Einrichtung zum Messen der Trübung einer Fl ssigkeit.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Mes, sen der Trübung einer Flüssigkeit, die nur in sehr geringen Mengen vorhanden ist. Diese Einriehtung ist dadurch gekennzeichnet, t, da,, B der die Flüssigkeit enthaltende Behälter zwischen einer eine Dunkelfeldbeleuchtung erzeugenden Vorrichtung und einer ein elektrisches'An- zeigegerät beta. tigenden Photozelle liegt, und dass Mittel vorgesehen sind, welche verhindern, dass die Photozelle von den unmit telbaren Beleuchtungsstrahlen getroffen wird, so da¯ dieselbe nur durch diejenigen Strahlen erregt wird, welche von den in der Fl ssigkeit suspendierten Teilchen ausgehen.
Der Ausschlag des elektrischen Anzeigegerätes (z. B. ein Galvanometerzeiger) ist ein Ma¯ für die Trübung der Flüssigkeit und somit auch der Zahl der in der Flüssig- lieit suspendierten Teilchen, wenn die Art dieser Teilchen bekannt ist.
Eine besonders zweckmässige Anordnung kann sich dadurch ergeben, dass man ein Strahlenbündel aufspaltet, einen Teil davon für die Dunkelfeldlbeleuchtung verwendet, einen andern Teil aber direkt einer zweiten Photozelle zuführt. Die erste Photozelle, die die vom Objekt kommenden Strahlen aufnimmt, ist dabei mit der direkt betroffenen Zelle in einer Kompensationsschaltung zu sammengefasst. Wenn ma-n ausserdem die direkt auf die eine Zelle fallenden Strahlen in dem Masse schwächt, wie dies z. B. der normalen Blutzusammensetzung entspricht, so zeigt das Galvanometer die Trübung einer Blutprobe relativ zum normalen Blut an, so da¯ hieraus z.
B. auf die Zahl der Blutkör- perchen geschlossen werden kann.
In der Zeichnung ist eine Ausführungs- form des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt.
Das von einer Lichtquelle 1 ausgehen, de und von einem Kondensor 2 gei-ichtete Strahlenbündel fÏllt mit seinem zentralen Teil nach Durchdringen eines Filters 3 auf eine Photozelle 4. Der Ïu¯ere Teil des Strahlenbündels wird von einem Ringspiegel 5 reflektiert und dann von einem zentral ab geblendeten Kondensor 6 (Dunkelfeldkon- densor) zur Beleuchtung eines Behälters 7 für die zu untersuchende Fl ssigkeit gesammelt.
Die durch den Behälter hindurchfal- lenden Strahlen werden von dem durch eine Blende 9 abgegrenzten Dunkelraum absor biert, während auf eine Photozelle 8 lediglieh die von den suspendierten Teilehen ausgehenden Strahlen fallen.
WÏhlt man n das Filter 3 so, da¯ sich die von den Photozellen 4 und 8 erzeugten Strame dann kompensieren, wenn sich in dem Behälter 7 normales Blut befindet, so wird jedes anders zusammengesetzte Blut durch den Ausschlag eines nicht dargestell- ten Galvanometerzeigers angegeben.
Die beschriebene Einrichtung gestaltet sehr genaue Trübungsmessungen und ben¯tigt nur sehr geringe Mengen der zu untersuchenden Flüssigkeit.
Device for measuring the turbidity of a liquid.
The present invention relates to a device for measuring the turbidity of a liquid which is only present in very small quantities. This device is characterized by the fact that the container containing the liquid is located between a device generating dark field illumination and an electrical display device. and that means are provided which prevent the photocell from being hit by the direct illuminating rays, so that it is only excited by those rays which emanate from the particles suspended in the liquid.
The reading of the electrical indicator (e.g. a galvanometer pointer) is a Mā for the turbidity of the liquid and thus also the number of particles suspended in the liquid, if the type of these particles is known.
A particularly expedient arrangement can result from splitting a bundle of rays, using part of it for dark field illumination, but feeding another part directly to a second photocell. The first photocell that picks up the rays coming from the object is combined with the cell directly affected in a compensation circuit. If, in addition, the rays falling directly on a cell are weakened to the extent that this is done e.g. B. corresponds to the normal blood composition, the galvanometer shows the turbidity of a blood sample relative to normal blood.
B. the number of blood cells can be deduced.
The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, for example.
The radiation beam emanating from a light source 1 and directed by a condenser 2 fills with its central part after passing through a filter 3 on a photocell 4. The outer part of the radiation beam is reflected by an annular mirror 5 and then by a central one from the shielded condenser 6 (dark field condenser) for illuminating a container 7 for the liquid to be examined.
The rays falling through the container are absorbed by the dark space delimited by a screen 9, while only the rays emanating from the suspended parts fall on a photocell 8.
If the filter 3 is selected so that the currents generated by the photocells 4 and 8 then compensate each other when normal blood is in the container 7, every differently composed blood is indicated by the deflection of a galvanometer pointer, not shown.
The device described makes very precise measurements of turbidity and requires only very small quantities of the liquid to be examined.