Générateur de vapeur surchauffée et d'air chaud, utilisable notamment
pour des fins thérapeutiques et hygiéniques.
L'invention a. pour objet un générateur de vapeur surchauffée et d'air chaud. utili- @able notamment pour des fins thÚrapeuti- ques et hygiÚniques, caractÚrisÚ en ce qu'il ''comprend une chaudière pourvue de moyens de chauffage trique, un serpentin logé dan-t une chambre fermée et à travers lequel eireule la vapeur provenant de la chaudi¯re des ÚlÚments pour le chauffage Úlectrique de l'air circulant dans ladite chambre et. enfin, un ventilateur établissant une circulation d'air a travers ladite chambre, des éléments Útant en outre prÚvues pour chauffage initial de Pair dÚbitÚ par le ventilateur.
Le dessin annexé représente, schématique tnent et a titre d'exemple, une forme d'exécu- lifyll du p : énérateur faisant, l'objet dp l'inven- tion. vue en coupe verticale.
Le générateur représenté comprend une chaudi¯re 1. de forme eire. ulaire de préférenee, ave@. Ó la partie supérieure, une'bouche d'entrée'd'eau 4. obturée au moyen d'un cou- \prc'Ic pourvu des éléments correspondants de fermeture. Elle est munie d'une communiation. directe a, l'atmosphère avec'robinet 5, pour les @as o¯ l'on devra employer de la : vapeur humide, et d'une soupape de sûreté 6, de n'importe quel type et système. Un robi- net I'est destiné à fixer le niveau maximum d'eau dans la. chaudière 1.
La chaudière 1 présente à la partie infé- rieure un rétrécissement par lequel elle s'emboîte dans un corps 9* dans lequel se trouvent des rÚsistances chauffantes 3. Celles-ci peuvent être de n'importe quelles caractéristiques et variables en nombre et distribution.
De la partie haute de la cha. udière 1 part un tuyau do sortie 7, lequel, moyennant un raccord démontable 8, est raccordé au t. uya, u d'entrée 9'd'un surchauffeur. Celui-ci ; com- prend une chambre fermée 10, pourvue d'un fond 11 démontable, à l'intérieur de laquelle est disposé un serpentin 12 qui, par sa par tie inférieure, communique avec le tuyau 9 et, par sa partie supÚrieure, avec l'atmosph¯re à Ira'vers un robinet ; de sortie 13.
Dans la même chambre 10 sont disposées une résistance électrique 14 et, en outre, une ou plusie'urs résistances non représentées entourant le serpentin, et c'est la chaleur qu'elles dégagent quand elles, fonctionnent qui. produit le surchauffage de la vapeur eirculant dans le serpentin.
Un ventila. teur 15 forme pa. rtie de l'en- semble et débouche dans la. partie basse de la chambre 10. Un chauffage initial de l'air débité par le ventilateur est obtenu au moyen d'un système de résistances 16 pla eées aussi bien à l'entrÚe qu'Ó la, sortie du vent.ila.teur.Ledépartdel'airchauds'effec- tue par la partie haute de la, chambre 10 à travers un n robinet 17.
Le ventilateur 15 est monté sur un axe 20 lequel, par l'intermédiaire d'un accouplement 21, reçoit le mouvement d'un arbre, monté sur un support 22, établi sur'une paroi latérale 24'd'une eabine dansl lalquelle est installé le générateur. De l'autre côté de cette paroi 24', l'arbre porte une poulie 23, qui est mise en mouvement. depuis une poulie 24 d'un moteur électrique 25 monté sur la paroi 24'-de la cabine. L'axe de la poulie 213 se prolonge pour permettre d'y accoupler, par cette extrémité, l'axe 20-21 afin de permettre l'étasblissement du générateur a. u dehors de la cabine, comme représenté en pointillés.
Pour la clarté et pour la simplicité du dessin, 1es. sorties 13 et 17 sont représentées comme étant dis. posées vertica. lement, mais, en général, elles sieront pourvues chacune d'un coude à 90 pour que la sortie se fasse horizontalement.
En outre, pour le cas où un traitement par un mélange de va-peur surchauffée et d'air chau'd est nécessaire, on emboîte sur lesdites sorties de vapeur surchauffée et d'air chaud, une culotte de raccordement 18.
L'ensemble décrit est placé. sur une pla. que isolante commune 19, et peut être complété par des pieds, des poignées, et tous autres éléments qui. seraient jugés convenables pour ses meilleurs utilisaition et emploi.
Quant an système électrique employé, il est variable, quoique dans tous les cas. il comprenne, tout au moins, une prise de cou ra. nt à fiches, un interrupteur pour'la mise en circuit'desrésistances 3, un autre pour les résistances 14, et un troisième pour la marche du ventilateur 15.
Superheated steam and hot air generator, usable in particular
for therapeutic and hygienic purposes.
The invention a. for object a generator of superheated steam and hot air. usable in particular for therapeutic and hygienic purposes, characrisÚ in that it '' comprises a boiler provided with heating means, a coil housed in a closed chamber and through which eireule the steam from the boiler of the elements for the electric heating of the air circulating in said chamber and. finally, a fan establishing an air circulation through said chamber, elements being furthermore provided for initial heating of the air supplied by the fan.
The accompanying drawing represents, schematically and by way of example, one embodiment of the p: enerator forming the subject of the invention. vertical sectional view.
The generator shown comprises a boiler 1. of eire shape. preferred ular, ave @. At the top, a water inlet 4. closed by means of a \ prc'Ic provided with the corresponding closing elements. It is provided with a communiation. direct a, the atmosphere with 'tap 5, for the @as ō wet steam, and a safety valve 6, of any type and system, should be used. A valve I is intended to fix the maximum water level in the. boiler 1.
The boiler 1 has at the lower part a constriction by which it fits into a body 9 * in which there are heating resistors 3. These can be of any characteristics and vary in number and distribution.
From the upper part of the cha. udière 1 leaves an outlet pipe 7, which, by means of a removable connector 8, is connected to the t. uya, u input 9 'of a superheater. This one ; comprises a closed chamber 10, provided with a removable bottom 11, inside which is arranged a coil 12 which, by its lower part, communicates with the pipe 9 and, by its upper part, with the atmosphere through a tap; output 13.
In the same chamber 10 are arranged an electrical resistance 14 and, in addition, one or more resistors not shown surrounding the coil, and it is the heat that they give off when they operate. produces the superheating of the steam circulating in the coil.
A ventila. tor 15 form pa. rtie of the assembly and emerges in the. lower part of the chamber 10. An initial heating of the air supplied by the fan is obtained by means of a system of resistors 16 placed both at the inlet and at the outlet of the vent.ila.teur. The hot air is released from the upper part of chamber 10 through a valve 17.
The fan 15 is mounted on an axis 20 which, by means of a coupling 21, receives the movement of a shaft, mounted on a support 22, established on a side wall 24 'of an eabine in which it is installed the generator. On the other side of this wall 24 ', the shaft carries a pulley 23, which is set in motion. from a pulley 24 of an electric motor 25 mounted on the wall 24'-of the cabin. The axis of the pulley 213 is extended to allow it to be coupled, via this end, the axis 20-21 in order to allow the establishment of the generator a. u outside the cabin, as shown in dotted lines.
For clarity and for the simplicity of the drawing, 1es. outputs 13 and 17 are shown as being said. posed vertica. lement, but, in general, they will each be provided with a 90 ° elbow so that the exit is done horizontally.
In addition, in the event that treatment with a mixture of overheated steam and heated air is necessary, a connecting panty 18 is fitted onto said outlets for overheated steam and hot air.
The described set is placed. on a pla. as common insulator 19, and can be supplemented by feet, handles, and any other elements which. would be considered suitable for its best use and purpose.
As to the electrical system employed, it is variable, although in all cases. he understands, at least, a catch of neck. nt with plugs, a switch for 'switching on' the resistors 3, another for the resistors 14, and a third for the operation of the fan 15.