CH302088A

CH302088A - Metal plate shutters.

Info

Publication number: CH302088A
Authority: CH
Inventors: Menziken Aluminium Ag
Original assignee: Menziken Aluminium Ag
Priority date: 1952-04-18
Filing date: 1952-04-18
Publication date: 1954-10-15

Description

       

  Rolladen aus     Metallplatten.       Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein  Rolladen     ans    Metallplatten, die an     ihren          Längskanten    durch Gelenke miteinander ver  bunden sind, und mit. seitlichen Führungs  schienen, in welchen die Platten mit. vorste  henden Organen geführt sind.  



  Die vorliegende     Erfindung    befasst sich       insbesondere    mit der seitlichen Führung des  Polladens in den Führungsschienen. Bei     Ver-           -enrlun\@@    von Leichtmetall für die Metall  platten war es aber bisher schwer, eine     ge-          ränsehlose    und wenig Reibung verursachende  Führung zu erhalten.

   Es hat sich     nun        über-          raschender@veise    gezeigt,     da.ss    eine Führung  mit minimaler Reibung, die praktisch keiner  Abnützung unterliegt und keinen Lärm     ver-          ur:sacht,    dadurch bewirkt werden kann, dass       rrran    an den Metallplatten seitlich vorstehende       Führnngsstüeke    aus Kunststoff, beispielsweise  aus gespritztem Nylon, anbringt.  



  Die beiliegende Zeichnung zeigt. eine be  vorzugte     Ausführungsform    des Erfindungs  gegenstandes, und     zwar    ist:       Fig.    1 ein teilweiser Vertikalschnitt durch  den Rolladen,       Fi-.    2 eine teilweise Ansicht von vorn und       Fig.    3 ein teilweiser Querschnitt.  



  Der dargestellte Rolladen ist     aus    einzel  nen profilierten Metallplatten 1     zusammen-          gesetzt,    die zweckmässig aus Leichtmetall be  stehen.     Aufeinanderfolgende    Platten sind  durch zylindrische Gelenkteile 2, 3 schwenk  bar miteinander verbunden. In die äussern    Teile 3 sind Bolzen 4 eingesetzt, welche seit,  lieh vorstehende     Führungsorgane    5 tragen.  Diese letzteren bestehen nun aus     Kunststoff,     und zwar zweckmässig aus gespritzten Nylon  stücken. Es hat sich nämlich     erwiesen,        da.ss     Nylon in den Führungsschienen 6 aus Leicht.

    metall, Stahl oder Messing praktisch geräusch  los gleitet und dass irgendwelche besondere       Schmierung    nicht nötig ist. Solche Führungs  organe     sind        witterungsbeständig    und     allfällig     eintretendes     Wasser    bewirkt, eine willkom  mene Schmierung. Das     bisher    hie und da  angewandte Ausfüttern der Führungsschiene  mit     schalldämpfenden    oder das Gleiten ver  bessernden Be=lägen kann bei der     beschriebe-          nen        Ausbildung    vermieden werden.  



  Die äussere Fläche der     Nylonstücke    5 ist       zwecks        Erleichterung    der     Führung    gewölbt.



  Metal plate shutters. The present invention is a roller shutter to the metal plates that are connected to each other at their longitudinal edges by joints, and with. lateral guide rails in which the plates with. projecting bodies are led.



  The present invention is concerned in particular with the lateral guidance of the pole shutter in the guide rails. With Ver -enrlun \ @@ von Leichtmetall for the metal plates, however, it was previously difficult to obtain a guide that was silent and caused little friction.

   It has now been shown, surprisingly, that a guide with minimal friction, which is practically not subject to wear and tear and causes no noise, can be caused by plastic guide pieces protruding laterally on the metal plates, for example, made of injection-molded nylon.



  The accompanying drawing shows. Be a preferred embodiment of the subject invention, namely: Fig. 1 is a partial vertical section through the roller shutter, Fi-. 2 is a partial front view and FIG. 3 is a partial cross-section.



  The roller shutter shown is composed of individually profiled metal plates 1, which are expediently made of light metal. Successive plates are pivotably connected to one another by cylindrical joint parts 2, 3. In the outer parts 3 bolts 4 are used, which since borrowed guide members 5 carry. The latter are now made of plastic, suitably from injection-molded nylon pieces. It has been shown that there is nylon in the guide rails 6 made of light.

    metal, steel or brass slides practically noiselessly and that any special lubrication is not necessary. Such guide organs are weatherproof and any water that may enter causes a welcome lubrication. The previously used here and there lining the guide rail with sound-absorbing or sliding coverings can be avoided in the described design.



  The outer surface of the nylon pieces 5 is curved to facilitate guidance.

Claims

PATENTANSPRUCI3 Roller shutters made of metal plates which are connected to one another at their longitudinal edges by joints, and with lateral guide rails in which the plates are guided with protruding organs, characterized in that the latter is made by plastic guide pieces arranged at the joints of the plates are formed. SUBCLAIMS: 1.

Roller shutters according to claim, characterized in that the guide pieces are made of nylon. ?. Roller shutters according to patent claims, dadureli gekennzeiehnet that the guide pieces are placed on bolts inserted into the joints between successive metal plates. 3.

Roller shutters according to patent claim, dadureh gekennzeiehnet that the metal plates and the guide rails are made of light metal and the guide pieces are made of nylon.

Roller shutter naeli Unteransprueli 1, marked by the fact that the guide rods consist of injection-molded: eni -i v lon.

5. Roller shutter close to the exterior spray 1, marked by the fact that the outer surface of the 11 # Tlon guide pieces is curved.