Verfahren zum Nutzbarmachen von Atomenergie und Atomreaktor zum Durcbführen des Verfahrens. Die Erfindung bezieht sieh auf ein Ver fahren zum Nutzbarmachen von Atomenergie mittels der durch Kettenreaktion erzeugbaren Wärme, bei welchem Stücke eines reagieren den Stoffes, durch einen Moderator vonein ander getrennt, in einer für eine Kettenreak tion ausreichenden Menge zu einem Atoni. reaktor vereinigt werden und die Stärke der Kettenreaktion im Atomreaktor mittels Ein bringens eines Neutronen absorbierenden Stof fes geregelt wird.
Unter reagierender Stoff wird hier ein Stoff verstanden, welcher unter bestimmten Umständen einer atomaren Kettenreaktion fähig ist. Dies trifft z. B. für Uran zu.
Unter Moderator wird hier ein Stoff. verstanden, welcher Neutronen derart bremst, class diese, wenn sie ein Atom reagierenden Stoffes treffen, dasselbe aufzuspalten vermö-- gen. Dies trifft z. B. für reinen Graphit sowie für schweres Wasser zu.
Soll Atomenergie mittels der durch Ketten reaktion er#eugbaren NVärme nutzbar gemacht werden, so muss diese Wärme, mit Rücksicht auf den Wirkungsgrad ihrer Weiterverwen dung, insbesondere zur Erzeugung von Arbeit. bei einer z. B. für eine Gasturbine oder eine Hochdruck-Dampfmaschine passenden und so mit erheblichen Temperaturhöhe gewonnen werden. Es darf dann nicht mehr, wie das bei solchen Atomreaktoren gebräuchlich ist, welche ausschliesslich zum Gewinnen stärker reagie render Stoffe aus einem reagierenden Stoff bestimmt. sind, das Innere des Atomreaktors mittels reichlicher Mengen von Kühlwasser auf niedriger Temperatur gehalten werden. Daher ist es auch nicht mehr zulässig, den reagierenden Stoff in Hüllen, z.
B. aus Alu minium, also aus einem wenig Neutronen ab sorbierenden Stoff einzuschliessen und ihn so gegen chemische Einflüsse zu schützen, denn die Hülle würde bei den hier erforderlichen hohen Temperaturen zerstört werden.
Es treten somit wesentliche neue Probleme auf.
Zur Lösung dieser Probleme wird gemäss der Erfindung vorgeschlagen, dass man die erzeugte Wärme mittels eines Fluids, welches man zwecks Verbesserung seiner Wärmeauf nahme unter erhöhten Druck setzt, im Innern des Atomreaktors aufnimmt und sie zwecks Weiterverwendung nach aussen transportiert und hierzu den Atomreaktor aus einer Anzahl im wesentlichen zylindrischer Elemente zu- sammensetzt, durch welche man das unter Druck stehende Fluid hindurchleitet und in deren Achse man den reagierenden Stoff an ordnet, wobei man den Mantel des Elementes aus einem Neutronen durchlassenden Stoff bildet und ihn,
um ausreichend hohe Festig keit gegenüber dem in seinem Innern herr schenden Fluiddruck zu erzielen, dadurch auf niedriger Temperatur hält, dass man ihn auf seiner Aussenfläche von einem Kühlmedium berühren lässt und ihn auf seiner Innenfläche mit einem Wärinesehiitz auskleidet.. Durch Verwendung eines besonderen Fluids zum Aufnehmen der im Innern des Atomreaktors erzeugten Wärme kann erreicht werden, dass das Fluid mit den Erzeugungs stellen der Wärme, insbesondere mit dem rea gierenden Stoff, ohne chemische Schädigung des letzteren unmittelbar in Berührung ge bracht werden darf.
Es empfiehlt sich, als Fluid ein Gas, z. B. ein inertes Gas, zu wäh len. Zwecks Verbesserung seiner Wärmeauf nahme, die von seiner Wärmeübergangszahl und seiner spezifischen Wärme abhängt, emp fiehlt es sich, das Fluid unter einen erhöhten Druck von z. B. etwa 10 bis 30 at zu setzen.
Die Durchführbarkeit dieser Lösung ist somit davon abhängig, ob man den Atom reaktor hinreichend druckfest bauen kann.
Eine naheliegende Lösung dieses weiteren Problems würde darin bestehen, dass man die durch den Atomreaktor führenden Fluid- kanäle entsprechend druckfest ausbilden würde. Dies ist aber nicht ohne weiteres mög lich, da diese Kanäle aus einem wenig Neu tronen absorbierenden Stoff bestehen müssen und für sie daher nur ganz wenige Stoffe in Frage kommen, und zwar vor allem Alumi nium und Beryllium. Beryllium hat sehr schlechte mechanische Eigenschaften und ist auch sehr schwierig zu verarbeiten.
Als Werk stoff für die Mäntel der Kanäle muss also insbesondere Aluminium in Betracht gezogen werden. Aluminium verliert aber bei den hier in Betracht kommenden Temperaturen einen grossen Teil seiner Festigkeit, so dass es un möglich ist, diese heissen Kanäle durch den Druck des Fluids zu beanspruchen.
Eine andere naheliegende Lösung würde darin bestehen, dass man den Atomreaktor als Ganzes Letter den Druck des Fluids setzen würde. Eine genauere Untersuchung zeigt aber, dass auch diese Lösung, insbesondere wegen der für einen solchen Atomreaktor er forderlichen Mindestgrösse, auf ernste Schwie rigkeiten stösst. Man stelle sich hierzu etwa. vor; dass man dann ein Gefäss von etwa 10 in Durchmesser unter einen Druck von etwa 10 bis 30 at setzen müsste.
Der gemäss der Erfindung weiter vorge- schlagene neuartige Weg beseitigt. diese Schwierigkeiten, indem der Mantel jedes ein zelnen der im wesentlichen zylindrischen Ele mente, aus denen der Atomreaktor zusammen gesetzt wird, auf seiner Aussenfläche durch ein Kühlmedium gekühlt wird und auf seiner Innenfläche, auf der er sonst durch die vom reagierenden Stoff ausgehende Wärmestrah lung getroffen und ausserdem durch das heisse Fluidum erhitzt werden würde, mit einem Wärmeschutz ausgekleidet wird.
Hierdurch wird erzielt, dass dieser Mantel hinreichend kühl bleibt und dass daher, obwohl er mit Rücksicht auf die Kettenreaktion aus einem wenig Neutronen absorbierenden Stoff beste hen muss, doch eine hinreichende Festigkeit aufweist, um den in seinem Innern herrschen den Fluiddruck ertragen zu können.
Die Erfindung bezieht sich ferner auf einen Atomreaktor zum Durchführen des Ver fahrens nach der Erfindung, der dadurch ge kennzeichnet ist, dass er aus einer Anzahl im wesentlichen zylinderförmiger Elemente zu sammengesetzt ist, in deren Achse der reagie rende Stoff angeordnet ist und deren rohr- förmiger Mantel aus einem wenig Neutronen absorbierenden Stoff besteht und in den Ele menten Kanäle vorhanden sind, welche ein unter erhöhtem Druck stehendes,
zur Auf nahme der im Innern der Elemente erzeug ten Wärme dienendes Fluid weiterleiten und das Fluid alsdann zwecks Weiterverwendung der von ihm aufgenommenen Wärme nach aussen führen, wobei jedes Element in einem Raum angeordnet ist, welcher ein die Aussen fläche des Mantels kühlendes Medium enthält, und die Innenfläche des Mantels mit einem Wärmeschutz ausgekleidet ist.
An Hand der Zeichnung soll mit Hilfe von Ausführungsbeispielen nachstehend das Ver fahren nach der Erfindung und der Atom reaktor zum Durchführen des Verfahrens nach der Erfindung näher erläutert werden: Fig. 1. zeigt schematisch den Atomreaktor im Vertikalschnitt; Fig. 2 zeigt schematisch den Atomreaktor im Horizontalschnitt; Fig. 3 zeigt schematisch im Vertikalschnitt ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein Ele- inent des Atomreaktors.
Zugunsten klarer Darstellung von Ein zelheiten ist der Atomreaktor in Fig. 1 und 2 als aus nur neun Elementen zusammengesetzt gezeichnet, während in Wirklichkeit zum Ein leiten und Aufrechterhalten einer Kettenreak tion eine weitaus grössere Anzahl von Elemen ten erforderlich ist,.
Der Uranstab 1 ist in der Achse des Ele mentes angeordnet. Koaxial zu ihm liegt das Rohr 2. Zwischen dem Uranstab 1. und dem Rohr 2 bleibt ein Kanal von ringförmigem Querschnitt offen, durch welchen das unter Druck stehende Fluid das Element in axialer Rielitung durchströmt. Das Rohr 2 besteht entweder aus einem Neutronen wenig absor bierenden Stoff oder aber aus kompaktem Graphit, wobei dasselbe somit auch als Mo derator zur Wirkung kommt. Das Rohr 2 ist. z. B. mittels kleiner Bohrungen durchlässig gemacht, so dass der in seinem Innern herr schende Fluiddruck auch auf seiner Aussen seite wirkt und das Rohr somit keiner Bean spruchung durch den Fluiddruck unterliegt.
Der Raum 3 ist mit körnigem oder porösem Graphit gefüllt, welcher einerseits als 1@To- derator und anderseits als Wärmeschutz für den Mantel 4 des Elementes zur Wirkung kommt und welcher mittels des Rohres 2 nach dem Innern hin gestützt ist, so dass keine Graphitstüeke in den erwähnten, zwischen dem Uranstab 1 und dem Rohr 2 offenen Strö mungskanal für das Fluid gelangen können.
Der in dieser Weise nach innen hin gegen Wärme geschützte Mantel 4 besteht aus Alu minium und wird durch das die Mäntel sämtlicher Elemente umströmende Kühl medium 5 von aussen gekühlt und auf so nied riger Temperatur gehalten, dass er imstande ist, dem in seinem Innern herrschenden Fluid- druck zu widerstehen. Das Kühlmedium 5 wird mittels einer Umwälzpunipe 6 umge wälzt und gibt die aufgenommene Wärme in einem Wärmeaustauseher 7 an ein sekundäres Kühlmedium, z.
B. an Wasser, ab, welches die Wärme aus dein Atomreaktor hinausleitet. Ein solcher Wärmeaustauscher 7, welcher sich innerhalb des Schutzmantels befindet, welcher den gesamten Atomreaktor zwecks Absorption. radioaktiver Ausstrahlungen umgibt, erweist sich auch dann als notwendig, wenn für das Kühlmedium 5 gewöhnliches Wasser gewählt wird.
Denn auch dieses Wasser wird im In nern des Atomreaktors radioaktiv und würde daher, wenn es direkt aus dem Atomreaktor hinausgeleitet würde, physiologische Gefahren verusachen. Als Kühlmedium 5 empfiehlt. es sich, schweres Wasser zu verwenden, da als dann auch die vom Kühlmedium 5 erfüllten Zwischenräume zwischen den einzelnen Ele menten, aus denen der Atomreaktor zusam mengesetzt ist, als Moderator zur Wirkung kommen und somit an dem im Raum 3 als Mo derator vorgesehenen Graphit und damit zu gleich an Platz gespart werden kann.
Der Mantel 4 ist sowohl mit seinem obern wie auch mit seinem untern Ende druckdicht in Kanälen befestigt, wobei der untere Kanal das Fluid dem Element mittels der Umwälz- pumpe 8 zuführt und der obere Kanal das aus dem Element austretende Fluid einem W ärmeaustauscher 9 zuleitet, welcher eben falls im Innern des Strahlungsschutzmantels des Atomreaktors angeordnet ist, und welcher die vom Fluid im Innern der Elemente aufgenommene Wärme z. B. an ein Gas zur Weiterverwendung in einer Gasturbine oder an Wasser zur Weiterverwendung in einer Dampfmaschine überträgt.
Um zu verhüten, dass an den Enden, an denen die Elemente in den Fluidkanälen be festigt sind, Wärme vom Fluid an das Kühl medium 5 übergeht, sind die Fluidkanäle an diesen Stellen mit. Auskleidungen 10 und 11. aus wärmeisolierendem Stoff verkleidet. Zu folge dieser Massnahmen kann die Wärme menge, welche mittels des Wärmeaustauschers 7 nach aussen abzuführen ist, sehr klein ge halten werden. Sie darf als Verlustwärme zu gelassen werden, da sie nur einen kleinen Pro zentsatz der im Reaktor erzeugten W ärme aus macht. Auch sie kann aber z. B. für Heizungs= zwecke weiter verwendet werden.
Die wärmeisolierenden Auskleidungen 10 und 11 der Fluidkanäle können zugleich dazu benutzt werden, um den Fluiddurchfluss in denjenigen Elementen zu drosseln, welche weiter entfernt vom Zentrum des Atomreak tors liegen, und damit den Fluiddurchfluss in den einzelnen Elementen der in letzteren er zeugten, je nach ihrer Lage im Atomreaktor verschiedenen Wärmemenge anzupassen.
Die zur Regelung der Kettenreaktion die nenden, aus einem Neutronen absorbierenden Stoff, z. B. aus Kadmium oder aus Borstahl bestehenden Stäbe-12 sind, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, zwischen den Elemen ten im Kühlmedium 5 angeordnet und kön nen je nach Bedarf hineingeschoben oder her ausgezogen werden. Das Gefäss 13, welches die Elemente des Atomreaktors umgibt, be steht aus einem Neutronen reflektierenden Ma terial, z. B. aus Eisen.
Als Fluid wird in diesem Atomreaktor ein inertes Gas, z. B. Helium, welches zudem den Vorteil besitzt, zusätzlich als Moderator zu wirken, verwendet, welches zwecks Verbesse rung seiner Wärmeaufnahme auf einen Druck von etwa 10 bis 30 at gesetzt ist. Als Fluid kann auch eine unter Druck verdampfende Flüssigkeit verwendet werden, wofür die er zielte Lösung des Problems, den Atomreaktor druckfest zu gestalten, in genau der gleichen Weise wichtig ist.
In der Fig.3, welche ein weiteres Aus führungsbeispiel für das Element des Atom reaktors darstellt, ist der Uranstab 1 koaxial von dem rohrförmigen Stück 2 umgeben. Durch den zwischen beiden gelassenen Zwi schenraum von ringförmigem Querschnitt strömt das Fluid. Das rohrförmige Stück 2 besteht aus einem Neutronen durchlassenden Stoff und ist, wie aus der Figur ersichtlich, mit Gasspalten versehen, welche dasselbe als Teil des Wärmeschutzes zur Wirkung kom men lassen. Der Teil 3 des Wärmeschutzes be steht aus kompaktem Graphit und kommt daher hauptsächlich als Moderator zur Wir- .
kimg, während er zufolge der hohen Wärme leitfähigkeit kompakten Graphits an und für sich leinen erheblichen Beitrag zum Wärme- Schutz zu liefern vermag. Zwischen dem Teil 3 und dem aus Aluminium bestehenden Mantel.
des Elementes ist jedoch ein Gasspalt 7.5 angeordnet, welcher zusammen mit den im rohrförmigen Stück 2 angeordneten Gasspal ten eine ausreichende Wärmeschutzwirkung ergibt. Um- zu verhüten, dass der Teil 3 durch den Fluiddruck beansprucht wird, sind Boh rungen 16 vorgesehen, welche den Gasspalt 15 mit dem Fluidstrom verbinden und für Druckausgleich zwischen der Aussen- und der Innenseite des Teils 3 sorgen.
Auch das rohr- förmige Stück 2 ist wiederum, wie schon bei Fig.1 und 2 beschrieben, für das Fluid durch lässig gemacht, so dass weder der Teil 3 noch das rohrförmige Stück 2 durch den Fluid- druck beansprucht werden können.
Process for harnessing atomic energy and nuclear reactor for carrying out the process. The invention relates to a process for harnessing atomic energy by means of the heat generated by chain reaction, in which pieces of a substance, separated from one another by a moderator, react in an amount sufficient for a chain reaction to form an atom. reactor are combined and the strength of the chain reaction in the atomic reactor is regulated by means of a neutron-absorbing substance.
A reactive substance is understood here to mean a substance which is capable of an atomic chain reaction under certain circumstances. This applies e.g. B. for uranium too.
There is a substance here under moderator. understood, which decelerates neutrons in such a way that they, when they hit an atom of reacting substance, are able to split the same. B. for pure graphite as well as for heavy water.
If atomic energy is to be made usable by means of the N heat that can be generated by chain reaction, this heat must be used, in particular for the generation of work, taking into account the efficiency of its further use. at a z. B. suitable for a gas turbine or a high-pressure steam engine and thus obtained with a considerable temperature level. It must then no longer, as is customary with such atomic reactors, which are intended exclusively for obtaining more strongly reactive substances from a reactive substance. the interior of the nuclear reactor can be kept at a low temperature by means of copious amounts of cooling water. It is therefore no longer permissible to place the reacting substance in envelopes, e.g.
B. made of aluminum, so to include a little neutrons from sorbing substance and to protect it against chemical influences, because the shell would be destroyed at the high temperatures required here.
Significant new problems thus arise.
To solve these problems, it is proposed according to the invention that the heat generated by means of a fluid, which is placed under increased pressure to improve its heat absorption, inside the nuclear reactor and transported outside for further use and for this purpose the nuclear reactor from a number composed of essentially cylindrical elements through which the pressurized fluid is passed and in the axis of which the reacting substance is arranged, the shell of the element being formed from a substance permeable to neutrons and
in order to achieve sufficiently high strength against the fluid pressure prevailing in its interior, by keeping it at a low temperature by letting a cooling medium touch it on its outer surface and lining it with a warming heat on its inner surface. By using a special fluid for By absorbing the heat generated inside the nuclear reactor, the fluid may be brought into direct contact with the heat generation points, in particular with the reacting substance, without chemical damage to the latter.
It is advisable to use a gas, e.g. B. an inert gas to select len. In order to improve its heat acquisition, which depends on its heat transfer coefficient and its specific heat, it is recommended that the fluid under an increased pressure of z. B. to set about 10 to 30 at.
The feasibility of this solution therefore depends on whether the atomic reactor can be built sufficiently pressure-resistant.
An obvious solution to this further problem would consist in making the fluid channels leading through the atomic reactor correspondingly pressure-resistant. However, this is not easily possible, please include, since these channels must consist of a little neutron absorbing substance and therefore only very few substances come into question for them, especially aluminum and beryllium. Beryllium has very poor mechanical properties and is also very difficult to process.
Aluminum in particular must therefore be considered as the material for the jacket of the channels. However, at the temperatures in question here, aluminum loses a large part of its strength, so that it is impossible to stress these hot channels through the pressure of the fluid.
Another obvious solution would be to put the nuclear reactor as a whole letter pressurized with the fluid. A closer examination shows, however, that this solution too, in particular because of the minimum size required for such a nuclear reactor, encounters serious difficulties. Just imagine this. in front; that one would then have to put a vessel about 10 in diameter under a pressure of about 10 to 30 at.
The novel way further proposed according to the invention is eliminated. these difficulties by the jacket of each one of the essentially cylindrical ele elements from which the atomic reactor is put together, is cooled on its outer surface by a cooling medium and on its inner surface, on which it otherwise met by the heat radiation emanating from the reacting substance and would also be heated by the hot fluid, is lined with a heat protection.
This ensures that this jacket remains sufficiently cool and that, therefore, although it must consist of a material that absorbs little neutrons in consideration of the chain reaction, it has sufficient strength to be able to withstand the fluid pressure inside it.
The invention also relates to an atomic reactor for carrying out the method according to the invention, which is characterized in that it is composed of a number of essentially cylindrical elements, in the axis of which the reactive substance is arranged and their tubular The jacket consists of a substance that absorbs little neutrons and there are channels in the elements, which create a pressurized,
To take on the heat generated inside the elements pass on serving fluid and then lead the fluid to the outside for the purpose of further use of the heat absorbed by it, each element being arranged in a space which contains a medium cooling the outer surface of the jacket, and the inner surface of the jacket is lined with heat protection.
With reference to the drawing, with the aid of exemplary embodiments below, the process according to the invention and the atomic reactor for carrying out the method according to the invention will be explained in more detail: Fig. 1 shows schematically the atomic reactor in vertical section; Fig. 2 shows schematically the nuclear reactor in horizontal section; 3 shows schematically in vertical section a further exemplary embodiment for an element of the atomic reactor.
For the sake of a clear representation of details, the nuclear reactor in Fig. 1 and 2 is drawn as composed of only nine elements, while in reality a much larger number of elemen is required to initiate and maintain a chain reaction.
The uranium rod 1 is arranged in the axis of the ele mentes. The tube 2 is located coaxially to it. Between the uranium rod 1 and the tube 2, a channel of annular cross-section remains open, through which the pressurized fluid flows through the element in an axial direction. The tube 2 consists either of a neutron little absorbing substance or of compact graphite, the same thus also comes into effect as a Mo derator. The pipe 2 is. z. B. made permeable by means of small bores, so that the inside ruling fluid pressure also acts on its outside and the tube is therefore not subject to any stress from the fluid pressure.
The space 3 is filled with granular or porous graphite, which acts on the one hand as a 1 @ toderator and on the other hand as thermal protection for the jacket 4 of the element and which is supported by the tube 2 towards the inside so that no graphite pieces in the mentioned, between the uranium rod 1 and the tube 2 open Strö flow channel for the fluid can get.
The inwardly protected against heat in this way jacket 4 consists of aluminum and is cooled from the outside by the cooling medium 5 flowing around the jackets of all elements and kept at such a low temperature that it is able to handle the fluid inside it - to withstand pressure. The cooling medium 5 is circulated by means of a Umwälzpunipe 6 and gives the absorbed heat in a heat exchanger 7 to a secondary cooling medium, for.
B. on water, which conducts the heat out of your nuclear reactor. Such a heat exchanger 7, which is located inside the protective jacket, which covers the entire nuclear reactor for the purpose of absorption. surrounding radioactive emissions, turns out to be necessary even if ordinary water is chosen for the cooling medium 5.
This water also becomes radioactive inside the nuclear reactor and would therefore cause physiological dangers if it were discharged directly from the nuclear reactor. Recommended as cooling medium 5. it is to use heavy water, as then also the spaces between the individual ele ments filled by the cooling medium 5, from which the atomic reactor is composed, come into effect as a moderator and thus on the graphite and provided as a Mo in room 3 so that space can be saved at the same time.
The shell 4 is fastened pressure-tight in channels with both its upper and lower end, the lower channel supplying the fluid to the element by means of the circulating pump 8 and the upper channel supplying the fluid emerging from the element to a heat exchanger 9, which is also arranged in the interior of the radiation protection jacket of the nuclear reactor, and which the heat absorbed by the fluid inside the elements z. B. to a gas for further use in a gas turbine or to water for further use in a steam engine.
In order to prevent that at the ends at which the elements are fastened in the fluid channels, heat from the fluid to the cooling medium 5 passes, the fluid channels are with these points. Linings 10 and 11 are made of heat-insulating fabric. As a result of these measures, the amount of heat which is to be dissipated to the outside by means of the heat exchanger 7 can be kept very small. It can be allowed as waste heat, since it only accounts for a small percentage of the heat generated in the reactor. But it can also z. B. can be used for heating = purposes.
The heat-insulating linings 10 and 11 of the fluid channels can also be used to throttle the fluid flow in those elements which are further away from the center of the Atomreak sector, and thus the fluid flow in the individual elements of the latter, depending on their Adjust position in the nuclear reactor to different amounts of heat.
The nenden to regulate the chain reaction, made of a neutron absorbing substance, z. B. of cadmium or existing boron steel rods-12 are, as can be seen in particular from Fig. 2, arranged between the elemen th in the cooling medium 5 and can be pushed in or pulled out as required. The vessel 13, which surrounds the elements of the nuclear reactor, be available from a neutron reflective Ma material, z. B. made of iron.
The fluid used in this atomic reactor is an inert gas, e.g. B. Helium, which also has the advantage of also acting as a moderator, is used, which is set to a pressure of about 10 to 30 atm for the purpose of improving its heat absorption tion. A liquid which evaporates under pressure can also be used as the fluid, for which purpose the solution to the problem of making the atomic reactor pressure-resistant is important in exactly the same way.
In FIG. 3, which shows a further exemplary embodiment for the element of the atomic reactor, the uranium rod 1 is surrounded coaxially by the tubular piece 2. The fluid flows through the intermediate space of annular cross-section left between the two. The tubular piece 2 consists of a neutron-permeable substance and, as can be seen from the figure, is provided with gas gaps, which allow it to come into effect as part of the thermal protection. Part 3 of the thermal insulation is made of compact graphite and is therefore mainly used as a moderator.
kimg, while due to the high thermal conductivity of compact graphite in and of itself it is able to make a considerable contribution to thermal protection. Between part 3 and the aluminum jacket.
of the element, however, a gas gap 7.5 is arranged, which, together with the Gasspal arranged in the tubular piece 2, provides a sufficient heat protection effect. In order to prevent the part 3 from being stressed by the fluid pressure, bores 16 are provided which connect the gas gap 15 to the fluid flow and ensure pressure equalization between the outside and the inside of the part 3.
The tubular piece 2 is again made permeable to the fluid, as already described in FIGS. 1 and 2, so that neither the part 3 nor the tubular piece 2 can be stressed by the fluid pressure.