four  présente une ouverture 120 qui est à proxi  mité immédiate du     pulvérisateur    et. qui est  munie d'un brûleur 122     ageneé    pour fournir  des gaz de chauffage au pulvérisateur et  autour de celui-ci.  



  Le     pulvérisateur    116 est représenté de       faeon    plus détaillée à. la.     fig.    6. Il est formé      d'une partie de corps principale 124 évidée à  l'une de ses extrémités pour recevoir l'extré  mité de sortie du conduit 115 venant du creu  set 105 et évidée à son autre extrémité pour  recevoir une buse de pulvérisation 125 et pour  former une chambre 126 autour de cette buse,  cette chambre étant destinée à. la répartition  du gaz. L'extrémité de sortie de la buse 125  présente un orifice de sortie 128 et s'étend à  travers un capuchon 129 vissé sur l'autre  extrémité de la partie de corps     principale     124.

   Le conduit 62 pour le gaz inerte est relié  à un raccord 130 qui     communique    avec la  chambre 126 de répartition du gaz. Le capu  chon 129 est muni de plusieurs orifices de dé  charge 132 qui sont inclinés et     circonféren-          tiellement    espacés     les        uns    des autres. Ces ori  fices sont prévus pour souffler .de petits jets  de gaz inerte préalablement chauffé contre un  jet de métal fondu qui s'échappe à travers  l'orifice 128 de la buse 125, ceci à un endroit  134 situé à une distance convenable en amont  de l'extrémité de décharge de la     bisse.     



       Les        fig.    7 et 8 représentent de façon plus  détaillée la. chambre 32 pour la. pulvérisation  du métal fondu et la formation de poudre à  partir de ce métal. Cette chambre a la forme  d'un réservoir cylindrique principalement di  visé en un     compartiment    supérieur 140 ayant  la forme d'une gouttière, un compartiment  inférieur 141 qui a essentiellement la forme  d'un conduit, ainsi que deux compartiments       latéraux    142 et 143 qui sont séparés l'un de  l'autre et des deux     autres    compartiments.  Tous     les        compartiments    s'étendent longitudi  nalement à l'intérieur de la chambre.

   Les  compartiments supérieur et     inférieur    vont en  se rétrécissant dans des sens opposés. Le com  partiment supérieur 140 présente sa plus fai  ble section transversale à l'extrémité de droite  du réservoir et sa plus grande section trans  versale à son extrémité de gauche. Le com  partiment inférieur ou conduit de répartition  du gaz présente sa plus grande section     trans-          versale    à l'extrémité de droite du réservoir  où le gaz pénètre dans celui-ci par le conduit.  33 et sa plus faible section transversale à  l'extrémité de gauche du réservoir.

      Les compartiments sont formés au moyen  de paires opposées de plaques 151 à 158 qui  chevauchent l'une l'autre, de plaques supé  rieures 161 à 168 et d'une paire de plaques  latérales 171 et 172 qui sont     disposées    à dis  tance     l'une    de l'autre. Ces plaques sont sou  dées de faon convenable à la paroi cylindri  que et les unes     aux        autres    de façon à former  une structure unitaire. Les plaques 1.51 à 158  sont inclinées vers le milieu et le fond de la  gouttière, de sorte que la poudre qui se dé  pose sur elles a tendance à glisser jusqu'au  fond de la gouttière.

   Si l'on     considère    la       fig.    7, on se rend compte     qu'une    lèvre     sur-          plombante    174 est soudée à la. paroi termi  nale du réservoir     cylindrique,    à l'extrémité  de droite de celui-ci, de manière à ménager  une fente 175 faisant communiquer le conduit  d'admission 33 avec le compartiment supé  rieur 140.     Des    lèvres recouvertes similaires  176 à 182 sont disposées de façon à ménager  des fentes 185 à 191.

   La plaque supérieure  161 du conduit se trouve à distance du fond  du     réservoir,    au-dessus de ce fond, de manière  à former une fente similaire 192 à l'extrémité  de gauche du réservoir, cette fente permet  tant une     communication    directe avec le con  duit de sortie 36. Les lèvres     surplombantes     et recouvertes sont suffisamment longues  pour que     dis    gaz passant à travers les fentes  ménagées au-dessous ou au-dessus de ces  lèvres balaient longitudinalement le fond du  compartiment supérieur.

   En d'autres termes,  le gaz traversant la fente 175 balaie longitu  dinalement la surface supérieure de la plaque  168, le gaz passant. à travers la fente 185 ba  laie longitudinalement     la    surface     supérieure     de     la        plaque    167 et le gaz passant à travers la  fente 186 balaie longitudinalement la surface  supérieure de la plaque 166. etc.  



  Une soupape de sûreté 195 pour le gaz est  prévue dans la paroi supérieure du     réservoir.     En cas d'explosion, cette soupape s'ouvre afin  de libérer les forces engendrées par l'explo  sion et de protéger la chambre de tout dom  mage. Une admission 198 relie chaque com  partiment latéral au conduit d'admission 33.  Une sortie 199 relie chaque compartiment la-           téral    au conduit de sortie 36. Bien que les  compartiments latéraux soient normalement  séparés de façon étanche l'un de l'autre et.  des autres compartiments, il est possible que  des fuites se produisent à des joints soudés.

    I1 est par conséquent désirable d'adopter une  disposition permettant de vider les comparti  ments latéraux d'air et de les remplir de gaz  inerte et cela peut être effectué au moyen des  entrées et des sorties qu'on vient de     men-          tionner.     



  Les     fig.    9 à 11     représentent    de façon dé  taillée le séparateur de pondre et de gaz 40.  Le séparateur de poudre et de gaz 42 est.  avantageusement de même construction géné  rale.  



  Ainsi qu'on peut le voir à la     fig.    9, le sé  parateur 40 est un ensemble combiné compre  nant     im    séparateur de poudre et de gaz et un  collecteur. Le séparateur comprend une souf  flante cyclone 200, de construction conven  tionnelle, présentant une admission 201 pour  le gaz et la poudre en     suspension    dans     celui-          ci    et une sortie 202 pour le gaz. Une trémie  203 est fixée au cyclone, forme une seule  pièce avec lui et s'étend à partir de sa partie  inférieure. L'extrémité inférieure de la tré  mie 203 débouche dans un conduit de dé  charge 205 qui s'étend latéralement.

   A l'ex  trémité de sortie ou au voisinage de l'extré  mité de sortie du conduit 205 se dresse une  chambre de décompression 206. Un organe de  fermeture 207 est     monté    à pivotement à la  sortie.  



       Ainsi    qu'on peut le voir à la     fig.    10, un  espace libre notable 210 est. ménagé à l'extré  mité supérieure de la chambre de décompres  sion 20.6 qui s'étend à une distance convena  ble au-dessus de l'endroit où la chambre est  raccordée au conduit 205. L e haut de la cham  bre 206 est     muni    d'un capuchon vissé 211 qui  présente     plusieurs    saillies     d'actionnement    212       circonférentiellement    espacées.  



  L'orifice de sortie est disposé selon un  angle convenable pour coopérer avec l'organe  de fermeture 207 qui a la forme d'une glis  sière enfermée reliée à pivotement ou à char  nière en 213 à un support fixe 214. La glis-         sière.    présente un fond 215, un dos 216, des  parois latérales 217 et 218, une partie supé  rieure 219 et une ouverture de sortie 220. Une  pièce 222, en une matière élastique telle que       du    caoutchouc et.     formant    joint, est fixée au  fond de la glissière de manière à. pouvoir être  amenée en contact avec l'orifice de sortie pour  former un joint, étanche.  



  L'orifice de sortie est ménagé à l'extrémité  d'un tuyau soudé sur un côté à la partie  principale du conduit, l'extrémité supérieure  de ce tuyau formant un     prolongement    qui  constitue la chambre de décompression. La  glissière est fixée par sa. partie supérieure 219  à un collier     extérieur    221 ajusté avec jeu  autour de l'extrémité inférieure du conduit  de décharge, cette partie supérieure 219 fai  sant     corps    avec ce collier. L'extrémité supé  rieure du collier 224 est fixée à l'extrémité  inférieure d'un manchon flexible 225 avec le  quel elle fait corps et qui est. ajusté avec jeu  autour du conduit de décharge.

   Ce manchon  peut être fait de caoutchouc et est agencé de  façon à fonctionner comme un     soufflet..    L'ex  trémité supérieure du manchon flexible est à  son tour fixée au conduit de     décharge    avec  lequel elle fait corps. Lorsque la, glissière est  déplacée vers le haut et vers le bas, le man  chon flexible cède suffisamment pour permet  tre d'ouvrir et de fermer     l'orifice    de sortie.  



  Un manche 228 est fixé à     la    partie supé  rieure de la glissière, à l'extrémité de dé  charge de celle-ci, de façon qu'un opérateur  puisse facilement, abaisser la glissière pour       ouvrir    l'orifice de sortie et la relever pour  fermer cet orifice. Cette opération manuelle  peut rester entièrement sous commande de  l'opérateur.  



  Toutefois, au cas où l'opérateur lâcherait  instinctivement le manche 228, par exemple  en cas de feu ou pour toute autre raison ou  au cas où il s'éloignerait de     l'installation,    des  moyens de fermeture automatique associés à  la glissière assurent immédiatement la.     coin-          mande    de celle-ci. Les moyens de fermeture  automatique représentés comprennent une  paire de dispositifs tendeurs à ressort 230 et  231 fixés à leurs extrémités inférieures à la      glissière et à leurs extrémités supérieures à  un support fixe constitué par la partie supé  rieure de la chambre de décompression.

   En  tendeur est fixé à chaque ressort, de sorte que  ceux-ci peuvent être tendus de     fai#on    convena  ble.     Lorsqu'on    applique à la glissière une  pression orientée vers le bas, par     exemple    en  abaissant le manche 228, les     ressorts    cèdent       suffisamment.    pour permettre à. la. glissière de  s'écarter an     \;ulairement    de     l'orifice    de dé  charge. Afin d'assurer que la, glissière ne  puisse être abaissée outre mesure, par exem  ple par l'opérateur, une chaîne 234 de lon  gueur déterminée est fixée à son extrémité  inférieure à la glissière et à son extrémité su  périeure à un support fixe.

   Cette chaîne fixe  et limite l'abaissement maximum de la glis  sière. A titre de précaution     supplémentaire,     un dispositif de retenue 236 muni d'un ten  deur<B>238</B> est accroché à son extrémité infé  rieure à la glissière et à. son extrémité supé  rieure à un support fixe, non représenté.       Lorsque    la glissière se trouve en position de  fermeture, le tendeur 238 est. serré. Une pres  sion appliquée au manche 228 n'a par consé  quent     pas    pour effet d'ouvrir la glissière. Ce  caractère est     particulièrement    désirable lors  que des enfants ou des opérateurs non en  traînés au maniement .de l'installation ont  accès au séparateur.  



  Par conséquent, lorsqu'on désire déchar  ger de la poudre métallique du séparateur,  l'opérateur doit. tout d'abord desserrer à des  sein le tendeur 238 afin de relâcher le dispo  sitif de retenue 236. Il applique ensuite une  pression     vers    le bas au manche 228, ce qui a  pour effet. de déplacer la glissière 207 et de la  faire s'ouvrir vers le bas. De la poudre mé  tallique se déplace alors par gravité à partir  de la trémie 203 et. à travers le conduit 205 et  son orifice de     décharge    jusque dans la glis  sière, et glisse vers le bas à travers celle-ci  pour s'écouler dans un récipient. 240 par son  ouverture de     décharge    220.  



  Si tout v a bien, on maintient le     manche     abaissé jusqu'à. ce due la quantité désirée de  poudre se soit écoulée dans le récipient.  L'opérateur relève     ensuite    le manche pour    fermer l'orifice de décharge et remet à nou  veau en place le dispositif de retenue.

   Ce  pendant,     lorsque    les     moyens    de fermeture  automatique sont. utilisés, l'opérateur a seu  lement besoin de relâcher le manche, et les dis  positifs de tension à ressort 230 et 231 relè  vent alors la glissière jusque dans sa position  de fermeture.     Ainsi    qu'on l'a déjà dit, cette  disposition est particulièrement avantageuse  en cas de feu ou au cas où l'opérateur lâche  rait le manche ou s'éloignerait du séparateur  sous l'effet de la frayeur. En cas de feu, cela  est précisément ce qu'il ferait pour sa propre  sécurité.  



  On va maintenant décrire le fonctionne  ment de l'installation.     Etant    donné que le cir  cuit est initialement rempli d'air, il est im  portant que cet air soit remplacé par -Lui gaz  inerte convenable, tel que de l'hélium. De  l'hélium convenant pour cet usage peut être  obtenu dans le commerce     dans    des bouteilles  cylindriques. Lorsqu'on dispose d'une réserve  de bouteilles convenable, l'hélium est introduit  dans le circuit en un ou plusieurs points  hauts et l'air est enlevé de ce circuit à partir  d'un ou de plusieurs points bas.

   Par     exemple,     si l'on se réfère à la     fig.    1,     l'hélium    peut. être  envoyé     dans    le gazomètre 1 et l'air peut être  retiré à     partir    du conduit 36, en amont de la  soufflante 37. Quel que soit le mode de faire  suivi, une quantité d'hélium suffisante est  fournie     a.-ut    circuit pour éliminer la plus  grande partie de l'air par déplacement de cet  air vers le bas.

   On utilise ainsi suffisamment  d'hélium pour mettre     l'installation    sous     suie     pression notablement supérieure à la pression  atmosphérique ambiante, afin d'empêcher  l'air ambiant de s'infiltrer dans l'installation  Une pression     manométrique    de 5     cin    d'eau  s'est montrée adéquate.  



       Etant    donné que l'hélium et l'air se mé  langent facilement,     quelles    que soient les pré  cautions prises, une quantité appréciable d'air  reste dans l'installation après l'opération  d'évacuation de l'air par     1-'hélium    et, du fait  que ce reste d'air et l'hélium contiennent des  quantités     d'oxygène    et d'azote nuisibles, on  fait fonctionner le purificateur 18. Comme      représenté à la     fig.    1, la circulation de  l'hélium dans l'installation peut être     assurée     au moyen du compresseur 13 aussi bien qu'au  moyen. de la soufflante 37, ou encore     att     moyen des deux.

   Quoi qu'il en soit, de l'hélium       contenu    dans l'installation est envoyé d'une  façon continue et cyclique à travers le purifi  cateur. Des gaz de chauffage fournis par  exemple par des     brûleurs    à. huile ou à gaz  sont amenés dans la. chambre de chauffe 19 à  travers l'admission 20, tandis que des gaz de       chauffage    usés s'échappent de la chambre de  chauffe dans l'atmosphère à travers la sortie  21. L'hélium impur de     l'installation    est chassé  par le compresseur 13 à travers le conduit 14,  le filtre 15, le conduit 16 et l'embranchement  17 jusque dans le purificateur 18. L'hélium  purifié se déplace vers le haut à travers le  conduit 22 et est ramené dans le circuit prin  cipal.

      Ainsi qu'on peut le voir en particulier aux       fig.     _ à 4, l'hélium impur passe vers le haut  à travers des couches 96 de particules     nié-          ta.lliques    finement divisées disposées dans les  plateaux perforés superposés 82. Les gaz de  chauffage agissent extérieurement sur le pu  rificateur, de manière à chauffer les parti  cules métalliques et à les porter à. une tempé  rature     suffisamment    élevée pour que des im  puretés constituées par de l'oxygène et de  l'azote réagissent avec ces particules pour  former de l'oxyde métallique et du nitrure  métallique.

   En supposant qu'on désire pro  duire de la. poudre de magnésium, les couches  de poudre sont de préférence des couches de       poudre    de     magnésium    d'environ 6 à 12     inm     d'épaisseur, cette épaisseur étant telle que  l'hélium puisse facilement traverser lesdites  couches.

   L'oxygène et l'azote constituant des  impuretés réagissent avec le     magnésium    pour  former de l'oxyde de magnésium et     chi    nitrure  de magnésium qui sont retenus dans les cou  ches de poudre sur les     plateaux.    L'hélium  ainsi purifié passe à travers le conduit 22  jusque dans le gazomètre 1 où il se mélange  avec l'hélium devant encore être purifié (voir       fig1).       Lorsque le circuit de purification fonc  tionne, de     l'h.élium    passe continuellement à  travers le gazomètre 1, les conduits 2, 3 et 4,  le filtre 5, le conduit 6, le conduit de dériva  tion 7, le filtre 8 et le conduit 9, le conduit  de dérivation 10, le filtre 11 et le conduit 12,

    le     compresseur    13, le conduit 14, le filtre 15,  le conduit 16,     l'embranchement    17, le purifi  cateur 18 et le conduit 22 pour retourner  dans le gazomètre 1. Ce fonctionnement cycli  que se poursuivant, de l'hélium est, également  chassé par la soufflante 37 à travers le con  duit 38, le séparateur de poudre et de gaz  40, le conduit 41, le séparateur de poudre  et de gaz 42, le conduit 43, le filtre 44,  le conduit principal 3, l'embranchement 45,  le filtre 46 et le     conduit    47, de même qu'à  travers     l'embranchement    50, le filtre 51 et le  conduit 52, le conduit 53, les     embranchements     30 et 33 jusque dans la chambre 3\? et tra  verse cette chambre en passant par les admis  sions 198,

   les     compartiments    latéraux 142 et  143 et les sorties 199, puis à travers le con  duit 36 pour retourner à la soufflante 37.  



  De     faeon    analogue, le compresseur 13  aspire également une     certaine    partie de     l'hé-          litun    à partir du conduit principal 3, à tra  vers l'embranchement 4, le filtre à     poussière     5, le conduit 6, l'embranchement 7, le     filtre    8  et l'embranchement 9, de même qu'à     travers     l'embranchement 10, le fibre 11 et. l'embran  chement 12, à travers le conduit 6, le com  presseur 13, le conduit. 14, le filtre 15 et le  conduit 16     jusqu'au-delà    de l'embranchement  17, dans l'embranchement 60 et les embran  chements 61 et 62, pour parvenir dans le four  64.

   Ainsi qu'on peut le voir     phis    clairement  aux     fig.    5 et 6, l'hélium passant à travers le  conduit 61 parvient dans le creuset. 105. Cet  hélium peut aussi passer jusque dans la cham  bre 32 à travers le conduit 63. L'hélium pas  sant à travers l'embranchement 62 circule à  travers les spires entourant le creuset avant  de pénétrer dans le pulvérisateur 116 et de  passer à, travers celui-ci; il se mélange ensuite       avec        l'hélitun    passant. à travers la chambre 32.  



  Si le four 74 est placé en position de fonc  tionnement par rapport à la chambre 32, son      creuset. peut également être évacué d'air et être  rempli d'hélium soumis à une purification,  comme l'hélium du four 64. De l'hélium est  chassé par le compresseur à travers les con  duits 16 et 70 et les embranchements 71 et  72. De l'hélium parvenant. dans le creuset à  travers l'embranchement 71 peut ensuite pé  nétrer dans la. chambre 32 à travers le con  duit 73. L'hélium passant à travers l'embran  chement 72 circule à travers les spires entou  rant le creuset. et pénètre finalement dans la  chambre 32 à travers le pulvérisateur.  



  D'après ce qui précède, il est clair que si  l'hélium impur contenu dans l'installation  circule suffisamment longtemps, il traverse  continuellement 1e purificateur jusqu'à ce que  sensiblement tout. l'oxygène et tout l'azote nui  sibles qu'il contient. en soient. éliminés. On  effectue des essais périodiques au moyen  d'un appareil d'essai     d'Orsat    pour déterminer  le contenu en oxygène de l'hélium. Lorsque  l'hélium est. suffisamment pur, on ferme les       soupapes    de     l'admission    17 et de la sortie     2'2     afin de mettre le purificateur hors circuit.  Ce purificateur peut être remis en circuit de  temps en temps selon les besoins.

   Si tout va  bien, l'hélium purifié peut     ëtre    maintenu  dans l'installation et être utilisé pendant une       longue    période.  



  Lorsque le circuit. principal est. rempli  d'hélium     purifié,    l'installation est prête pour  l'opération de production de poudre métalli  que proprement dite. Si l'on se reporte mo  mentanément à la     fig.    5, qui représente le  four de fusion 64 et son équipement auxiliaire  de façon plus détaillée, on voit, qu'on doit en  lever le couvercle 112 du conduit. de charge  110 afin     cie    pouvoir laisser tomber des lingots  du métal devant. être transformé en     poudre     métallique clans le creuset 105. Après qu'une  quantité convenable de métal a été introduite  dans le creuset, on remet en place le couver  cle 112.

   L'installation décrite a été     utilisée     pour produire de la poudre de     magnésium    et  également de la poudre d'alliage de magné  sium et d'aluminium, en employant un creu  set ayant un diamètre de 61 cm et une hau-         teur    de 107 cm. On y introduit une charge  d'environ 80 kg     :de    magnésium. Les brûleurs  103 sont     :des    brûleurs à huile et on les fait  fonctionner de faon à chauffer extérieure  ment le creuset jusqu'à ce que sa charge de  magnésium soit fondue et atteigne une tem  pérature convenable comprise entre 700 et  730  C. On maintient les brûleurs en fonc  tionnement, de manière à maintenir la charge  à cette température.  



  On ouvre le conduit 61 pour le gaz sous  pression, de façon à laisser pénétrer de l'hé  lium jusque dans le conduit de charge et  dans la partie     supérieure    du     creuset,    au-des  sus du     niveau    du     magnésium    fondu.     Etant     donné que le conduit de gaz     sous    pression  communique avec le compresseur, le magné  siiun fondu est soumis par le gaz à une pres  sion suffisante pour forcer un jet de magné  sium vers le haut à travers le conduit 115  pour le métal fondu, jusqu'au pulvérisateur  116 et, à travers celui-ci, dans la chambre 32  de pulvérisation et de     formation    de poudre.

    Une pression de 0,085 à 0,105     kg/em2    est  appliquée initialement à la surface de la  masse de     magnésium    fondu pour provoquer  le début de l'écoulement de ce magnésium<B>à</B>  travers le conduit 115 et le     pulvérisateur    116.  Lorsque la pulvérisation du métal a com  mencé, cette pression est réduite à environ  0,035     kg/cm2.    De l'hélium comprimé et porté  à une pression adéquate par le compresseur  13 est chassé à travers le conduit 62 pour le  gaz de pulvérisation. Dans ce conduit, l'hé  lium est chauffé en traversant les spires en  tourant le creuset.

   L'hélium     préalablement     chauffé passe à travers le raccord 130 (voir       fig.    6) jusque dans la chambre 126 de répar  tition du gaz que comprend le     pulvérisateur.    A  partir de cette chambre, cet hélium sort à tra  vers les orifices de décharge 132 du capuchon  729 sous forme de plusieurs jets et il souffle  ou pulvérise le fin jet de magnésium fondu  déchargé à travers la sortie 128 de la buse,  ceci en un endroit 134 situé à une distance  convenable en avant de l'extrémité aval de la  buse.

   La pression de l'hélium à la buse varie  quelque peu selon la     construction    de     celle-ei.         Une pression voisine de 4,2     hg/em2    est satis  faisante avec les buses utilisées jusqu'ici.  



  La soufflante 3 7 fait circuler continuelle  ment l'hélium à travers l'installation.     Dtant     donné que la. chambre 32 se trouve du côté de  l'aspiration de la soufflante, l'hélium est.  effectivement. aspiré à travers la     ehambre    et  hors de celle-ci pour être chassé à travers le  circuit, à partir de la sortie de la soufflante.  De l'hélium relativement froid pénètre dans  la chambre à travers les     embranchements     d'admission 30 et 33, à     l'et-trémité    de la     ehain-          bre    reliée au four de fusion 64 et au voisi  nage de ce four.

   Le     magnésium        pulvérisé    est  immédiatement enveloppé par l'hélium froid  balayant le compartiment supérieur 140 (voir       fig.    7 et 8) et ce magnésium est rapidement  solidifié sous forme de particules de poudre.  



  Bien que les particules de poudre de ma  gnésium qui viennent d'être formées aient  tendance à rester en suspension dans l'hélium  pendant que celui-ci traverse la chambre     pour     aller vers la soufflante, une partie de ces  particules a également tendance à se déposer  par gravité sur les plaques 151 à 158 et vers  le fond de la gouttière du compartiment su  périeur. Des quantités supplémentaires d'hé  lium relativement froid sont par     conséquent     introduites dans le compartiment     supérieur    à.       travers    le conduit d'admission 33.

   La quan  tité d'hélium pénétrant dans le     compartiment.     supérieur à travers le conduit d'admission  33 et le compartiment     inférieur    ou conduit  141 dépasse notablement celle qui pénètre  dans ce compartiment supérieur à     travers    le  conduit d'admission 30. Une partie de l'hé  lium passant par le conduit d'admission 33  sort de celui-ci sous     foi-nie    d'un jet. de rela  tivement faible dimension, à travers la fente  175, ce jet     étant    orienté le     lon;,    de la face su  périeure de la plaque 168 qui forme le fond  de la gouttière.

   Toute poudre de     magnésium     se déposant ou tendant .à se déposer sur cette  plaque est par conséquent balayée vers le  haut et est entraînée en suspension     dans    le  fort courant principal d'hélium     traversant     le compartiment supérieur.

      De faon similaire, une certaine partie de  l'hélium traversant le compartiment inférieur       141    passe sons forme d'un jet. à travers la  fente 185 et le long de la face supérieure de  la plaque 167 du fond de la gouttière du  compartiment     supérieur.    Des jets d'hélium  similaires passent à. travers les fentes 186 à  191, de sorte que les plaques 166, 165, 164,  163, 162 et 161 du fond de la gouttière du  compartiment supérieur sont     continuellement     balayées par des jets d'hélium animés d'une  vitesse suffisante pour empêcher la. poudre de  se déposer et. pour la conserver en suspension.

    Un jet     d'hélium    supplémentaire passe à tra  vers le conduit 19?     jusque    dans l'extrémité  de décharge du compartiment supérieur. Une  partie de     l'hélium    ainsi introduite dans le  compartiment supérieur à travers les fentes  s'étale également vers les côtés de la gouttière  et balaie les plaques 151.à 1.58 de manière à  les maintenir exemptes de poudre. Le mélange  de gaz et de poudre est soumis à une turbu  lence considérable qui empêche tout dépôt de  la poudre. Le gaz     chargé    de poudre est effec  tivement aspiré à travers le compartiment     su-          p6rieur    par la sortie 36 et est soufflé à tra  vers le conduit 38.  



  Au cas où le four 64 doit être mis     hors     circuit     pour    une raison quelconque, par exem  ple pour des réparations, on met. en fonc  tionnement le four de fusion 74 (voir     fig.    1)  qui est disposé à. l'autre extrémité de la cham  bre. Dans ce cas, il est recommandable de  fermer le conduit     d'admission    30 et     d'ouvrir     le conduit d'admission 34.

   Comme décrit     ci-          dessus,    un fin jet de     magnésium    fondu sor  tant de la buse du pulvérisateur est     satifflé     par de     l'hélium    et le magnésium pulvérisé est  immédiatement enveloppé par     l'hélium    relati  vement froid pénétrant clans le     compartiment.     supérieur par le conduit. d'admission 34 de  même que bar de l'hélium pénétrant dans la  chambre à travers le conduit d'admission 33.  



  La force faisant jaillir le fin jet (le métal  fondu à     travers    la buse du pulvérisateur à       l'une    quelconque des extrémités de la chambre  et la force appliquée à. l'hélium utilisé pour  pulvériser ce jet de     magnésium    fondu sont      suffisantes pour projeter le     magnésium    pul  vérisé     longitudinalement    à travers toute la  chambre. Lorsque le four .de fusion 64 est en  fonctionnement, la direction du jet (le métal  fondu est de même sens général que celle des  jets     d'hélium    pénétrant dans la chambre et  traversant celle-ci.

   D'autre part, lorsque le  four de fusion 74 fonctionne, la direction du  jet de métal fondu sortant de la buse est de  sens général opposé au sens d'écoulement de       l'hélium    pénétrant dans le compartiment su  périeur     par    le conduit d'admission 33, mais  (le même sens général que l'écoulement de  l'hélium pénétrant dans la chambre à travers  le conduit, d'admission 34. Du fait. de ces dé  placements contraires, l'hélium est tout au  moins initialement maintenu dans un état de  turbulence. Dans tous les cas, la. force d'aspi  ration de la, soufflante est     suffisante    pour  aspirer le mélange de poudre et de gaz obtenu  hors de la chambre.  



  Toujours en considérant la     fig.    l., l'hélium       ehargé    de poudre de     magnésium    est chassé  par la soufflante 37 à travers le conduit 38  ,jusqu'au séparateur de poudre et de gaz 40.  Comme représenté aux     fig.    9 à. 11 et comme  décrit. ci-dessus de     faeon        phis    détaillée, les  plus grandes particules de poudre sont sélec  tivement séparées de ].'hélium et des plus pe  tites particules dans le cyclone 200 et     tombent          dans    la trémie 203.

   Après qu'une quantité  suffisante de poudre a été recueillie clans la  trémie, une partie .de cette poudre est de     temps     en temps extraite de cette trémie. On a soin  (le ne pas rompre le joint de poudre formé  dans le conduit de décharge 205, (le sorte que  de l'air ne peut pénétrer dans l'installation.  



       L'hélium    contenant les plus petites par  ticules de poudre de magnésium est chassé       vers    le séparateur de poudre et de gaz 42, à  partir du séparateur 40 et à, travers le conduit  41.     litant    donné que ce séparateur 42 fonc  tionne comme le séparateur 40, on procède  de la même façon pour en extraire de la pou  dre. Comme on l'a déjà dit, on pourrait uti  liser un ou plusieurs séparateurs de poudre et  de gaz supplémentaires.    A partir de la chambre 32, en se dirigeant  vers les séparateurs de poudre et de gaz et en  traversant ceux-ci,     l'hélium    subit une chute  de température notable.

   Lorsqu'il quitte le  dernier séparateur de poudre et de gaz du cir  cuit, il contient encore une     certaine    quantité  de particules extrêmement fines qui devraient  en être extraites avant que cet hélium n'at  teigne le compresseur. Dans ce but, on fait  passer l'hélium sortant du séparateur 42 à  travers le conduit 43 et dans le collecteur de  poussière 44. Ce collecteur comporte plusieurs  sacs de filtrage. Bien qu'une quantité notable  de poussière soit. ainsi extraite de l'hélium.,  l'hélium sortant du collecteur contient encore  une certaine quantité de poussière.  



  L'hélium sortant du collecteur de pous  sière 44 passe     dans    le conduit     principal    3 et  est ensuite dévié à travers un embranchement  45, un filtre 46 et un conduit 47 pour retour  ner dans le conduit principal 3. Le filtre 46  est un filtre mouillé du type à huile qu'il est  nécessaire de nettoyer de temps en temps. ,       Lorsque    ce filtre est mis hors circuit pour son  nettoyage, l'hélium est dévié du conduit prin  cipal 3 à travers     l'embranchement    50, le filtre  51 semblable au filtre 46 et le conduit 52  pour retourner dans le conduit principal 3.  



  Une quantité notable de l'hélium ainsi  traité passe continuellement. à travers le con  duit principal 3 et. les embranchements 30,  33 et 34 pour retourner dans la chambre 32.  Cependant, une partie de l'hélium traité est  déviée à partir du conduit principal 3 vers le  compresseur 13. Des opérations supplémen  taires sont effectuées pour enlever encore  d'autres quantités de poussière de cet hélium  avant qu'il     n'atteigne    le compresseur. Dans  ce but, cet. hélium est. dévié à travers le con  duit 4 jusque dans le filtre 5 qu'il traverse  et qui est un filtre à huile similaire aux fil  tres 46 et 51.

   Bien que l'hélium ainsi traité  soit sensiblement exempt de poussière, il con  tient généralement en     suspension    une certaine  quantité d'huile et de l'humidité qui contri  buent tous deux à augmenter les risques de  feu. L'hélium sortant du filtre 5 passe par le  conduit 6 et est dévié à travers l'embranche-      ment 7, le filtre 8 et le conduit 9 pour retour  ner dans le conduit. 6 qui est relié à l'admis  sion ou aspiration du compresseur 13. Lors  que le filtre 8 est mis hors circuit pour son       nettoyage,    l'hélium sortant du filtre 5 est dé  vié à partir du conduit 6 à. travers l'embran  chement 10, le filtre 11 et le conduit 12 par  lequel il retourne dans le conduit 6.

   Les fil  tres 8 et 11 sont avantageusement du type à  pot contenant une couche de filtrage de laine  d'acier ou d'une autre matière convenable à       travers    laquelle l'hélium est obligé de passer  et qui en extrait l'huile et l'humidité en sus  pension.  



       Etant    donné que     l'hélium        pourrait    aussi  entraîner un peu d'huile et d'humidité à par  tir     dit    compresseur, cet hélium est à. nouveau  filtré. L'hélium sortant du compresseur du  côté de refoulement de celui-ci passe à travers  le conduit 14 et le filtre 15. Ce filtre peut,  par exemple, contenir une couche de feutre.  Cette couche extrait de l'hélium la     traversant     l'huile et l'humidité que cet hélium pourrait  contenir.

   L'hélium     ainsi    traité et libéré de  poudre, de fines, d'huile et d'humidité passe  à travers le reste du circuit comprenant le       purificateur    lorsque celui-ci est en circuit, et  à travers les creusets et les pulvérisateurs de  la façon déjà décrite.  



  Certaines pertes d'hélium sont inévitables.  Il ne s'agit pas là uniquement. de faibles  fuites, mais également de pertes qui se pro  duisent lorsqu'on charge les fours de fusion,       etc_    De l'hélium de remplacement doit par  conséquent être introduit dans l'installation.  Cependant, en maintenant     l'installation    sous  une pression supérieure à la pression     atmo-          sphériqu    e ambiante, on empêche la plus  grande partie des entrées d'air qui pourraient  autrement se produire. L'oxygène et l'azote  qui pénètrent dans l'installation avec l'hélium  de remplacement sont en quantités si faibles  comparativement au volume total de l'hélium  que contient l'installation que leur effet n'a  que peu de conséquence.

   Ils réagissent avec  le     magnésium    pulvérisé ou avec la poudre  chauffée à haute température dans la chambre  et sont rapidement éliminés. Autrement dit,    une fois que l'installation est. en fonctionne  ment pour la production de poudre métalli  que, elle fonctionne de faon à purifier auto  matiquement l'hélium qu'elle contient, pour  autant qu'il ne s'agit que des     extrêmement     petites quantités     d'oxygène    et d'azote men  tionnées ci-dessus.  



  Bien qu'on puisse utiliser - divers gaz       inertes    ou' ne réagissant. pas avec le métal de  vant être pulvérisé, l'hélium est tout     part.ieu-          lièrement    adéquat du fait qu'il peut être fa  cilement obtenu. De la. poudre métallique peut.  être produite à partir de divers métaux tels  que le     magnésium,    l'aluminium, le zinc, le  cadmium, le plomb, etc., et à. partir de leurs  allia-es. La.     principale    limitation en ce qui  concerne l'application du procédé est la sus  ceptibilité des matières constituant l'installa  tion de résister économiquement. à l'usure et  aux efforts auxquels elles sont nécessairement  soumises.  



  La structure physique des particules de  la poudre métallique obtenue est. décrite     ci-          après    en référence aux     fig.    12 et 13, qui ont  été obtenues à,     partir    de microphotographies.  On a examiné trois .échantillons principaux  de poudre de magnésium. L'échantillon N  1  présentait une finesse correspondant au do  ina.ine compris entre 50 et 100 mailles,  l'échantillon N  2, une finesse correspondant  an domaine compris entre 100 et 200 mailles,  et l'échantillon N  3, une finesse correspon  dant à plus de 200 mailles.

   On n'a représenté  schématiquement que les     microphotographies     correspondant à l'échantillon N  1, parce  qu'elles sont une     illustration    générale valable  également pour les deux autres échantillons.  



  La     fig.    12 est une représentation exté  rieure d'un certain nombre de particules. On  remarquera que les particules sont de forme  générale sphérique on     sphéroïdale    et qu'une  assez grande partie d'entre elles présente des  protubérances ou saillies marquées, générale  ment une ou plusieurs relativement grandes  protubérances et plusieurs petites     protrzbé-          rances.     



  A la     fig.    12, on distingue des particules  250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 261, 266,      268, 270, 272,     27.1,    276, 278, 280 et 282. On  remarquera tout de suite que les     particules     252, 260, 264, 276, 280 et 282 présentent  d'assez grandes protubérances 286, 288, 290,  292, 294 et 296 respectivement et que toutes  les particules présentent une ou plusieurs  plus petites protubérances 300. De plus, un  certain nombre de particules semble présenter  des protubérances 304, de plus grande dimen  sion, fondues les unes avec les autres, mais  qui, en fait, pourraient aussi simplement. se       recouvrir    partiellement les unes les autres.  Certaines des particules présentent de nom  breuses petites saillies.

   Il est évident que d'au  tres grandes ou petites protubérances peuvent  exister sur la partie avant ou sur la partie  arrière de chaque particule et n'être par con  séquent pas visibles sur la microphotographie.  



  La     fig.    13 est une représentation inté  rieure de plusieurs particules. La microphoto  graphie à partir de laquelle cette figure a été  obtenue est celle d'une coupe transversale de  particules, après que celles-ci ont été polies  et     attaquées    à l'eau forte de la manière habi  tuellement utilisée dans de tels buts. Comme  la     fig.    12, la     fig.    7.3 représente une partie de la       microphotographie    agrandie. On remarquera       qu'une    grande partie des particules présente  des cavités, poches ou vides assez grands et  d'autres plus petits. Ces cavités ont pour effet.

    de rendre les particules non massives,     discon-          1        inues    ou non homogènes.  



  Les particules 310, 312, 314, 316, 3<B>1</B>8, 320,  322, 324, 326 et 328 sont représentées en  coupe transversale.     Etant    donné que les       fig.    1.2 et 13 sont obtenues à partir de spéci  mens     distincts    de l'échantillon     NT     1, une com  paraison directe des particules entre les deux  figures est impossible et superflue. On remar  quera que les particules 310, 312, 314, 316,  318, 322 et 324 présentent d'assez grandes ca  vités creuses 330, 332, 334, 336, 338, 342 et       344    respectivement et que la présence de ca  vités creuses un peu     phis    petites 350 s'observe  chez toutes les particules, celles-ci présentant  en outre de plus petites cavités creuses 354.

    De plus, les particules présentent en outre des  cavités encore plus petites qui peuvent être         considérées    comme des canaux ou ports     inter-          granulaires    et qui sont     indiquées    par de fortes       lignes    356. Chaque particule présente encore  d'innombrables     limites    de grains indiquées  par de légères lignes 358.  



       Etant    donné que les particules sont repré  sentées en coupe et qu'elles ont été polies ou  meulées pour permettre de prendre la micro  photographie, certaines des     cavités    initiales  ont immanquablement été     oblitérées.    D'autres  cavités sont sans aucun doute restées dans les  parties restantes des particules, mais ne sont  pas révélées par la     microphotographie.    Cela  est également vrai pour les très nombreuses  lignes de limite     @du    grain. Dans     tonus    les cas,  les particules paraissent être criblées de ca  vités rendant leur masse poreuse.  



  On remarquera que les parties de corps  de particules présentent une apparence spon  gieuse, particulièrement autour des     phis    gran  des cavités ou poches et, dans une moindre  mesure, autour des plus petites cavités en gé  néral. Bien que de très petites cavités ou ca  naux 356 se présentent sous la forme de pores  microscopiques, on croit qu'il existe en outre  des pores     submieroscopiques    de même nature  et que la plus grande partie des cavités     gran-          des    et petites, microscopiques et     submicrosco-          piques    communiquent entre elles, donnant  ainsi à l'ensemble de la particule une struc  ture poreuse et     spongieuse.     



  Ainsi qu'on doit s'y -attendre, la     fig.    13  montre également certaines protubérances qui  s'étendent à partir de     l'extérieur    des parti  cules. Ainsi, les particules 322 et 324 présen  tent de grandes protubérances 360 et 362 res  pectivement.  



  On est incliné à croire que la cause de la  formation de ces protubérances est générale  ment la même que celle de la formation de la  porosité intérieure     des    particules. On se rap  pellera que la masse de magnésium fondue  dans le     creuset    105     (fig.    5) est     sotunise    à une  pression notable par le gaz inerte amené dans  ce     creuset    à travers le conduit 61,à partir du  compresseur 13     (fig.    1). Une certaine quan  tité de ce gaz est dissous ou     occlu    par le ma  gnésium fondu et reste dans celui-ci tant qu'il      se trouve à     halite    température et. sous une  pression notable.

   En d'autres termes, le ma  gnésium fondu est saturé d'hélium à la pres  sion .et à la température maintenues autour et  dans la masse de     magnésium    fondu par le gaz  et par la chaleur appliquée. Ce gaz reste dans  le magnésium fondu passant du     creuset    au  pulvérisateur<B>116</B> à travers le conduit 115,  parce que les conditions de température et de  pression dans cette partie de l'installation  sont     sensiblement        stables.     



  Cependant, cette stabilité de la.     pression     et de la température est de courte dorée. Dès  que le fin jet .de     magnésium    fondu sort du       pulvérisateur,    il se produit une     brusque    chute  de pression et de température. Une partie du  gaz en solution dans le     magnésium    s'échappe  avec     rune    violence éruptive de chaque parti  cule fondue de métal pulvérisé. Lorsque cela  se produit., le métal est égueulé par points à  sa surface, tandis que l'action de refroidisse  ment et de solidification se poursuit.

   En d'au  tres termes, lorsque le gaz en solution à l'inté  rieur de chaque particule force son passage  jusqu'à l'extérieur de celle-ci, une petite par  tie du métal fondu est poussée de côté pour  permettre à ce gaz de s'échapper.     Etant     donné que les particules nouvellement for  mées sont simultanément solidifiées par     brus-          que    refroidissement, la partie ainsi poussée  de côté est solidifiée de façon à former une  protubérance en forme de bouton, de la même  façon environ que celle dont se     forme    Lin vol  can.

   En tout cas, le résultat final est d'aug  menter la surface totale de la     particule.    Vu       que        beaucoup    des particules peuvent présen  ter plusieurs     protubérances,        leurs    surfaces  extérieures sont extrêmement actives du     point     de     iqïe    de la surface exposée.  



  La présence des cavités creuses dans les       particules    semble confirmer la théorie ci-des  sus relative à la formation des protubérances.  L'échappement d'un gaz ainsi dissous crée     lin     vide et, puisque la particule fondue est rapi  dement solidifiée, l'enveloppe entourant une  cavité et formant une partie de la     particule     n'a dans bien des cas aucune occasion de se  contracter et de fermer les cavités creuses.    Les nombreux intérieurs creux sont ainsi for  més. Ils contribuent évidemment à augmen  ter la surface disponible totale de la     parti-          eule.     



  Le gaz chaud et sous haute pression dis  sous dans     1-'intérieur    de la,     particule    peut être  considéré comme étant en compétition avec le  gaz froid sous pression     réduite    qui se trouve  ô l'extérieur de la particule, dans la     chambre          '0?.    Le gaz chaud s'échappe violemment de la  particule fondue, tandis que le gaz froid se  trouvant dans la chambre s'empresse de venir  refroidir et     solidifier    la particule fondue. Il  résulte de ces actions opposées     chie    la struc  ture     physique    de la particule est nécessaire  ment bouleversée.

   Des cavités creuses de di  verses dimensions sont     formées    dans de nom  breuses particules, sinon dans toutes celles-ci.  



  Une partie du gaz dissous peut rester       occlu    à. l'intérieur des particules. Lorsqu'une  particule est     brusquement    refroidie, des forces  de retrait. sont     engendrées.    Ces forces sont  initialement produites dans la partie exté  rieure de la     particule,    lorsqu'une croûte dure  a tendance à se former. Lorsque la partie  extérieure de la particule se solidifie, du gaz  est emprisonné dans l'intérieur fondu de la  particule,     la    pression de ce gaz étau t     accrue     par l'effet des forces opposées de retrait qui  agissent vers l'intérieur.

   Du gaz se sépare par  conséquent, force du métal fondu vers l'exté  rieur et se rassemble dans des cavités creuses  pendant que le reste de la particule se soli  difie.  



  Lorsque, comme cela doit     souvent    être le  cas, la.     quantité    de     -gaz    ainsi     ocelu    et la pres  sion de ce gaz ne sont pas suffisantes pour       faire    exploser la. particule et pour permettre  ainsi à ce gaz de s'échapper. la particule de  poudre obtenue à la fin de l'opération pré  sente ides cavités creuses, des poches ou ca  naux remplis de gaz.

Claims (1)

  1. REVENDICATIONS: I. Procédé pour la production de poudre métallique par pulvérisation de métal fondu au moyen d'un jet. de gaz inerte, solidifica tion sous forme de particules solides finement divisées du métal ainsi pulvérisé, et, sépara tion clé ces particules d'avec le gaz ambiant, caractérisé en ce qu'on conduit lesdites opéra tions (le pulvérisation, de solidification et de séparation de la. poudre métallique dans des zones successives correspondantes d'un circuit.
    principal fermé et. rempli d'un gaz inerte à l'égard du métal utilisé, en ce qu'on fait con tinuellement circuler ce gaz à travers ce cir cuit, sous une pression supérieure à la pres sion atmosphérique et afin d'empêcher l'air ambiant de pénétrer dans le circuit, en ce qu'on prélève continuellement. une petite par tie du gaz inerte du circuit principal en aval de ladite zone de séparation de la. poudre mé tallique et en. amont desdites zones de pulvé- risation et.
    de solidification, en ce qu'on com prime le gaz ainsi prélevé clé manière à por ter sa pression à une valeur supérieure à celle de la pression du gaz en tout point du circuit principal, et. en ce qu'on pulvérise le métal fondu clans le circuit principal au moyen d'une partie au moins dudit. gaz comprimé, celui-ci étant ainsi renvoyé dans le circuit principal. et mélangé au gaz contenu dans celui-ci. II.
    Installation pour la mise en ceuv re du procédé selon la revendication I, caractérisée en ce qu'elle comprend une chambre de chauffe, un creuset disposé à l'intérieur de cette chambre et destiné à recevoir le métal à pulvériser, un circuit principal fermé et comprenant une chambre de pulvérisation, un pulvérisateur disposé de manière à pouvoir pulvériser du métal dans la chambre de pul vérisation, un conduit pour le métal. fondu s'étendant à partir de la partie inférieure du- dit creuset.
    jusqu'audit pulvérisateur, un cir cuit (le dérivation permettant de prélever chi gaz contenu dans ledit circuit principal et un compresseur intercalé dans ledit, circuit de dé rivation et agencé pour prélever une partie du gaz content dans le circuit principal et pour augmenter sa pression, et en ce que ledit circuit de dérivation comprend un conduit reliant la sortie du compresseur nu pulvérisa teur et s'étendant à travers ladite chambre de clranffe, (le sorte que le 1--a7 prélevé et coin- primé dans le compresseur est chauffé avant de parvenir au pulvérisateur. III.
    Poudre métallique obtenue par le pro cédé selon la revendication I, caractérisée en ce que les particules métalliques qui la com posent sont creuses, de sorte qu'elles présen tent, outre une surface extérieure, une sur face intérieure supplémentaire. SOUS-REVENDICATIONS 1.
    Procédé selon la revendication I, e.arac- térisé en ce que, à. partir de ladite zone de pulvérisation, on fait passer ledit. courant de gaz inerte contenant. en suspension de la pou dre métallique fraîchement formée à travers plusieurs zones de séparation dans chacune desquelles de la poudre métallique est séparée de ce courant de gaz, et en ce qu'on extrait la poudre métallique ainsi séparée dudit circuit principal dans chacune desdites zones de sé paration. 2.
    Procédé selon la revendication I et la sous-revendication 1, caractérisé -en ce qu'on chauffe une partie du gaz inerte prélevé du circuit principal et comprimé, en ce qu'on projette circonférentiellement un fin jet con tinu de métal fondu avec plusieurs jets de gaz inerte chauffé et dans une zone de pulvé risation remplie d'une masse principale de gaz inerte, la température de cette masse de gaz étant suffisamment basse pour assurer la solidification rapide du métal pulvérisé en particules finement divisées,
    en ce qu'on fait passer la partie principale de la masse de gaz inerte circulant dans ledit circuit principal et contenant en suspension la poudre métalli que fraîchement formée à partir de ladite zone de solidification jusque dans lesdites zones de séparation dans chacune desquelles clé la poudre métallique est séparée de la masse principale de gaz inerte, et en ce qu'on extrait dudit circuit principal, dans chacune desdites zones de séparation, la poudre rné- tallique ainsi séparée du gaz inerte. 3.
    Procédé selon la revendication I et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'on amène une autre partie du gaz prélevé du circuit principal et comprimé dans un espace fermé ménagé au-dessus d'une masse du métal devant être pulvérisé, la pression de ce gaz étant encore notablement supérieure à la pression atmosphérique ambiante-, et en ce qu'on utilise ce gaz pour chasser un jet de métal fondu dans ladite zone de pulvérisation. 4.
    Procédé selon la revendication 1 et les sous-revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, en vue d'éliminer de l'oxygène et de L'azote souillant le gaz inerte, on dérive une partie du gaz dudit circuit principal à tra vers un corps renfermant une poudre métalli que chauffée apte à réagir avec l'oxygène et avec l'azote, et en ce qu'on renvoie le gaz ainsi purifié dans le circuit principal. 5. Installation selon la revendication II, caractérisée en ce que ladite chambre de chauffe est prolongée par un capot collecteur clans lequel est logée au moins une partie du dit pulvérisateur, de manière à permettre de maintenir ce pulvérisateur à une température élevée.
    6. Installation selon la revendication II et la sons-revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend, à l'intérieur dudit capot collecteur, des moyens de chauffage destinés à fournir de la chaleur supplémentaire au pulvérisateur, dans le but de maintenir ce lui-ci à une température élevée. 7. Installation selon la revendication II et les sous-revendications 5 et 6, caractérisée en ce que ledit circuit de dérivation comprend également un conduit reliant. la sortie dudit.
    compresseur à la. partie supérieure dudit. creu set, de manière à permettre de soumettre le métal fondu contenu dans ce creuset à l'ac tion d'une pression pour le faire s'écouler vers ledit pulvérisateur, à partir du creuset et à. travers ledit conduit s'étendant à partir du fond de ce creuset. 8. Installation selon la revendication II et les sous-revendications 5 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend un conduit de charge obturable pour charger ledit, creuset avec du métal et s'étendant à partir du creuset et jus qu'à l'extérieur de ladite chambre de chauffe, le conduit reliant le compresseur à la partie supérieure du creuset débouchant dans ledit conduit de charge. 9.
    Installation selon la revendication II et les sous-revendications 5 à 8, caractérisée en cc: qu'elle comprend un filtre disposé dans ledit circuit de dérivation et. destiné à débar rasser le gaz prélevé dudit circuit principal de tout solide, avant que ce gaz ne parvienne audit pulvérisateur. 10. Poudre métallique selon la revendica tion III, caractérisée en ce que lesdites parti cules présentent extérieurement des protubé- ranees du métal dont elles sont faites.
    11. Poudre métallique selon la revendica tion III et la sous-revendication 10, caracté risée en ce que lesdites particules sont < le forme générale sphéroïdale. 12. Poudre métallique selon la revendica tion<B>111</B> et les sous-revendications <B>10</B> et<B>11,</B> caractérisée en ce que lesdites particules mé talliques contiennent du gaz inerte ocelu. 13. Poudre métallique selon la revendica tion III et les sous-revendieations 10 à 12, ca ractérisée en ce que le métal dont elle est faite est du magnésium. 14.
    Poudre métallique selon la revendica tion III et les sous-revendications 10 à 12, caractérisée en ce que le métal dont elle est faite est .de l'aluminium. 15. Poudre métallique selon la revendiea- tion III et les sous-revendications 10 à 12, caractérisée en ce que le métal dont elle est faite est un alliage de magnésium et d'alu minium.
CH311323D 1953-05-19 1953-05-19 Procédé pour la production de poudre métallique, installation pour la mise en oeuvre de ce procédé et poudre métallique obtenue par ledit procédé. CH311323A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH311323T 1953-05-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH311323A true CH311323A (fr) 1955-11-30

Family

ID=4494503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH311323D CH311323A (fr) 1953-05-19 1953-05-19 Procédé pour la production de poudre métallique, installation pour la mise en oeuvre de ce procédé et poudre métallique obtenue par ledit procédé.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH311323A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0048713B1 (fr) Procede de fabrication de granules metalliques, produits obtenus et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2484280A1 (fr) Reacteur a lit fluidise et procede de combustion de materiaux contenant des substances incombustibles a l&#39;aide de ce reacteur
CH623648A5 (fr)
FR2524976A1 (fr) Dispositif et procede d&#39;extinction ou de refroidissement d&#39;un gaz de synthese renfermant des particules solides
CA1127832A (fr) Procede et installation de decalaminage d&#39;un fil d&#39;acier
EP3122706B1 (fr) Procédé et dispositif pour la récupération, a partir de suspensions renfermant des charges explosives, desdites charges explosives, sèches.
FR2542760A1 (fr) Installation perfectionnee pour le traitement en continu de matieres en fusion en vue de l&#39;obtention de produits bouletes
CH311323A (fr) Procédé pour la production de poudre métallique, installation pour la mise en oeuvre de ce procédé et poudre métallique obtenue par ledit procédé.
EP0573769B1 (fr) Procédé pour la désulfuration de gaz formé lors de la granulation du laitier de haut fourneau
US2787534A (en) Metal powder
FR3037331A1 (fr) Installation, procede de denitration thermique, utilisation d&#39;une telle installation et produit obtenu par un tel procede
BE520029A (fr)
JP2020063474A (ja) アルミニウム切粉の処理装置および処理方法
FR2472433A1 (fr) Procede et appareil pour la preparation, en particulier le refroidissement et le melange du sable de moulage
FR2670479A1 (fr) Procede de traitement de fumees de silice en vue de leur blanchiment, et dispositif de mise en óoeuvre du procede.
FR2772653A1 (fr) Reacteur metallurgique, de traitement sous pression reduite d&#39;un metal liquide
FR2532209A1 (fr) Procede et dispositif pour l&#39;obtention de poudre de metal atomise
CH627715A5 (en) Process for the production of aluminium chloride of high purity
FR2704308A1 (fr) Installation de séchage de produits en vrac humides.
FR2665644A1 (fr) Appareil de mise en contact gaz-solide a chute de poudre reguliere.
FR2672967A1 (fr) Procede de constitution dans une enceinte d&#39;une atmosphere controlee et enceinte a atmosphere controlee.
BE673703A (fr)
FR2956044A1 (fr) Procede de tamisage ou de criblage et dispositif de refroidissement d&#39;un produit lors du tamisage ou du criblage
BE537802A (fr)
BE445285A (fr)