Chirurgisches Speculum.
Im Hauptpatent ist ein chirurgisches Speculum, mit welchem die zu untersuchende Körperhöhle ausgeweitet werden kann, beschrieben, das dadurch gekennzeichnet ist, dass es zwei zueinander relativ bewegliche Teile aufweist, von denen wenigstens einer aus durchsichtigem Material besteht und so ausgebildet ist, dass er Licht in die zu untersuchende Körperhöhle leitet. Nach der vorliegenden Erfindung ist der eine dieser beweglichen Teile als Gabel mit seitwärts spreizbaren Zinken ausgebildet, damit das Instrument die zu untersuchende Körperhöhle in zwei zueinander senlirecht verlaufenden Richtungen ausweiten kann.
Nachstehend wird unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes näher erläutert, in der:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines chirurgischen Speculums teilweise im Schnitt darstellt, um die innere Beleuchtungseinrichtung zu zeigen, wobei die Zinken zurückgezogen sind, während
Fig. 2 eine Rückenansicht ist, wobei die Zinken gespreizt sind.
Der Handgriff des Instrumentes besteht aus dem rohrförmigen Teil 3, an dessen unterem Ende eine Kappe 4 befestigt ist, die eine kleine Glühbirne mit Reflektor enthält (Fig. 1), die durch das Kabel 5 gespeist wird.
Die Kappe 4 ist durch die gerillte Schraube 6 fixiert. Das Innere des Handgriffes 3 ist hohl und nimmt an seinem von der Lichtquelle entfernten Ende das Ende 7 des feststehenden Schnabelteils 8 auf. Dieser Schnabelteil ist aus durchsichtigem Material, vorzugsweise aus Methylmethacrylat, hergestellt und, wie dies im Hauptpatent näher erläutert ist, zur Lichtleitung ausgebildet. Eine Ätzung oder eine äquivalente Behandlung des stark lichtbrechenden Materials, zur Erreichung einer Zerstreuung des Lichtes, wird in der Regel am Ende des Schnabels, bei 8A, vorgesehen.
Der Schnabelteil 8 stellt das eine der Spreizoder Ausweitelemente dar, während das andere dieser Elemente eine zweizinkige Gabel ist, welche aus den Zinken 9A und 9B besteht, die bei 10A und lOB und dann rechtwinklig bei 11A und llB nochmals abgebogen sind. Die Zinken 9A und 9B werden durch den Stift 12 getragen, der seinerseits auf dem verstellbaren Gleitstück 13 sitzt. Das Gleitstück 13 weist einen Schlitz 14 auf, in dem eine FeststellschraubelS dazu dient, das Gleitstück auf der am Rohr 3 befestigten Gleitbahn 16 in beliebiger Lage zu fixieren. Nach Lösen der Stellschraube 15 kann man das Gleitstück 13 mittels des Griffes 13A verschieben, so dass der Stift 12 und mit ihm die Zinken 9A und 9B auf und abwärts bewegt werden können.
Der Griff 16A an der Gleitbahn 16 ist lediglich dazu da, um die Einstellung des Instrumentes bei seiner Verwendung zu erleichtern. Die Zinken 9A und 9B laufen in den drehbaren Führungen 17A und 17B, die von seitlichen Vorsprüngen 18A und 18B der feststehenden Gleitbahn 16 getragen werden.
Man erkennt, dass die Auf- und Abwärtsbewegung des verstellbaren Gleitstückes 13 nicht nur die Distanz der Gabelzinken 11A tmd 11B vom Schnabelteil 8 verändert, sondern auch den seitlichen Abstand der Zinken voneinander; dies lässt sich klar aus Fig. 2 ersehen. Die zu untersuchende Körperhöhle wird somit in zwei zueinander senkrecht verlaufenden Richtungen ausgeweitet.
Die Zinken, das verstellbare Gleitstück 13, die feste Gleitbahn 16 und der Rohroder llandgriffteil 3 bestehen vorteilhaft aus schwerplattiertem Metall, um den hygienischen Anforderungen zu genügen, und das ganze Instrument, einschliesslich des Schnabels, kann mit oder ohne Auseinandernehmen ausgekocht werden.
Das beschriebene chirurgische Speculum stellt die Anwendung des im Hauptpatent beschriebenen Beleuchtungssystems auf ein Instrument dar, das in der medizinischen Praxis als Goodmansches Speculum bekannt ist.
Surgical speculum.
In the main patent, a surgical speculum with which the body cavity to be examined can be expanded is described, which is characterized in that it has two relatively movable parts, of which at least one is made of transparent material and is designed so that it can absorb light conducts the body cavity to be examined. According to the present invention, one of these movable parts is designed as a fork with laterally spreadable prongs, so that the instrument can expand the body cavity to be examined in two directions that run parallel to one another.
An exemplary embodiment of the subject of the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which:
FIG. 1 is a perspective view of a surgical speculum partially in section to show the internal lighting device with the prongs retracted during FIG
Figure 2 is a rear view with the prongs spread.
The handle of the instrument consists of the tubular part 3, at the lower end of which a cap 4 is attached which contains a small light bulb with reflector (FIG. 1) which is fed through the cable 5.
The cap 4 is fixed by the grooved screw 6. The interior of the handle 3 is hollow and receives the end 7 of the fixed beak part 8 at its end remote from the light source. This beak part is made of transparent material, preferably methyl methacrylate, and, as is explained in more detail in the main patent, is designed to guide light. An etching or equivalent treatment of the highly refractive material to achieve a diffusion of the light is usually provided at the end of the beak, at 8A.
The beak part 8 represents one of the spreading or expanding elements, while the other of these elements is a two-pronged fork which consists of prongs 9A and 9B, which are bent again at 10A and 10B and then at right angles at 11A and 11B. The prongs 9A and 9B are carried by the pin 12, which in turn sits on the adjustable slide 13. The slider 13 has a slot 14 in which a locking screw S is used to fix the slider on the slide 16 attached to the tube 3 in any position. After loosening the adjusting screw 15, the slider 13 can be moved by means of the handle 13A, so that the pin 12 and with it the prongs 9A and 9B can be moved up and down.
The handle 16A on the slide 16 is only there to facilitate the adjustment of the instrument during its use. The prongs 9A and 9B run in the rotatable guides 17A and 17B which are carried by lateral projections 18A and 18B of the fixed slide 16.
It can be seen that the upward and downward movement of the adjustable slide 13 changes not only the distance between the fork prongs 11A and 11B from the beak part 8, but also the lateral distance between the prongs; this can be seen clearly from FIG. The body cavity to be examined is thus expanded in two mutually perpendicular directions.
The prongs, the adjustable slider 13, the fixed slide 16 and the tubular or land grip part 3 are advantageously made of heavy-duty metal in order to meet hygienic requirements, and the whole instrument, including the beak, can be boiled with or without disassembly.
The surgical speculum described represents the application of the lighting system described in the main patent to an instrument which is known in medical practice as Goodman's speculum.