Reihenklemme für elektrische Schalt- und Verteilanlagen. Das Hauptpatent beschreibt eine Reihen klemme für elektrische Schalt- und Verteil- anlagen, bei welcher der bis anhin solchen Rei henklemmen anhaftende Nachteil, dass die Klemmschrauben für das Einführen von durchgehenden Drähten von der Klemme ent- i'ernt werden müssen, vermieden ist.
Sie zeich net sich dadurch aus, dass die Klemmschrau- hen in einem Schieber gehalten sind, welcher bei angezogenen Klemmschranuben im Klemm körper festgehalten ist, während er bei gelok- kerten Klemmen unbehindert aus dem Klemm körper entfernt und in diesen eingeführt wer den kann.
Es hat sieh nun gezeigt, dass es für gewisse Anwendungsfälle zweckmässig wäre, wenn zum Einführen der anzuschliessenden Drähte nicht der ganze Schieber aus dem Klemmkörper ent fernt werden müsste. Dies würde die Montage insbesondere dann vereinfachen, wenn bei spielsweise die beiden durch die Klemmen reihe getrennten Anlagteile von verschiedener Hand oder nacheinander verdrahtet werden sollen.
Die vorliegende Erfindung besteht nun darin, dass der die Klemmschrauben tragende S',ehieber aus zwei Teilen besteht, die unab hängig voneinander im Klemmkörper festge klemmt und aus demselben entfernt werden können.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs- -egenstandes ist in der Zeichnung dargestellt: Fig.l zeigt eine Reihenklemme schema tisch in Vorderansicht. Fig. ? zeigt eine Seitenansicht von Pig. 1, und Fig. 3 zeigt einen Grundriss von Fig. 1. Mit 1 ist der Klemmkörper bezeichnet, wel cher auf der Innenseite zwei Längsnuten 1' aufweist.
Die zwei Schieberteile 2, 3 haben einen schwalbensehwanzförmigen Querschnitt und können bei gelockerten Klemmschrauben -1 in den entsprechend ausgefrästen Längs nuten 1' des Klemmkörpers 1 verschoben und daraus entfernt werden. Unter dem Schieber teil 2 sei beispielsweise ein Draht 5 festge klemmt. Der noch unbenützte Schieberteil 3 ist teilweise aus dem Klemmkörper herausgezo gen dargestellt. Der Schieberteil 3 kann also zum Einlegen eines Drahtes, sofern notwen dig, aus dem Klemmkörper entfernt. werden, ohne dass dabei der Sehieberteil 2 und damit die bereits bestehende Klemmverbindung wie der gelöst werden muss.
Zur Kennzeichnung der Klemme ist ein beschrifteter Streifen 6 vorgesehen, der in die schwalbenschwanzförmigen Ausnehmungen 7 des Klemmkörpers eingeschoben werden kann.
Terminal block for electrical switchgear and distribution systems. The main patent describes a series terminal for electrical switchgear and distribution systems, in which the disadvantage that had previously been inherent in such series terminals, namely that the clamping screws had to be removed from the terminal for inserting through wires, is avoided.
It is characterized in that the clamping screws are held in a slide, which is held in the clamping body when the clamping screws are tightened, while it can be removed from and inserted into the clamping body without hindrance when the clamps are loosened.
It has now shown that it would be useful for certain applications if the entire slide did not have to be removed from the clamping body in order to insert the wires to be connected. This would simplify assembly in particular if, for example, the two system parts separated by the terminals are to be wired by different hands or one after the other.
The present invention consists in the fact that the S ', ehieber carrying the clamping screws consists of two parts which are independently clamped in the clamp body and can be removed from the same.
An embodiment of the invention object is shown in the drawing: Fig.l shows a terminal block schematically in front view. Fig.? Figure 10 shows a side view of Pig. 1, and Fig. 3 shows a plan view of Fig. 1. 1 with the clamping body is referred to wel cher has two longitudinal grooves 1 'on the inside.
The two slide parts 2, 3 have a dovetail-shaped cross section and can be moved with loosened clamping screws -1 in the corresponding milled longitudinal grooves 1 'of the clamping body 1 and removed therefrom. Under the slide part 2, for example, a wire 5 is clamped Festge. The still unused slide part 3 is shown partially pulled out of the clamping body conditions. The slide part 3 can so for inserting a wire, if neces sary dig, removed from the clamp body. without the sight glass part 2 and thus the already existing clamp connection having to be released again.
To identify the clamp, a labeled strip 6 is provided which can be pushed into the dovetail-shaped recesses 7 of the clamp body.