Prisme. On .sait que, dans la plupart des appareils optiques d'observation tels que jumelles, un système prismatique est interposé entre l'ob jectif et l'oculaire. Ce système prismatique redresse l'image donnée par l'objectif et rac- ecurcit la distance entre ledit objectif et ledit oculaire par suite des réflexions successives subies par lesdits rayons sur les faces du système prismatique.
Cela permet d'utiliser un système objectiî oculaire présentant pour un encombrement mi nime un grand rapport focal, ce qui augmente le grossissement.
Les prismes à réflexions ainsi constituées par un seul bloc présentent en général des images parasites gênantes, par ce que les rayons lumineux traversent la partie centrale du prisme.
La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients.
Elle concerne à cet effet un prisme carac térisé en ce que les faces actives sont ména- gêes de telle sorte que les faces d'entrée 3' et de sortie 3' sont parallèles entre elles et que les deux bases 21, 2', également parallèles entre elles et rendues réfléchissantes, sont per pendiculaires aux faces d'entrée et de sortie, 12 base inférieure 21 étant reliée directement à la face de sortie, cette dernière étant reliée à la base supérieure 2= par un méplat 4 obli que, tandis que la base supérieure est reliée directement à.
la face d'entrée, cette dernière étant liée à la base inférieure par deux pans formant une arête inclinée, cette disposition permettant de réaliser six réflexions succes sives d'un faisceau lumineux, sans que celui- ci emprunte la partie centrale du prisme.
Ce prisme permet ainsi de réaliser six ré flexions successives sans que le faisceau lumi neux emprunte la. partie centrale du prisme, ce qui améliore les contours de l'image obte nue.
L n prisme conforme à l'invention est re présenté, à titre d'exemple, sur le dessin ci jGint, dans lequel: La fig. 1 représente, en élévation, le prisme dans son ensemble.
La fig. 2 représente, de profil, le prisme de la fig. 7.
La fig. 3 représente, en plan-coupe, une partie du prisme de la fig. 1 suivant la ligne III-III .de cette figure.
Le prisme est un bloc de verre compris entre deux faces latérales 11 et l' parallèles (fig. 2).
Il présente, vue en élévation, la forme sui vante (fig. 1): Il comporte deux faces de bases 2' et 2' parallèles entre elles et deux côtés d'entrée et. de sortie 3' et 3' également parallèles entre elles et perpendiculaires aux bases 2' et 2'.
Le côté de sortie 3= coupe perpendicu lairement la face de base 21.
Elle est prolongée par le méplat 4 incliné à 30 degrés par rapport aux faces de bases 21 et 2' et coupe la. face de base en 2' en 5. Le côté d'entrée 3' coupe perpendiculaire ment la face de base 22.
Il est prolongé par l'arête inclinée 6 rejoi gnant la base 2' et faisant avec le côté d'en trée 3' un angle de 30 degrés environ. Cette arête 6 est formée par deux pans 7', 72 qui coupent les faces latérales l' et 12 suivant les traces 8' et 82 (fig. 1 et 3).
L'angle entre les pans 7' et 72 est de 90 degrés (fig. 3).
Les bases 2' et 22 sont rendues réfléchis santes, par exemple par argenture, aux en droits 9 et 10 situés près des côtés latéraux 32 et 4.
Le prisme ci-dessus décrit fonctionne de la manière suivante Le rayon lumineux incident 11 traversant l'objectif 12 traverse perpendiculairement et, par suite, sans déviation la face 3' .du prisme. Il se réfléchit successivement en 13 sur la face inclinée 4, puis en 14 sur la face laté rale 32, puis en 15 sur la face réfléchissante 9 de la base 21, puis en 16 sur la surface réflé chissante 10 de la base 22, puis en 17 sur les deux pans 7', 72 et sort enfin du prisme per pendiculairement à la face 3' et sans être dévié pour parvenir à. l'oculaire 18.
Le tracé des rayons lumineux permet d'ob server que ceux-ci ne traversent jamais le centre du prisme.
Par suite, la partie centrale du prisme peut être évidée.
Cet évidement 19 peut être rempli par une matière opaque ou servir d'orifice pour rece voir un organe de fixation.
Le prisme ci-dessus décrit et représenté au dessin présente de nombreux avantages et no tamment les suivants: 10 Le trajet des rayons lumineux qui su bissent six réflexions successives est, de ce fait, beaucoup plus long que dans les prismes connus. Il en résulte qu'à encombrement égal de prisme, le rapport des distances focales de l'oculaire et de l'objectif d'un appareil opti que d'observation est beaucoup plus grand. Par suite, le grossissement peut être plus im portant.
De même, à grossissement égal, l'encom brement et par suite la légèreté du prisme est plus faible.
20 Le prisme est très plat.
30 La suppression de la. partie centrale du prisme présente les avantages suivants: a) l'élimination de la lumière diffuse due à la présence de cette partie centrale, b) fixation plus facile du prisme par uti lisation d'une vis de fixation traversant l'évi dement central, c) allègement du prisme.
Prism. It is known that, in most optical observation devices such as binoculars, a prismatic system is interposed between the objective and the eyepiece. This prismatic system straightens the image given by the objective and shortens the distance between said objective and said eyepiece as a result of the successive reflections undergone by said rays on the faces of the prismatic system.
This makes it possible to use an objective ocular system having for a small footprint a large focal ratio, which increases the magnification.
The reflection prisms thus formed by a single block generally exhibit disturbing parasitic images, because the light rays pass through the central part of the prism.
The object of the present invention is in particular to remedy these drawbacks.
For this purpose, it relates to a prism characterized in that the active faces are arranged such that the inlet 3 'and outlet 3' faces are mutually parallel and that the two bases 21, 2 ', also parallel to each other and made reflective, are perpendicular to the entry and exit faces, 12 lower base 21 being connected directly to the exit face, the latter being connected to the upper base 2 = by a flat 4 obli that, while that the upper base is connected directly to.
the entry face, the latter being linked to the lower base by two sides forming an inclined edge, this arrangement making it possible to achieve six successive reflections of a light beam, without the latter borrowing the central part of the prism.
This prism thus makes it possible to carry out six successive reflections without the light beam borrowing it. central part of the prism, which improves the contours of the naked image obtained.
The prism according to the invention is shown, by way of example, in the drawing below, in which: FIG. 1 shows, in elevation, the prism as a whole.
Fig. 2 shows, in profile, the prism of FIG. 7.
Fig. 3 is a sectional plan of part of the prism of FIG. 1 along line III-III. Of this figure.
The prism is a block of glass between two side faces 11 and the parallel (Fig. 2).
It has, in elevation view, the following form (fig. 1): It has two base faces 2 'and 2' parallel to each other and two inlet sides and. outlet 3 'and 3' also parallel to each other and perpendicular to the bases 2 'and 2'.
The exit side 3 = cuts perpendicularly to the base face 21.
It is extended by the flat 4 inclined at 30 degrees relative to the base faces 21 and 2 'and intersects it. base face at 2 'by 5. The entry side 3' intersects the base face 22 perpendicularly.
It is extended by the inclined ridge 6 joining the base 2 'and making with the input side 3' an angle of approximately 30 degrees. This edge 6 is formed by two sections 7 ', 72 which intersect the side faces 1' and 12 following the traces 8 'and 82 (Figs. 1 and 3).
The angle between the panels 7 'and 72 is 90 degrees (fig. 3).
The bases 2 'and 22 are made reflective, for example by silver plating, at the rights 9 and 10 located near the lateral sides 32 and 4.
The prism described above operates in the following manner. The incident light ray 11 passing through the objective 12 crosses perpendicularly and, consequently, without deflection, the face 3 'of the prism. It is reflected successively in 13 on the inclined face 4, then in 14 on the lateral face 32, then in 15 on the reflective face 9 of the base 21, then in 16 on the reflective surface 10 of the base 22, then at 17 on the two sides 7 ', 72 and finally comes out of the prism perpendicular to the face 3' and without being deviated to reach. eyepiece 18.
The tracing of the light rays makes it possible to observe that they never cross the center of the prism.
As a result, the central part of the prism can be hollowed out.
This recess 19 can be filled with an opaque material or serve as an orifice to receive a fixing member.
The prism described above and shown in the drawing has many advantages and in particular the following: The path of the light rays which undergo six successive reflections is, therefore, much longer than in known prisms. As a result, with equal dimensions of the prism, the ratio of the focal lengths of the eyepiece and the objective of an optical observation device is much greater. As a result, the magnification may be greater.
Likewise, at equal magnification, the size and consequently the lightness of the prism is smaller.
20 The prism is very flat.
30 The deletion of. central part of the prism has the following advantages: a) elimination of diffuse light due to the presence of this central part, b) easier fixing of the prism by using a fixing screw passing through the central recess, c) lightening of the prism.