Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Wechselgetriebe, insbesondere für Subtraktionselektrizitätszähler zur Veränderung der Subtraktionsgrenze.
Change gears, especially for subtraction electricity meters to change the subtraction limit.
Die Erfindung betrifft ein Wechselgetriebe, insbesondere f r Subtraktiionselek- trizitätszähler zur Veränderung der Subtrak- tionsgrenze, bei dem-das Ubersetzungsver- hältnis durch Auswechseln mindestens eines Rades geändert wird. Da sich beim Auswech- seln wenigstens ein Teilkreisdurchmesser Ïn dert, ergeben sich f r die einzelnen Radkombinationen verschiedene Achsabstände.
The invention relates to a change gear, in particular for subtraction electricity meters for changing the subtraction limit, in which the transmission ratio is changed by replacing at least one wheel. Since at least one pitch circle diameter changes when replacing, there are different center distances for the individual wheel combinations.
Zwecks Sicherung der richtigen Achsabstände werden erfindungsgemäss koaxial und neben dem aus- wechselbaren und dem damit kämmenden Getrieberad Laufscheiben angeordnet, deren Durchmesser so gewählt ist, dass sie aufein ander abrollend die genannten Getrieberäder im richtigen Abstand voneinander halten.
In order to ensure the correct center distances, according to the invention, running disks are arranged coaxially and next to the exchangeable and intermeshing gear wheel, the diameter of which is selected so that they roll over one another and keep said gear wheels at the correct distance from one another.
In der Zeichnung ist ein Ausführungs- beispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt :
Fig. 1 ein Wechselgetriebe in perspekti- vischer Ansicht,
Fig. 2 eine Teilansicht.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows :
1 shows a change gear in perspective view,
Fig. 2 is a partial view.
In der Zeichnung ist ein auswechselbares Getrieberad 1 auf einer Zwischenwelle 2, die über ein Getrieberadpaar 3 und'4 von der Welle 5 angetrieben wird, angeordnet und kÏmmt mit einem nicht auswechselbaren : Getrieberad 6 der abtreibenden Welle 13. Um das einwandfreie Ablavfen der Zahnkränze ztt gewährleisten, sind die beiden Laufschei ben 7 und 8 koaxial und neben den Getriebe rädern 1 lmd 6 angeordnet.
In the drawing, an interchangeable gear wheel 1 is arranged on an intermediate shaft 2, which is driven by the shaft 5 via a gear wheel pair 3 and 4, and meshes with a non-exchangeable gear wheel 6 of the output shaft 13. To ensure that the sprockets are properly drained ensure that the two Laufschei ben 7 and 8 are coaxial and next to the gear wheels 1 lmd 6 arranged.
Die Scheiben 7 bzw. 8 sind fest mit den Rädern 1 bzw. 6 ver bunden. Der U-formige, um die Welle5 schwenbbare Arm 9 führt die Zwischenwelle und ermöglicht in Zusammenwirken mit der Feder 10 und der Steckkupplung 11 und 12 das leichte Auswechseln des Getrieberades mit der Laufseheibe 7.
The discs 7 and 8 are firmly connected to the wheels 1 and 6, respectively. The U-shaped arm 9, which can pivot about the shaft 5, guides the intermediate shaft and, in cooperation with the spring 10 and the plug-in coupling 11 and 12, enables the gear wheel with the running disk 7 to be easily replaced.
Ein weiterer Vorteil eines solchen Wechseltriebes wird durch die Anordnung von seitlichen Laufrändern an einem der Laufräder erzielt, wie es beispielsweise in der Fig. 2 am Laufrad 7 gezeigt ist. Durch diese Laufränder wird die richtnge Lage des Rades l gegenüber dem Rad 6 in axialer Richtung gesichert, und es kann somit die Kupplung 11, 12 ohne axiale Sicherung des Teils 12 ausgeführt werden, so dass das Auswechseln des Getrieberades 1 mit zugehöriger Laufseheibe jederzeit schnell und einfach vollzogen werden kann.
A further advantage of such a change drive is achieved by the arrangement of lateral running edges on one of the running wheels, as is shown for example in FIG. 2 on running wheel 7. Through these running edges the correct position of the wheel 1 relative to the wheel 6 is secured in the axial direction, and the coupling 11, 12 can thus be carried out without the axial securing of the part 12, so that the gear wheel 1 with the associated pulley can be changed quickly and at any time can be easily accomplished.
Eine feste Verbindung von Getrieberad und Laufscheibe schliesst eine falsche Kombination beider Teile aus.
A fixed connection between the gear wheel and the pulley rules out a wrong combination of both parts.
PATENTANSPRUCH:
Wechselgetriebe, insbesondere für Subtraktionselektrizitätszähler zum Verändern der Subtraktionsgrenze, bei dem das Übersetzungsverhältnis durch Auswechseln von mindestens einem Getrieberad geändert wird, gekennzeichnet durch koaxial und neben dem auswechselbaren und dem damit kämmenden Getrieberad angeordnete Laufscheiben, deren Durchmesser so gewählt ist, dass sie aufein- ander abrollend die genannten Getrieberäder im richtigen Abstand voneinander halten.
PATENT CLAIM:
Change gears, in particular for subtraction electricity meters to change the subtraction limit, in which the gear ratio is changed by replacing at least one gear wheel, characterized by coaxially and next to the interchangeable and meshing gear wheel arranged running disks, the diameter of which is selected so that they roll over each other keep said gears at the correct distance from each other.
UNTERANSPBÜCHE :
1. Wechselgetriebe nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das auswechselbare Getrieberad und die zugehörige Lauf- scheibe einen zusammenhängenden Teil bilden.
SUB-CLAIMS:
1. Change transmission according to claim, characterized in that the exchangeable gear wheel and the associated running disk form a coherent part.
2. Wechselgetriebe nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeich- net, dass Getrieberad und Laufscheibe über eine Steekkupplung mit der Welle verbunden sind.
2. Change gear according to claim and dependent claim 1, characterized in that the gear wheel and the running disk are connected to the shaft via a Steekkupplung.
3. Wechselgetriebe nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 und 2, gekenn zeichnet durch seitliche Laufränder an einer der beiden Laufscheiben zur seitlichen Füh rung der Getrieberäder.
3. Change gear according to claim and the dependent claims 1 and 2, marked is characterized by lateral running edges on one of the two running disks for the lateral Füh tion of the gears.
4. Wechselgetriebe nach Patentanspruch, gekennzeichnet durch eine das auswechselbare
Getrieberad tragende Zwischenwelle, die zwecks Erleichterung der Auswechselbarkeit um die Antriebswelle schwenkbar angeordnet ist.
4. Change transmission according to claim, characterized by the interchangeable
Intermediate shaft carrying gear wheel, which is arranged to be pivotable about the drive shaft to facilitate interchangeability.