Verfahren und Vorrichtung zur Kühlung von Gasen und Flüssigkeiten. Gegenstand der Erfindung ist ein Ver fahren zur Kühlung von Gasen und Flüssig keiten unter Verwendung einer Kompres- sions- und einer Absorptionskälteanlage, bei welcher der Kompressor durch eine Wärme kraftmaschine angetrieben und der Absorber mit der Abwärme der Wärmekraftmaschine geheizt wird. Es ist schon heute bekannt, dass die Kombination des Kompressionsverfahrens mit dem Absorptionsverfahren bei Kälte anlagen bedeutend wirtschaftlicher ist, als wenn man das eine oder das andere Verfah ren allein verwendet.
Bei. diesem kombinier ten Verfahren wird ein Teil der erwünschten Kälteleistung durch die Kompressionsanlage und der andere Teil durch die Absorptions anlage gedeckt. Die Erfindung ermöglicht es, die Wirtschaftlichkeit des kombinierten Verfahrens bei der Kühlung von Gasen und Flüssigkeiten noch zu steigern. Bis heute wurden nämlich die Kompressionsanlage und die Absorptionsanlage immer parallel ge schaltet, so dass ein Teil der abzukühlenden Gase bezw. Flüssigkeiten durch die Kompres sionsanlage und der andere Teil durch die Absorptionsanlage gekühlt wurde,.
Das Verfahren gemäss der Erfindung be steht nun darin, dass das abzukühlende Me dium zuerst den Verdampfer der Kompres- s.ionskälteanlage durchströmt, wo es bis zu einer Zwischentemperatur abgekühlt wird und nach dem Verlassen dieses Verdampfers in den Verdampfer der Absorptionskälte- anlage gelangt, wo es bis zur erwünschten Endtemperatur abgekühlt wird.
Bei dieser Schaltung kann also das Kältemittel des Kompressionsprozesses bei einem höheren Druck verdampft werden, wodurch für die Kompressionskälteanlage eine höhere Lei stungsziffer erreicht wird. Da der Dampf druck im Verdampfer der Absorptionskälte anlage, bedingt durch die erwünschte End- temperatur des abzukühlenden Mediums, un verändert gehalten werden kann, kann also die Wirtschaftlichkeit der Gesamtanlage ge steigert werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel der Vorrichtung gemäss der Erfin dung dargestellt, wobei das Verfahren bei spielsweise erläutert wird. Es wird eine aus einer Kompressionskälteanlage und einer Ab sorptionskälteanlage bestehende Anlage ver wendet. Der Arbeitsdampf durchströmt zu erst die aus einer Gegendruckmaschine a be stehende Wärmekraftmaschine und gelangt dann in den Kocher b der Absorptions- kälteanlage, der also durch die Abwärme der Wärmekraftmasehine geheizt wird. Nach Ab gabe der Kondensationswärme im Kocher wird das Kondensat durch den Kondensab leiter h abgeführt.
Die Gegendruckdamp-f- maschine a treibt den Kompressor c der Kompressionskälteanlage an, welche die Kälte mitteldämpfe von dem Verdampfer e,. der Kompressionsanlage ansaugt und verdichtet. Die komprimierten Kältemitteldämpfe wer- den dann in den Kondensator dl dieser An lage niedergeschlagen, wobei die bei der Kon- densatio'. freigewordene Wärmemenge durch das die Leitung 1, 2 durchströmende Kühl wasser abgeführt wird.
Die Kälteflüssigkeit gelangt über das Regulierventil j1 in den Verdampfer e1, wo sie wieder verdampft. Im Kocher b werden die Kältemitteldämpfe durch Erhitzung der Lösunga aus derselben ausgetrieben und gelangen in den Kondensa- tor d= der Absorptionsanlage, wo sie, ihre Wärme dem durch Leitung 1, 2 strömenden Kühlwasser übergebend, kondensieren.
Die Kälteflüssigkeit gelangt über das, Regulier ventil j2 in den Verdampfer e2 der Ab sorptionsanlage, wo sie wieder verdampft. Die hier entwickelten Dämpfe werden vom Absorber f abgesogen und durch die in die sem befindliche Lösung absorbiert. Die Lö sungswärme wird durch Kühlung einem durch Leitung 3, 4 strömenden Medium ab geleitet.
Die mit dem Kältemittel angerei cherte Lösung wird durch eine Lösungspumpe g in den Kocher b gefördert, in welchem dann die Kältemitteldämpfe aus der Lösung, durch die Kondensation des Abdampfes, aus- getrieben werden. Die warme Lösung fliesst dann vom Kocher<I>b</I> in den Absorber<I>f</I> zurück.
Die abzukühlende Gas- bezw. Flüs sigkeitsmenge tritt bei 5 in den Verdampfer e1 der Kompressionsanlage ein und verlässt diesen nach Erreichung einer gewissen Zwi schentemperatur und gelangt in den Ver dampfer e2 der Absorptionsanlage, wo sie bis zur erwünschten Endtemperatur abgekühlt wird. Schliesslich verlässt sie bei 6 den Ver dampfer e2. Die Verdampfer e1, e, sind also auf der.Seite des, abzukühlenden Mediums in Serie geschaltet.
Method and device for cooling gases and liquids. The invention relates to a method for cooling gases and liquids using a compression and an absorption refrigeration system in which the compressor is driven by a heat engine and the absorber is heated with the waste heat from the heat engine. It is already known today that the combination of the compression process with the absorption process in refrigeration systems is significantly more economical than using one or the other process alone.
At. In this combined method, part of the required cooling capacity is covered by the compression system and the other part by the absorption system. The invention makes it possible to increase the economic efficiency of the combined process in the cooling of gases and liquids. Until today, namely, the compression system and the absorption system were always switched in parallel ge, so that some of the gases to be cooled respectively. Liquids were cooled by the compression system and the other part by the absorption system.
The method according to the invention consists in the fact that the medium to be cooled first flows through the evaporator of the compression refrigeration system, where it is cooled down to an intermediate temperature and, after leaving this evaporator, enters the evaporator of the absorption refrigeration system, where it is cooled to the desired final temperature.
With this circuit, the refrigerant of the compression process can be evaporated at a higher pressure, whereby a higher performance figure is achieved for the compression refrigeration system. Since the vapor pressure in the evaporator of the absorption refrigeration system can be kept unchanged due to the desired final temperature of the medium to be cooled, the profitability of the overall system can be increased.
In the drawing, an embodiment example of the device according to the inven tion is shown, the method being explained in example. A system consisting of a compression refrigeration system and an absorption refrigeration system is used. The working steam first flows through the heat engine from a counter-pressure machine a and then reaches the cooker b of the absorption refrigeration system, which is therefore heated by the waste heat from the heat engine. After giving off the heat of condensation in the cooker, the condensate is discharged through the condensate conductor h.
The counterpressure steam machine a drives the compressor c of the compression refrigeration system, which extracts the refrigerant vapors from the evaporator e. the compression system sucks in and compresses. The compressed refrigerant vapors are then precipitated in the condenser d1 of this system, with the condensation process. Released amount of heat is discharged through the line 1, 2 flowing through cooling water.
The refrigerant reaches the evaporator e1 via the regulating valve j1, where it evaporates again. In the cooker b the refrigerant vapors are expelled from the same by heating the solution a and reach the condenser d = of the absorption system, where they condense, transferring their heat to the cooling water flowing through line 1, 2.
The refrigerant passes through the regulating valve j2 into the evaporator e2 of the absorption system, where it evaporates again. The vapors developed here are sucked off by the absorber f and absorbed by the solution in the sem. The heat of solution is passed by cooling a medium flowing through line 3, 4.
The solution enriched with the refrigerant is conveyed by a solution pump g into the cooker b, in which the refrigerant vapors are then expelled from the solution by the condensation of the exhaust vapor. The warm solution then flows back from the cooker <I> b </I> into the absorber <I> f </I>.
The gas to be cooled respectively. The amount of liquid enters the evaporator e1 of the compression system at 5 and leaves it after a certain intermediate temperature has been reached and enters the evaporator e2 of the absorption system, where it is cooled to the desired final temperature. Finally it leaves the evaporator e2 at 6. The evaporators e1, e are therefore connected in series on the side of the medium to be cooled.