CH287481A - Procédé pour l'incinération des ordures ménagères. - Google Patents

Description

  Procédé pour l'incinération des ordures     ménagères.       Les ordures     méliacrèrea    renferment des  matières combustibles et. des matières incom  bustibles, ces dernières étant en quantité  bien inférieure aux matières combustibles.

         Lorsque    le problème de     l'év        acuation    des  ordures     ménagères    d'une     ab\gloinération    se  pose par suite de     manque    de place pour leur  entassement, l'incinération des matières     com-          bustible.s    de ces ordures représente la     solution     idéale du point de vue gain de place. Toute  fois, parlai les matières tant combustibles       qu'incombustibles,    il s'en trouve dont la  récupération peut être avantageuse pour  l'économie nationale.  



  La présente invention a pour objet un  procédé pour l'incinération des ordures mé  nagères,     visant    à l'abaissement. aussi poussé  que possible du volume des     déchets    à éva  cuer après incinération, à. la.     récupération    des  matières pouvant encore avoir une valeur  pour l'industrie nationale et à l'économie de  tout combustible d'apport pour l'incinération  des parties combustibles sans valeur.  



  Ce procédé est caractérisé en ce que l'on  traite les ordures brutes, après les avoir dé  barrassées de leurs fines, en     vase    clos par de  la     vapeur    sous pression, de façon qu'une       partie        importante    de l'eau contenue dans les  ordures se rassemble au fond du vase     elos,     d'où elle est, soutirée. Les ordures ainsi en  partie desséchées sont. alors mélangées avec  les filles séparées préalablement, puis le tout       est    desséché par de l'air chaud. Finalement  le produit ainsi obtenu est incinéré sans ad-    jonction de combustible, les papiers et chif  fons présents dans les ordures ayant été par  ailleurs préalablement enlevés.  



  Le produit à, incinérer, du fait de son  traitement par de la. vapeur sous pression et  de son     desséchement    par de l'air chaud, est  non seulement. capable de brûler de     lui-          même,    c'est-à-dire sans adjonction de com  bustible, mais il est. également stérilisé, de  sorte qu'il est, stable et, par conséquent, peut  être     emmagasiné.    La chaleur fournie par son  incinération peut être utilisée pour la pro  duction de la vapeur nécessaire au traite  ment des ordures brutes     débarrassées    de  leurs fines. Comme, pour cette production, la.

    totalité de la, chaleur produite n'est ordi  nairement pas nécessaire,     l'excès        pourra.    être       employé    dans d'autres buts, par exemple  pour le chauffage hivernal en commun de       -coupes    d'immeubles.  



  Voici, à titre d'exemple, comment. le pro  cédé objet de l'invention peut être réalisé en  pratique  Les ordures brutes     déchargées    par les     ea-          inions    de voirie passent en premier lieu sur  un crible pour en séparer les fines. Dans ce  but, on utilise     1i11    crible dont la dimension  des mailles varie entre 8 à 10 min de côté.  Les     \?5    % environ des ordures brutes passent,  à travers le crible et sont recueillis comme  fines. Les ordures ainsi débarrassées de leurs  fines sont. transportées pour être     chargées     dans des paniers destinés à être     .introduits     dans des dessiccateurs.

   Au cours de ce trans-      port, les papiers et. les chiffons sont enlevés  des ordures et mis de côté afin d'être uti  lisés pour eux-mêmes, par exemple pour la  fabrication de pâte à papier.  



  La partie des ordures qui est chargée  dans les dessiccateurs est constituée princi  palement par des déchets de cuisine (légumes,  fruits,     etc.).    Cette partie renferme     Lui    très  fort pourcentage d'eau.  



  Une fois dans les dessiccateurs, cette partie  des ordures est mise en     contact    direct avec  de la vapeur sous pression. La température,  dans les     dessiccateurs,    peut s'élever jusqu'à  150  C. Par ce traitement, les ordures sont  stérilisées, les graisses sont fondues et la ma  jeure partie de l'eau contenue dans les  ordures en est expulsée et se rassemble au  fond des     dessiccateurs.    Le liquide graisseux  ainsi recueilli est vidangé à l'aide d'une.

    vanne placée à la partie inférieure des     des-          siccateurs.    La durée du traitement dans     ceux-          ci    est d'environ deux heures, au cours du  quel la pression est d'abord maintenue     Ù,     3 atmosphères, puis poussée jusqu'à 5 at  mosphères.  



  Au sortir des     dessiccateurs,    les ordures  sont en partie desséchées. Le traitement par  la vapeur est poussé jusqu'à ce que leur  teneur en eau ait été abaissée dans une forte  proportion, par exemple pour qu'elles ne       contiennent        plus        que        18        %        d'eau        environ.        On     mélange ces ordures traitées avec les fines  qui ont été séparées des ordures brutes  comme indiqué ci-dessus, et le tout est des  séché par de l'air chaud.

   Ce séchage est  poussé     jusqu'à    ce qu'on obtienne un produit       renfermant        tout        au        plus    5     %        d'eau.        Ce        pro-          duit,    bien que ne contenant pratiquement ni  papiers ni chiffons,     brîile    de lui-même sans  adjonction de combustible. II est incinéré.  



  Les déchets métalliques     renfermés    dans  les ordures peuvent en être retirés en partie  ou en totalité, afin d'être récupérés, et ceci  au plus tard avant l'incinération chi produit  sec.  



  L'enlèvement des papiers et des chiffons,  au lieu d'être effectué avant le traitement  par la vapeur sous pression, peut l'être dans    une opération subséquente, mais en tout cas  avant l'incinération. De même, la récupéra  tion des métaux peut être effectuée avant le       traitement.    à la vapeur ou su cours d'une  opération subséquente.

Claims (1)

1. REVENDICATION Procédé pour l'incinération des ordures ménagères, caractérisé en ce que, après avoir débarrassé les ordures bruites de leurs fines, on les traite en vase clos par de la vapeur sous pression, de façon qu'une partie impor tante de l'eau contenue dans ces ordures se rassemble au fond du vase clos, d'où elle est soutirée, en ce que l'on mélange les ordures ainsi en partie desséchées avec les fines séparées des ordures brutes, eu ce que l'on dessèche le tout par de l'air chaud et en ce que finalement le produit résultant est, inci néré sans adjonction de combustible, les pa piers et chiffons présents clans les ordures ayant été par ailleurs préalablement enlevés. SOUS-REVENDICATIONS: 1.

   Procédé selon la. revendication, carac térisé en ce que l'on enlève les papiers des ordures avant le traitement, en vase clos par de la vapeur sous pression. 2. Procédé selon la revendication, caracté risé en ce que ],'on enlève les papiers après le traitement en vase clos par de la vapeur sous pression. 3. Procédé selon la revendication, carac térisé en ee que l'on enlève les chiffons des ordures avant. le traitement en vase clos par de la vapeur sous pression. 4. Procédé selon la revendication, caracté risé en ce que l'on enlève les chiffons après le traitement en vase clos par de la vapeur sous pression. 5.

   Procédé selon la revendication. earaet.é- risé en ce que l'on retire également les dé chets métalliques, au plus tard avant l'inci nération du produit sec. 6. Procédé selon la revendication, carac térisé en ce qu'une partie au moins de la -chaleur d'incinération est utilise pour la production de la vapeur nécessaire au traite ment. en vase clos. 7.

   Procédé selon la revendication, carac térisé en ce que l'on pousse le traitement en vase clos par de la vapeur jusqu'à ce que les ordures ne contiennent plias que 18 % d'eau environ. 8. Procédé selon la revendication, carac térisé en ce que l'on pousse le séchage à. l'air chaud jusqu'à ce que le produit destiné à l'incinération contienne tout. au plus 5 0/0 d'eau.