Isolierung für mehrlagige Wieklungen und Verfahren zur Herstellung derselben. Bei Transformatoren und Spannungs wandlern ergeben sich besonders günstige Abmessungen, wenn die Wicklung als. Lagen- e> und die Isolation gegen Erde aus festem, saugfähigem Material, z. B.
Papier, ausgeführt wird. Fig. 1 zeigt schematisch eine beispielsweise Anordnung einer solchen )Vieklung, wie sie für Transformatoren, bei denen die ganze Oberspannungswicklung für die volle Spannung gegen Erde isoliert wer den muss, ausgeführt wird.
Darin ist 1 der Oleblechte Eisenkörper, 2 die Unterspannungs- mid 3 die Ober#,.pannung."swicl#.lung. 4 ist die Hauptisolation der Oberspannungswicklung ,(#-e,(en da,s Eisen (Erde). Diese Isolation be steht aus saugfähigem Papier.
Die Herstel lung geschieht. derart, dass die ganze Spule von Hand oder maschinell mit einem schma; len Pa.pierbanc' auf dem ganzen Umfang re gelmässig eingebunden wird, bis der Isolier- mantel die gewünschte Dicke hat.
Bei einpolig geerdeter Ober3pannungs- wicklung ergibt sich eine wirtschaftlichere #Xnordnung, wenn die Isolierung erfindungs gemäss so ausgeführt wird, dass die Wicklun gen aus Teilwicklungen und die Isolierung aiis ineinanderliegenden, aus Isolierband her- -"-stellten Isoliermänteln Isoliermänteln bestehen, wobei die Teilwicklung mit der grössten Spannung gegen Erde vom innersten Isoliermantel um- ,
c=hen ist und jeder nächstgrössere Isolierman- tel eine weitere Teilwicklung umfasst, so dass die Stärke der Isolierung gegen Erde mit zunehmender Spannung der Teilwicklungen gegen Erde zunimmt.
Es ist natürlich zu umständlich, die Iso lierung gleichmässig mit der Spannung der zu isolierenden Wicklungslage ansteigen zu lassen. Man muss die Isolation abstufen, wie dies Fig. 2 schematisch als beispielsweise Ausführung des Erfindungsgegenstandes zeigt. Die Bedeutung der Buchstaben ist die selbe wie in Fig. 1. Im Gegensatz zu Fig. 1 ist in F'ig. 2 die Oberspannungswicklung in Teilwicklungen 3, 3', 3" . .. . unterteilt. Die Isolation ist so ausgebildet, dass der Isola tionsmantel 4 die Teilwicklung 3 mit der höchsten Spannung gegen Erde, der Mantel 4' die Teilwicklungen 3 und 3' umfasst.
Auf diese Weise wird erreicht, da.ss die Teilwick lungen mit zunehmender Spannung gegen Erde eine zunehmende Isolation gegen Eisen (Erde) aufweisen.
Die Herstellung dieser Wicklungsart ge schieht auf folgende Weise: Zuerst werden die einzelnen Teilwicklungen hergestellt in dem zum Beispiel jede auf einen dünnen Iso lierzylinder maschinell aufgewickelt wird. Daraufhin wird zuerst die Teilwicklung 3 mit Isolierband eingebunden, bis der innere Durchmesser derselben gerade gleich dem äussern Durchmesser der Teilwicklung 3' ist. Dann wird die Teilwicklung 3 über die Teil- wick@lung 3' geschoben und um beide der Iso- liermantel 4' gewickelt, bis ,sein innerer Durchmesser dem Aussendurchmesser 3" ent spricht usw.
Beim Aufwickeln des Isoliermantels wird von der äussersten und innersten Wicklungs lage ein leitender Anachluss durchgefädelt, so dass die Teilwicklungen 3,<B>3'..</B> . in Reihe geschaltet werden können. Die äusserste und innerste Lage der ganzen Wicklung wird vorteilhaft als leitender Zylinder ausgebil det, wie dies in h'ig. 2 angedeutet ist (5, 6). Natürlich können auch die innern Wick lungsgruppen mit solchen leitenden Zylin dern versehen werden, die besonders bei Stossspannungen eine günstige Beanspru chung bewirken.
Isolation for multilayer weights and methods of making them. In transformers and voltage converters are particularly favorable dimensions when the winding as. Layer e> and the insulation against earth made of solid, absorbent material, e.g. B.
Paper, running. Fig. 1 shows schematically an example of an arrangement of such) Vieklung, as it is performed for transformers in which the entire high-voltage winding for the full voltage to earth who must be isolated.
In this, 1 is the ole sheet iron body, 2 the low voltage mid 3 the upper #,. Voltage. "Swicl # .lung. 4 is the main insulation of the high voltage winding, (# - e, (en da, s iron (earth). This insulation is made of absorbent paper.
The production takes place. in such a way that the whole bobbin can be made by hand or by machine with a narrow width len Pa.pierbanc 'is regularly integrated over the entire circumference until the insulating jacket has the desired thickness.
In the case of a single-pole grounded upper voltage winding, a more economical arrangement results if the insulation is carried out according to the invention in such a way that the windings consist of partial windings and the insulation consists of interlocking insulating jackets made of insulating tape, with the partial winding with the greatest voltage to earth from the innermost insulating jacket,
c = hen and each next larger insulation jacket includes a further partial winding, so that the strength of the insulation against earth increases as the voltage of the partial windings against earth increases.
It is of course too cumbersome to let the insulation increase evenly with the voltage of the winding layer to be insulated. The insulation must be graded, as shown schematically in FIG. 2 as an example of an embodiment of the subject matter of the invention. The meaning of the letters is the same as in FIG. 1. In contrast to FIG. 1, FIG. 2 the high-voltage winding is divided into partial windings 3, 3 ', 3 "... The insulation is designed so that the insulation jacket 4 includes the partial winding 3 with the highest voltage to earth, the jacket 4' the partial windings 3 and 3 ' .
In this way it is achieved that the partial windings have an increasing insulation against iron (earth) with increasing voltage to earth.
This type of winding is produced as follows: First, the individual partial windings are produced in which, for example, each is wound up by machine on a thin insulating cylinder. Then the partial winding 3 is first bound with insulating tape until the inner diameter of the same is just equal to the outer diameter of the partial winding 3 '. Then the partial winding 3 is pushed over the partial winding 3 'and the insulating jacket 4' is wound around both of them until its inner diameter corresponds to the outer diameter 3 ", etc.
When the insulating jacket is wound up, a conductive connection is threaded through from the outermost and innermost winding layer, so that the partial windings 3, <B> 3 '.. </B>. can be connected in series. The outermost and innermost layer of the entire winding is advantageously designed as a conductive cylinder, as shown in h'ig. 2 is indicated (5, 6). Of course, the inner winding groups can also be provided with such conductive cylinders that cause favorable stress, especially in the case of surge voltages.