CH256334A - Tube à rayons X. - Google Patents

Description

  Tube à rayons X.    L'invention. décrite     ci-dessous    concerne les  tubes à rayons X     utilisés        principalement    pour  le     radiodiagnostic    ou la radiothérapie.  



  Les tubes à rayons X sont habituellement  placés dans une chemise ou gaine, générale  ment métallique, qui est mise à, la terre. La  haute tension est amenée à ces tubes par des  c     âbles    à -rand isolement, habillés: de tresse  métallique; ces habillages en tresse métalli  que sont reliés à. la gaine du tube, donc à. la.       1t        rre.     



  Un tube du genre de ceux rappelés     ci-          ilesus        dégabe    par son fonctionnement prin  cipalement à l'anticathode, dont la tête exté  rieure est pourvue d'un radiateur, une cer  taine quantité de chaleur qui est proportion  nelle au nombre de     -watts    consommés et dont  la     dissipation    rapide est d'autant plus néces  saire     que    la consommation est     plus    forte et  que     l'appareil    reste en service     plus    longtemps.

    Or, pour les     opérations    de     radiodiagnostic.    et  de radiothérapie, indiquées     ci-dessus,    il ar  rive fréquemment que ces: tubes doivent fonc  tionner sous     une    forte charge, ou pendant  longtemps, ou dans ces deux     conditions    à la,  fois,  Lorsqu'il y a.

   lieu .de les refroidir     énergi-          quement,    -ce qui est le cas général en radio  thérapie, on introduit, dans les     tubes    à  rayons X connus, dans la gaine ou dans le  tube     même,    un liquide isolant, huile ou autre,  et l'on refroidit ce liquide en le faisant circu  ler     dans    un circuit relativement important,    qui est pourvu d'un dispositif réfrigérant; ce  circuit liquide de refroidissement constitue  un aménagement peu pratique et assez coû  teux en frais d'installation et d'entretien.

      Lorsque le tube ne     fonctionne    qu'à un ré  gime moyen et interrompu, ce qui est le cas  général en radiodiagnostic, on se contente  parfois d'un refroidissement par rayonnement  dans l'air ambiant en remplissant la gaine  d'un liquide     isolant,        huile    ou autre, qui,  s'échauffant principalement au contact de la       tête    de l'anticathode, circule par     convection    à  l'intérieur de la gaine;

   dans ce dernier cas, on  est conduit à donner à la. gaine à huile, et. par  suite à l'ensemble formant le tube à protec  tion totale, des dimensions -et un poids assez  considérables, par exemple une longueur de  50 cm et un poids de l'ordre de 20 kg, avec  5 litres d'huile, :ce qui en rend le     maniement     peu facile et     interdit    son utilisation dans des       installations    anciennes qui n'ont pas été pré  vues pour des poids. aussi lourds.  



  La présente invention a pour objet un  tube à rayons X qui permet de remédier à  ces inconvénients et qui convient     particulière-          ment    au cas du     radiodiagnostic.    Le tube con  forme à. l'invention est     caractérisé    par le fait  qu'il     comporte    une gaine de protection, rem  plie d'un liquide réfrigérant, un dispositif  de refroidissement à soufflage d'air à l'extré  mité de la gaine qui est voisine de     l'antica-          thode,

          comportant    des moyens pour guider les      filets d'air soufflé contre     1a        surface    de la  gaine sur toute la     longueur    de celle-ci.  



       Dans    le cas des tubes de radiodiagnostic  (qui n'avaient     généralement    que le refroi  dissement par     convection    du' bain d'huile en  fermé dans une gaine étanche et le rayonne  ment extérieur), l'adoption, suivant l'inven  tion, d'un soufflage     permet    pour     une          puissance        -déterminée,    dès dimensions et un  poids     sensiblement    réduits, par exemple     une          longueur    .de 40 cm et un poids de 7 kg avec  1     libre    d'huile.  



  Dans le     cas    de tubes     plis    puissants de       radiothérapie,-    généralement     pourvus        d'un     circuit     extérieur    à     dispositif    réfrigérant, l'ad  jonction de ce refroidissement par soufflage       permet    soit -de diminuer l'importance du dis  positif refroidisseur de     liquide,    soit d'aug  menter la puissance d'un tube de dimensions  et 4e poids     donnés.     



  A titre d'exemple, le     dessin    annexé repré  sente une     forme        d'exécution    du tube à       rayons    X suivant l'invention.  



  La     fig.    1 en est une vue en     perspective.     La     fig.    2, une coupe longitudinale mé  diane.  



  Les     fig.    3 et 4 représentent des détails.  La gaine à huile est     constituée    par un       tube    métallique 1 doublé de plomb.     Acha-          cüne    de ses extrémités ce tube est fermé par  une embase isolante 2     portant    sur sa face  extérieure plusieurs parais cylindriques     con-          centriques    3.

   A     l'intérieur    de la gaine,     dans     un     bain    d'huile ou autre isolant liquide, est  logé le tube     radiagène    4 contenant la cathode  5 et     l'anticathode    à     face        inclinée    6.

   Ce tube       radiogéne    4 est tenu     élastiquement    sur les,  embases     isolantes    2, du côté de la cathode,  par un logement ménagé dans     l'embase    2, .et  du côté de     l'anticathode    par des     lames-res-          sorbs    8     fixées    à sa tête radiante 9.

   La gaine 1  est     munie    en son centre, d'un     côté,    de la     Îe-          nêtre    de rayonnement 10, fermée par une  cloison     transparente    11, et, de l'autre, d'un  capot 12, renfermant une     vessie    13, afin de       permettre        l'augmentation    -de volume de     l'huile,          -lorsqu'elle    s'échauffe.

   A chaque     -extrémité     de la gaine 1 est pivoté,     sur        les        cloisons    cy-         lindriques        concentriques    3, l'embout isolant  14, plombé extérieurement, prolongé d'un des  deux câbles de haute tension 15. Les extré  mités de la gaine 1 sont solidaires de deux  manchons 16 et 17; l'embout 14 du câble est  muni d'une collerette 18 retenue par une ba  gue 19 fixée par     vis    sur le manchon 16 ou 17.  Une connexion 20 réunit l'extrémité du câ  ble au support     élastique    7 ou 8 du tube.  



  Le manchon 16 d'extrémité de gaine du  côté de l'anticathode 6, extrémité la plus  chaude de la gaine 1, est ouvert sur sa face  21 regardant vers l'autre extrémité. Il est en  touré d'une ceinture creuse 22, pourvue d'une       arrivée    d'air 23 et montée     ratativement    sur  le manchon dans une région où lui-même     est     percé de trous: 24. Le tuyau     23a    qui amène  l'air d'un ventilateur en 23     (fig.    1) est atta  ché au câble voisin 15 de façon à ne pas  gêner la rotation de la gaine 1 autour de son  axe pour orienter la fenêtre de rayonnement  suivant les besoins du travail.  



  Le manchon 17 de l'extrémité de la     ca-          thode    est également ouvert sur sa face 21  regardant vers l'extrémité ouverte 21 du  manchon 16, et il est percé de trous 25.  



  Le     refroidissement    de ce tube s'effectue  de la façon suivante: l'huile contenue dans  la     gaine    1,     échauffée        principalement    par la.  tête radiante 9 de     l'anticathode    6, est sou  mise à des mouvements de .convection grâce  auxquels elle apporte à la, gaine 1 les calories       -dégagées    par le tube     radiogène    4.

   L'air du       ventilateur        arrivant    par le tuyau 23 dans la  ceinture creuse 22 pénètre par les     trous    24  dans le manchon 16;     il    est     .dirigé    par     celui-ci,     à travers l'ouverture circulaire 21, tout le  long de la gaine 1, et il est recueilli à l'autre       extrémité    par l'ouverture circulaire 21 de  l'autre manchon 17, d'où il est     évacué    par les  trous 25.

   On     obtient    ainsi par     des    moyens  simples,     pratiques    et peu coûteux, un excel  lent     refroidissement    de la gaine.  



       Dans        certains    cas, le     refroidissement    peut  être     amélioré    en     canalisant    l'air soufflé dans  une -deuxième gaine (non représentée) concen  trique à la gaine 1 et prenant appui sur les  manchons 16, 17. Cette     disposition    est parti-           culiérement    avantageuse pour les tubes à.       i'oiietionnement    continu et intensif.  



  Ce refroidissement est encore amélioré en  donnant,     comme    on le voit. en     fig.    3, un pro  fil     aérodynamique    26 à la fenêtre de     ra.yon-          af-unent    10 et au capot 12 de     la.    vessie de di  latation, et en munissant la :surface     exté-          riettre    de la gaine 1 d'ailettes longitudinale.,       ayant    autour des profils. aérodynamiques     \?6     la forme des filets d'air 27 .déterminée par       veux-ci.     



  On sait due pour pouvoir donner aux  rayons X des tubes pour radiodiagnostic ou  pour radiothérapie, toutes les orientations  désirables en outre de     celles,    que l'on peut       ot>ttnir    en faisant tourner la, gaine autour de  soit axe, on doit monter la gaine dans les  collier,. 28, 29 d'un étrier à pivot 30 qui est  soit suspendu à. une monture à     contrepoids.,     soit monté coulissant le long d'une colonne       déplaçable.     



       Pour    que le montage de cet.     étrier    30, re  présenté à la. fi-. 4, ne gêne pas l'air de re  froidissement qui passe sur la gaine 1 en       ,'écoulant    du manchon 16 au manchon 17, les  colliers 28 et 29 dudit étrier 30 ne sont pas  montés sur la gaine 1 elle-même, mais , sur les  parties cylindriques     terminales    16' et 17' .des  manchons 16 et 17, de façon à ne gêner ni  l'écoulement de l'air de soufflage le long de  la. gaine, ni. l'évacuation de cet air par les       trous    25.

Claims (1)

1. REVENDICATION Tube à rayons X, caractérisé par le fait qu'il comporte une gaine de protection rem plie d'un liquide réfrigérant et un dispositif de refroidissement à soufflage d'air amenant l'air de refroidissement à l'extrémité de la gaine qui est voisine de l'anticathode, et eorm- portant des moyens pour guider les filets d'air soufflé le long de toute la surface de la gaine. SOUS-REVENDICATION S 1.

   Tube à. rayons X suivant la revendi cation, caractérisé par le fait que le dispositif de soufflage d'air comporte un manchon en- tourant l'extrémité de la. gaine qui -est voisine de l'anticathode et relié à un ventilateur et ouvert du côté de l'autre extrémité de la gaine.

   ?. Tube à rayons X suivant la revendi cation et la. sous-revendication 1, dans lequel la gaine à huile est montée rotativement entre les embouts de deux câbles à haute tension, caractérisé par le fait que le tuyau d'air du ventilateur aboutit à une ceinture creuse montée de façon à. pouvoir tourner sur le manchon de soufflage qui est percé de trous pour communiquer avec cette ceinture et qui est solidaire de la. gaine à huile. 3.

   Tube à rayons X suivant la revendica tion et les sous-revendications 1 et 2, carac térisé par le fait chie l'autre extrémité de la gaine, qui est voisine de la. cathode, est en tourée d'un deuxième manchon ouvert vers le premier et percé de trous dans sa. surface cylindrique. 4.

   Tube à rayons X suivant la revendîca: tion et les sous -revendications 1 à 3, carac- térisé par le fait qu'une deuxième gaine, con centrique à. la gaine d'huile et prenant appui sur les deux manchons d'extrémité, est dis posée pour canaliser l'air de soufflage. 5.

   Tube à rayons X suivant la revendica tion, caractérisé par le fait que les parties saillantes de la. gaine d'huile sont profilées en forme de surfaces aérodynamiques dans le but que les filets d'air de refroidissement s'écoulent le long de la gaine à huile sans dé collement sur lesdites parties saillantes. 6. Tube à rayons X suivant la, revendica tion et la sous-revendication 5, caractérisé par le fait que la, gaine à huile est munie d'ailet tes longitudinales contournant ses parties saillantes. 7.

   Tube à rayons X suivant la revendica- tion et les sous-revendications 1 à 3, carac térisé par le fait que les. manchons de la gaine sont montés par leurs bords en regard dans les colliers de l'étrier servant à supporter l'en semble.