Vorrichtung zur Regulierung des Wassereinlaufs in Ventile, insbesondere für Viehtränkbecken.
Die Erfindung betrifft eine Vorriehtung zur Regulierung des Wassereinlaufes in Ventile mit mindestens annähernd senkreeht zur Ventilachse angeordnetem Zulaufstutzen, insbesondere für Viehtränkbeeken mit durch das Vieh zu betätigendem Ventil,
Bei den Ventilen derartiger Tränkbeeken ist es notwendig, den Wasserzulauf auf eine bestimmte Wassermenge einzustellen, um nur so viel Wasser zulaufen zu lassen, als ein Tier wegtrinkt. Bisher war die Einstellung der zulaufenden Wassermenge umständlich, und ein besonderer Nachteil war, dass während des Zulaufes von Wasser nicht reguliert werden konnte.
Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe besteht nun darin, die Reguliervor- richtung derart auszubilden, dass sie jederzeit und ohne dass es notwendig ist, irgendwelehe Teile des Ventils abzunehmen, vorgenommen werden kann, das heisst derart, dass reguliert werden kann, solange Wasser zuläuft.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass vor der Zulauföffmmg des Ventils eine um die Ventilachse drehbare Büchse vorgesehen ist, die von aussen durch Drehen verstellt werden kann und je naeh ihrer Stellung den Zulauf mehr oder weniger freigibt.
Auf der beigefügten Zeichnung ist die Vorrichtung beispielsweise dargestellt und naclfolgend erläutert. Es zeigen :
Fig. 1 einen Achsenschnitt des Ventils mit einer Büchse nach einer ersten Ausführungs- form,
Fig. 2 eine perspektivische Ansiclit der Büchse nach Fig. 1,
Fig. 3 einen waagrechten Schnitt durch das Ventil und seinen Zulaufstutzen,
Fig. 4 einen Achsenschnitt des Ventils mit einer Büchse nach einer zweiten Ausführungs- form und
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Biichse nach Fig. 4.
Der Ventilkörper 1 ist mit einem Wasseranschlussstutzeh 2 versehen, der senkrecht oder nahezu senkrecht zur Ventilachse steht. Ein Wasserabflusskanal 3 wird im Ventilkörper l durch einen Ventilkegel 4 abgeschlossen, der durch eine Druckfeder 5 auf seinen Sitz gedrückt wird. Sein Schaft 6 ragt unten aus dem Ventilkörper 1 heraus und kann mittels einer nicht dargestellten Ventilklappe vom.
Vieh nach oben gedrückt werden, so dass Wasser aus dem Ventil ausläuft.
Zur Regulierung der das Ventil durchlaufenden Wassermenge ist eine Reguliervorrich- tung vorgesehen, die von aussen betätigt werden kann. Sie besteht aus einer Büchse 7, die axial im Wasserablaufkanal 3 angeordnet und um die Längsachse des Ventils drehbar ist.
Je nach ihrer Drehstellung gibt die Büchse 7 die Zulauföffnung 8 ganz oder teilweise frei.
Bei der Ausführungsform nach Fig. l bis 3 ist die Büchse 7 lediglich drehbar, aber axial nicht beweglich. Sie liegt mittels eines Flansches 9, unter Zwischenlage einer Abdichtung 10, auf der Stirnfläche des Ventilkörpers 1 auf und wird durch eine Überwurfmutter 11 drehbar festgehalten, die auf den Ventilkörper 1 aufgeschraubt ist.
Die B chse 7 ist in H¯he der Zulauföff- nung 8 mit einem beispielsweise unten offenen Ausschnitt 12 versehen (Fig. 2). Je nach der Drehstellung der B chse 7 steht dieser Aus- schnitt 12 mehr oder weniger vor der Zulauf- ¯ffnung 8, so dass die das Ventil durchlan- fende Wassermenge von der Drehstellung der Büchse 7 abhängig ist.
Damit die Büchse 7 bequem von aussen, gedreht werden kann, tritt deren eines Ende durch das obere Ende des Ventilkörpers 1 nach aussen und weist hier ein Vierkant 13 oder eine andere Ausbildung auf, die die Be tätigung mittels eines Werkzeuges oder dergleichen gestattet. Der obere Teil der Büchse 7 dient gleichzeitig als Fiihrung für die nach oben ragende Stange 14 des Ventilkegels 4 und als Widerlager für dessen Druckfeder 5.
Damit die Büchse 7 im Wasserabflusskanal 3 nicht dicht geführt werden muss, ist in der Zulauföffnung 8 eine manschettenartige, elastische Dichtung 21 angeordnet, die sich gegen die Büchse 7 legt. Im Anschlussstutzen 2 ist die Dichtung 21 mit einem Flansch 22 versehen, der durch den Wasserdruck auf die Wand 23 gepresst, wird, durch die der Zuflu¯kanal 24 begrenzt wird. Gleichzeitig wird durch den Wasserdruck die Dichtung 21 gegen die Biichse 7 gedr ckt.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 ist eine Büchse 7'verwendet, die axial be weglich ist. Sie übergreift mit ihrem obern und ihrem untern Rand die Zulauf¯ffnung 8.
Wenn die Büchse 7'durch Drehen mehr oder weniger weit nach unten oder oben bewegt wird, wird die Zulauföffnung 8 in entspre- chendem Ausmass frei.
Bei dieser Ausführungsform ist die Büchse 7'im Ventilkörper 1 verschraubbar, so dass sie durch Drehen in axialer Richtung verstellt wird. Dies geschieht von au¯en mittels des Ventilsehaftes 6. Zu diesem Zweek ist die Büchse 7' am untern Rand mit Aussehnitten 15 versehen (Fig. 5), und der Ventilkegel 4 weist auf der der Büehse 7'zugekehrten Seite Nasen 16 auf, die in die Aussehnitte 15 passen.
Der Schaft 6 des Ventilkegels 4 ist im Ventilkörper 1 axial derart versehiebbar, dass die Nasen 1 zum Eingriff mit den Ausschnit- ten 15 gebracht werden können, wodurch die beiden Teile 7' und 4 miteinander auf Dre hung gekuppelt sind.
Damit der Schaft 6 bequem gedreht werden kann, weist das aus dem Ventilkörper 1 herausstehende Ende des Schaftes 6 ein Vierkant 17 oder dergleichen auf, mittels dessen der Schaft 6 naeh vollzogener Kupplung gedreht werden kann.
Es ist ferner eine Feineinstellung für den Wassereinlauf in das Ventil vorgesehen.
Bei der Ausführungsform naeh Fig. 1 bis 3 besteht diese aus einer Nute 18, die auf der Aussenfläche der Büchse 7 angeordnet ist.
Die Nute 18 lÏuft von einer der Kanten 19 des Aussehnittes 12 aus quer zu dieser Kante 19. Der Querschnitt der Nute 18 verringert sich gegen deren anderes Ende und geht in die Aussenfläche der Büchse 7 über. Wenn die Büchse 7 so gedreht ist, dass nur die Nute 18, ganz oder teilweise, vor der Zuflussoffnung 3 steht (Fig. 3), kann nur so viel Wasser durch das Ventil fliessen, wie der vor der Zufluss- offnung 3 stehende Querschnitt der Nute 17 gestattet.
Die Fig. 4 und 5 zeigen eine entsprechende Ausführungsform, jedoeh mit dem Unter schied, dali anstatt der Nute 18 ein Durehbruch 20 in der Büchse 7'vorgesehen ist
Der Durehbruch 20 verjüngt sich ebenfalls naeh dem einen Ende oder, wie gestri- ehelt dargestellt ist, nach beiden Enden hin.
Bei der sich nur nach einem Ende hin ver jüngenden Ausführungsform des Durchbruches 20 hat dieser vorzugsweise die Form eines Dreieckes, z. B. eines gleichseitigen Dreieckes.
Device for regulating the water inlet in valves, especially for cattle drinking basins.
The invention relates to a Vorriehtung for regulating the water inlet in valves with at least approximately perpendicular to the valve axis arranged inlet connection, in particular for cattle drinkers with a valve to be operated by the cattle,
In the case of the valves of such drinking pots, it is necessary to set the water supply to a certain amount of water in order to allow only as much water to flow in as an animal drinks away. Up to now, setting the amount of water flowing in was cumbersome, and a particular disadvantage was that it was not possible to regulate the amount of water flowing in.
The object on which the invention is based is to design the regulating device in such a way that it can be carried out at any time and without it being necessary to remove any parts of the valve, i.e. in such a way that it can be regulated as long as water is flowing in .
This object is achieved in that a bushing rotatable about the valve axis is provided in front of the inlet opening of the valve, which can be adjusted from the outside by turning and, depending on its position, more or less releases the inlet.
The device is shown, for example, in the accompanying drawing and explained below. Show it :
1 shows an axial section of the valve with a sleeve according to a first embodiment,
Fig. 2 is a perspective view of the sleeve of Fig. 1,
3 shows a horizontal section through the valve and its inlet connection,
4 shows an axial section of the valve with a sleeve according to a second embodiment and
FIG. 5 is a perspective view of the bin according to FIG. 4.
The valve body 1 is provided with a water connection stub 2 which is perpendicular or almost perpendicular to the valve axis. A water drainage channel 3 is closed in the valve body 1 by a valve cone 4 which is pressed onto its seat by a compression spring 5. His shaft 6 protrudes from the bottom of the valve body 1 and by means of a valve flap, not shown, from.
Cattle are pushed upwards so that water leaks out of the valve.
To regulate the amount of water flowing through the valve, a regulating device is provided that can be operated from the outside. It consists of a sleeve 7 which is arranged axially in the water drainage channel 3 and is rotatable about the longitudinal axis of the valve.
Depending on its rotational position, the sleeve 7 completely or partially releases the inlet opening 8.
In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the sleeve 7 is only rotatable, but not axially movable. It rests on the end face of the valve body 1 by means of a flange 9, with a seal 10 interposed, and is held in a rotatable manner by a union nut 11 which is screwed onto the valve body 1.
The bushing 7 is provided at the level of the inlet opening 8 with a cutout 12 that is open at the bottom, for example (FIG. 2). Depending on the rotational position of the sleeve 7, this cutout 12 is more or less in front of the inlet opening 8, so that the amount of water flowing through the valve depends on the rotational position of the sleeve 7.
So that the sleeve 7 can be easily rotated from the outside, one end of which occurs through the upper end of the valve body 1 to the outside and here has a square 13 or some other design that allows loading by means of a tool or the like. The upper part of the bush 7 simultaneously serves as a guide for the upwardly projecting rod 14 of the valve cone 4 and as an abutment for its compression spring 5.
In order that the bush 7 does not have to be guided tightly in the water drainage channel 3, a sleeve-like, elastic seal 21 is arranged in the inlet opening 8 and lies against the bush 7. In the connection piece 2, the seal 21 is provided with a flange 22 which is pressed by the water pressure onto the wall 23 by which the inlet channel 24 is limited. At the same time, the seal 21 is pressed against the cylinder 7 by the water pressure.
In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, a sleeve 7 'is used which is axially movable. It overlaps the inlet opening 8 with its upper and lower edge.
When the sleeve 7 'is moved more or less down or up by turning, the inlet opening 8 becomes free to a corresponding extent.
In this embodiment, the sleeve 7 'can be screwed into the valve body 1 so that it can be adjusted in the axial direction by turning. This is done from the outside by means of the valve stem 6. For this purpose, the sleeve 7 'is provided on the lower edge with external grooves 15 (FIG. 5), and the valve cone 4 has lugs 16 on the side facing the sleeve 7' fit into the outer center 15.
The shaft 6 of the valve cone 4 is axially displaceable in the valve body 1 in such a way that the lugs 1 can be brought into engagement with the cutouts 15, whereby the two parts 7 'and 4 are coupled to one another in rotation.
So that the shaft 6 can be easily rotated, the end of the shaft 6 protruding from the valve body 1 has a square 17 or the like, by means of which the shaft 6 can be rotated after the coupling has been completed.
There is also a fine adjustment for the water inlet in the valve.
In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, this consists of a groove 18 which is arranged on the outer surface of the sleeve 7.
The groove 18 runs from one of the edges 19 of the cutout 12 transversely to this edge 19. The cross section of the groove 18 decreases towards its other end and merges into the outer surface of the sleeve 7. If the sleeve 7 is rotated so that only the groove 18, wholly or partially, is in front of the inflow opening 3 (FIG. 3), only as much water can flow through the valve as the cross-section in front of the inflow opening 3 Groove 17 permitted.
4 and 5 show a corresponding embodiment, but with the difference that instead of the groove 18, a breakthrough 20 in the sleeve 7 'is provided
The breakthrough 20 also tapers towards one end or, as shown in dashed lines, towards both ends.
In the ver younger embodiment of the opening 20 only after one end, this preferably has the shape of a triangle, for. B. an equilateral triangle.