Machine à meuler. Les machines à meuler pour établis, ac- tuelleinent utilisées, présentent un bâti por tant un moteur électrique dont l'arbre est pourvu d'une meule à. chacune de ses extré- niités; or, le diamètre de la carcasse du mo teur est, seulement. un peu plus petit que celui des meules, de sorte que, du fait. de l'usure, le diamètre de ces dernières est assez rapidement réduit à celui de la carcasse; il s'ensuit. que le meulage de certaines pièces est incommode.
La présente invention permet de remédier aux inconvénients indiqués ci-dessus; elle a pour objet. une machine à meuler comprenant un bâti portant un moteur électrique et un arbre aux extrémités duquel sont montées deux meules, caractérisée par le fait que l'axe dudit arbre et celui du moteur sont dans deux plans perpendiculaires entre eux.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de la. machine objet de l'invention.
La fiy. 1. en est une vue en élévation avec coupe partielle.
La fig. 2 est une vue en coupe partielle suivant<B>1-1</B> de la fi-.<B>1.</B>
La machine à meuler représentée com prend un bâti 1 possédant un flasque 2 pour sa fixation sur un support et deux coulisses 3 pour des supports servant d'appui pour les objets à meuler. Le bâti 1 porte un moteur 4 et un arbre 5 pourvu de deux meules 6 et 7 à ses extrémités, l'axe longitudinal du moteur 4 et celui de l'arbre 5 étant dans deux plans perpendiculaires entre eux.
Sur l'arbre 8 du moteur 4 est fixée, au moyen d'une clavette 9, une roue 10 à den ture hélicoïdale 11 qui est en prise avec une roue semblable 12 clavetée sur l'arbre 5.
Les meules de la machine représentée peu vent être utilisées jusqu'à usure complète sans que la carcasse du moteur 4 en gêne l'emploi.
Grinding machine. The bench grinding machines currently in use have a frame carrying an electric motor, the shaft of which is provided with a grinding wheel. each of its extremities; however, the diameter of the motor frame is only. a little smaller than that of the grindstones, so that, of the fact. wear, the diameter of the latter is fairly quickly reduced to that of the carcass; it follows. that the grinding of some parts is inconvenient.
The present invention overcomes the drawbacks indicated above; its object. a grinding machine comprising a frame carrying an electric motor and a shaft at the ends of which are mounted two grinding wheels, characterized in that the axis of said shaft and that of the motor are in two planes perpendicular to each other.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the. machine object of the invention.
The fiy. 1. is an elevational view with partial section.
Fig. 2 is a partial sectional view along <B> 1-1 </B> of fig. <B> 1. </B>
The grinding machine shown com takes a frame 1 having a flange 2 for its attachment to a support and two slides 3 for supports serving as support for the objects to be ground. The frame 1 carries a motor 4 and a shaft 5 provided with two grinding wheels 6 and 7 at its ends, the longitudinal axis of the motor 4 and that of the shaft 5 being in two planes perpendicular to each other.
On the shaft 8 of the motor 4 is fixed, by means of a key 9, a helical-toothed wheel 10 11 which engages with a similar wheel 12 keyed on the shaft 5.
The grinding wheels of the machine shown can be used until complete wear without the carcass of the motor 4 hindering use.