CH271254A

CH271254A - Security equipment.

Info

Publication number: CH271254A
Authority: CH
Inventors: Brun Justin
Original assignee: Brun Justin
Priority date: 1948-02-17
Filing date: 1948-02-17
Publication date: 1950-10-15

Description

  

      Equipement    de sécurité.         Les    moyens de     sécurité        utilisés    habituelle  ment pour retenir les travailleurs victimes de  chutes dans l'exercice de leur métier (cou  vreurs, charpentiers, etc.) présentent les in  convénients, soit d'obliger le travailleur d'in  terrompre fréquemment son travail, en parti  culier lorsqu'il doit tenir une corde à la main,  soit, s'ils sont fixés en permanence au travail  leur, de ne pas     amortir    le<I>choc</I> de retenue.  



  L'équipement de sécurité, objet de la pré  sente invention, a pour but de remédier à ces  inconvénients.    Il est caractérisé en ce qu'il comporte un  organe de liaison souple relié à une de ses  extrémités, par l'intermédiaire d'un ressort, à  des moyens destinés à être amarré à un point  fixe et fixé à son autre extrémité à un dispo  sitif d'attache pour le corps humain.  



  Ce dispositif d'attache peut être constitué  par une plaque dorsale à     laquelle    est. fixée au  moins une courroie destinée à entourer le       tronc    du corps humain, l'organe de liaison  étant fixé au moins à ladite courroie dans la  partie de celle-ci solidaire (le la plaque dor  sale.     L'équipement    muni d'un tel dispositif  d'attache     présente    encore l'avantage de laisser  le travailleur parfaitement. libre de ses mou-    Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, une forme de réalisation de l'équi  pement de sécurité selon l'invention, muni  d'un dispositif d'attache tel qu'il vient d'être  indiqué.

      L'équipement représenté est constitué par  une corde 1, fixée à l'une de ses     extrémités    à  un     ressort    à boudin 2 en acier, dont la résis  tance lui permet de supporter un poids de  mille kilos. Ce ressort est fixé lui-même à un  anneau 3 et passé dans une courroie 4 laquelle  constitue les moyens d'amarrage de l'équipe  ment.  



  La corde 1 est fixée à son autre extrémité  à un     anneau    5 par lequel elle est reliée au  dispositif d'attache pour le corps humain.  



  Ce dispositif est constitué par une plaque  dorsale 6 et deux     courroies    7 et 8. L'anneau  5 passe dans la courroie 7, laquelle est fixée  à la plaque dorsale 6 à la partie supérieure  de cette plaque. La courroie 8 est fixée à la  partie inférieure de la plaque dorsale 6. Une  pièce de renforcement 9 s'étend dans la partie  médiane de la plaque 6 entre l'anneau 5 et la  courroie 8. Les courroies 7 et 8 sont destinées  à entourer le tronc de     1-'usager.     



  La plaque dorsale 6, les courroies 7 et 8  de même que la pièce 9 peuvent être en cuir.  Voici comment on utilise l'équipement dé  crit  L'ouvrier appelé à travailler en un endroit  où il     risque    de faire une chute, amarre l'équi  pement à un point fixe, dans le cas du     dessin     une cheminée 10, à l'aide de la courroie 4. Il  s'attache lui-même à l'aide des courroies 7 et  8, en prenant soin que la plaque dorsale 6 se  trouve dans son dos, la boucle 5 étant près  de ses omoplates.      En cas de chute de l'ouvrier, il sera retenu  par la corde et le choc d'arrêt sera amoindri  par le ressort 2.  



  L'organe de     liaison    souple qui a été décrit  comme étant une corde pourrait évidemment  être un câble.  



  Pour donner à l'équipement encore plus de  sécurité et éviter tout accident en cas de rup  ture du ressort 2, une     chaîne    peut être logée  à l'intérieur du ressort et relier ses deux extré  mités, tout en le     laissant    libre de s'allonger.



      Security equipment. The means of safety usually used to retain workers who are victims of falls in the exercise of their profession (roofers, carpenters, etc.) have the disadvantages, either of forcing the worker to stop his work frequently, by particularly when it is necessary to hold a rope in the hand, ie, if they are permanently attached to their work, not to absorb the <I> shock </I> of restraint.



  The purpose of the safety equipment which is the subject of the present invention is to remedy these drawbacks. It is characterized in that it comprises a flexible connecting member connected at one of its ends, by means of a spring, to means intended to be moored to a fixed point and fixed at its other end to a dispo attachment for the human body.



  This attachment device can be constituted by a back plate to which is. fixed at least one belt intended to surround the trunk of the human body, the connecting member being fixed at least to said belt in the part of the latter integral (the dirty gold plate. The equipment provided with such a device attachment also has the advantage of leaving the worker perfectly free of his movements. The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the safety equipment according to the invention, provided with a fastening device as just indicated.

      The equipment shown is constituted by a rope 1, fixed at one of its ends to a coil spring 2 made of steel, the strength of which enables it to support a weight of one thousand kilograms. This spring is itself fixed to a ring 3 and passed through a belt 4 which constitutes the means for mooring the equipment.



  The rope 1 is attached at its other end to a ring 5 by which it is connected to the attachment device for the human body.



  This device consists of a back plate 6 and two belts 7 and 8. The ring 5 passes through the belt 7, which is fixed to the back plate 6 at the upper part of this plate. The belt 8 is attached to the lower part of the back plate 6. A reinforcement piece 9 extends in the middle part of the plate 6 between the ring 5 and the belt 8. The belts 7 and 8 are intended to surround the trunk of 1-user.



  The back plate 6, the straps 7 and 8 as well as the part 9 can be made of leather. Here is how the equipment described is used The worker called upon to work in a place where there is a risk of falling, anchors the equipment to a fixed point, in the case of drawing a chimney 10, using strap 4. He attaches himself using straps 7 and 8, taking care that back plate 6 is behind his back, with buckle 5 near his shoulder blades. If the worker falls, he will be retained by the rope and the stopping shock will be lessened by the spring 2.



  The flexible connecting member which has been described as being a rope could obviously be a cable.



  To give the equipment even more safety and to avoid any accident in the event of breakage of the spring 2, a chain can be housed inside the spring and connect its two ends, leaving it free to lie down. .

Claims

CLAIM: Safety equipment, characterized in that it comprises all flexible connecting member connected at one of its ends, by the intermediary of a spring to means intended to be moored to a fixed point and fixed to its other end to an attachment device for the human body.

SUB-CLAIMS 1. Equipment according to claim, characterized in that the attachment device is constituted by a back plate to which is attached -at least one belt intended to surround the trunk of the human body, the organ of the link. its being. attached at least to said belt in the part thereof integral with the dirty gold plate. 2. Equipment according to claim and sub-claim 1, characterized in that the attachment device has two straps intended to surround the trunk of the human body, respectively attached to the bottom and to the top of the. back plate, with the link member attached to the top strap of the plate.

3. Equipment according to claim, ca acterized in that said spring is a coil spring inside which is housed a chain connecting its two ends while leaving it free to lengthen. 4. Equipment according to claim, ca ractérized in that the mooring means are a belt. 5. Equipment according to claim, ca ractérisé in that the flexible connecting member is a rope. G. Equipment according to claim, ca ractérisé in that the flexible connecting member is a cable.

7. Equipment according to claim and sub-claim 1, characterized in that the back plate is made of leather. 8. Equipment according to claim, as shown in the accompanying drawing.