Geschirr -Waschmaschine. Vorliegende Erfindung betrifft eine Ge- schirr-Waschmaschine mit einem Druckraum für Waschflüssigkeit, welch letztere durch Dampfdruck gezwungen wird, das in einem Waschraum befindliche Geschirr wiederholt zu bespritzen, und mit einem vomWaschbehälter getrennten Dampferzeuger, welcher über eine durch ein Einlassventil beherrschte Leitung mit dem Druckraum in Verbindung steht,
wobei dieses Einlassventil bei einem Grenz- druck im Dampferzeuger sich öffnet und bei einem niedrigeren Dampfdruck im Dampf erzeuger sich schliesst.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbei spiel wird der Dampf auch dazu benützt, die Waschflüssigkeit zu erhitzen.
Eine zweckmässige Ausführung des Ein lassventils besitzt einen Ventilkörper, der von einem Schaft getragen ist, dessen freies Ende mit einem Diaphragma, einem Kolben, Balg oder dergl. verbunden ist, vorzugsweise mit einer Membran, die im rechten Winkel zum Schaft angeordnet ist, und welche einen Raum in zwei Kammern unterteilt, die über Kanäle vom Dampfdruck beeinflusst werden, das Ganze derart, dass, wenn der Druck in der vom Ventilkörper entfernten Kammer sinkt, der Druck in der näheren Kammer die Membrane mit dem Ventilkörper vom Ventil sitz weg presst, so dass das Ventil geöffnet wird, während bei steigendem Druck in der entfernten Kammer der Ventilkörper gegen den Sitz sieh bewegt,
das Einlassventil schliesst und in der geschlossenen Lage verbleibt. Vorteilhaft ist dieses Ventil ferner mit einem Balg oder dergl. versehen, dessen eines Ende fest und dessen anderes Ende verschieb bar ist, und steht der Balg in Verbindung mit dem Dampfraum des Dampferzeugers und dessen verschiebbares Ende beeinflusst ein Steuerventil, das eine Auslassöffnung in der entfernten Kammer beherrscht, so dass, wenn der Balg bei dem Grenzdruck sich genügend ausgedehnt hat, dieses Steuerventil die Aus lassöffnung öffnet, und, wenn der Balg bei dem niedrigeren Druck sich genügend zusam mengezogen hat, das Steuerventil die Aus lassöffnung schliesst.
Zweckmässig kann der Dampfraum des Dampferzeugers über das: Einlassventii mit dem Druckraum für die Waschflüssigkeit in Verbindung gebracht werden, so dass der Dampfdruck direkt oder indirekt diese Flüssigkeit durch Röhren nach dem Wasch raum treiben kann.
Ferner ist es vorteilhaft, dass der Wasser raum des Dampferzeugers mit dem Wasch raum über Röhren in Verbindung steht, wo bei ein Durchlassventil vorgesehen ist, wel ches, wenn das Wasser im Dampferzeuger unter einen Grenzstand gesunken ist, das Wasser des! Dampferzeugers durch diese Röhren in den Waschraum eintreten lässt.
Dieses Ventil ist zweckmässig mit einem Schwimmer oder dergl. verbunden, der im Wasserraum des Dampferzeugers vorgesehen ist, und welcher das Durchlassventil bei einem bestimmten niedrigen Wasserstand im Dämpf- erzeuger öffnet. Ein Ausführungsbeispiel der Geschirr Waschmaschine nach vorliegender Erfindung ist auf den beiliegenden Zeichnungen dar gestellt.
Fig. 1 ist ein senkrechter Schnitt durch den Waschbehälter und den Druckbehälter, wobei zugehörige Teile in Ansicht gezeigt sind; Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt in grösserem Massstab durch den Dampferzeuger; Fig. 3 ist ein senkrechter Schnitt, eben falls in grösserem Massstab, durch die Ventil- einrichtung.
In dar Zeichnung bezeichnet 2 den Wasch raum, und 3 sind Abstützungen für das Ge schirr. Die Spritzvorrichtung besteht aus dreh bar gelagerten Röhren 6, welche mit Öffnun- gen. 5 versehen sind und durch den Flüssig keitsdruck rotiert werden.
7 bezeichnet einen Dampferzeuger, in wel chen Wasser durch einen Trichter 8 eingefüllt wird. Ein Rohr 9 führt vom Trichter nach dem Dampferzeuger und kann mittels eines Hahnes 10 abgeschlossen werden. Wasch flüssigkeit wird der Maschine durch eine nicht gezeichnete Öffnung im Waschraum zu geführt; sie fliesst nach abwärts in einen Druckraum 13 durch Öffnung 11 und Rohr 12. Die Öffnung 11 wird durch eine Kugel 14 eines Auslass.ventile gesteuert, der leichter ist als die Waschflüssigkeit und die gegen die Kanten der Öffnung durch die Waschflüssig keit und durch den Dampfdruck gepresst wird. Das Rohr 12 endigt im untern Teil des Druckraumes.
Die Röhren 6 im obern und untern Teil des Waschraumes strahlen radial aus von einer drehbar gelagerten Röhre oder Welle 14a, welche zentral im Waschraum angeordnet ist. Am untern Ende der Röhre 14a sind Einlässe 15 für die Waschflüssigkeit vorgesehen, und in der obern Wandung des Druckraumes befindet sich eine Stopf büchse 14b.
Der Dampfraum des Dampferzeugers 7 kann mit dem Druckraum 13 vermittels eines Rohres 16 und eines Rohres 17, das. vom Druckraum ausgeht, in Verbindung gebracht werden. Diese Röhren sind mit einem Ventil- gehäuse 18 verbunden, welches einen Ventil körper 19 und einen Sitz 20 eines Einlass- ventils (Fig. 3) enthält. Der Ventilkörper wird durch einen Schaft 21 geführt, der im Ge häuse gleitbar ist. Das freie Ende des Schaf tes 21 ist mit einer Membran 22 verbunden, die rechtwinklig zum Schaft steht und ein Gehäuse in zwei Kammern 23 und 24 unter teilt.
Von diesen Kammern ist die Kammer 23, welche dem Ventilgehäuse 18 zugekehrt ist, mit letzterem und folglich mit dem Dampfraum des Dampferzeugers mittels Ka nälen 25 verbunden. Auch die andere Kam mer 24 kommuniziert mit dem Dampfraum des Dampferzeugers, aber über die Kammer 23 und einen Kanal 26 in der Wandung des Ventilgehäuses. Der Kanal 26 ist mit einer Drosseleinrichtung 27 versehen. Die Verschie bung des Schaftes 21 erfolgt gegen die Wir kung einer Feder 28 in der Kammer 24. In der Wandung der Kammer 24 ist eine Aus lassöffnung 29, welche durch einen Ventil- körper 30 eines Steuerventils beherrscht wird.
Dieser Ventilkörper ist durch einen Schaft 31 geführt, der in einem mit dem Balg 33 befestigten U-förmigen Halter 32 gleitet; das andere Ende des. Balges ist mit einer Stütze 34 verbunden, welche an der Kammer 24 befestigt ist, so dass ein starres Tragsystem erhalten wird. Der Schaft 31 ist mit zwei Anschlägen 35 und 36 versehen, welche auf dem Schaft 31 einstellbar-sind. Mit 31a ist eine Feder bezeichnet, welche den Schaft 31 umgibt zwischen dem Anschlag 35 und der Kammer 24 und welche das Ventil 30 zu schliessen trachtet.
Der Balg ist durch eine Leitung 37 mit dem Dampfraum des Dampf erzeugers in Verbindung, wobei diese Leitung an das Rohr 16 angeschlossen ist.
Die Ablassöffnung 29 kann über eine Lei tung 38 mit dem Waschraum oder mit der Atmosphäre verbunden werden. Die ganze Ventileinrichtung ist in Fig. 1 mit 39 be zeichnet.
Der in Fig. 2 dargestellte Dampferzeuger 7 besitzt einen Auslass 16 im Dampfraum, der nach dem Ventilgehäuse 18 führt und einen Auslass 40 im Wasserraum, welch letz- terer durch ein Rohr 41 mit einem Rohr 42 verbunden ist, das im obern Teil des Wasch raumes angeordnet ist und nach abwärts ge- richtete Löcher aufweist. Ein, doppelarmiger Hebel ist um einen Bolzen 44 eines Halters 43 im Dampferzeuger drehbar gelagert. Der eine Arm; 45 des Hebels trägt einen Schwim mer 46.
Ein Lenker 48, welcher den Auslass 40 mittels eines Durchlassventils 49 steuert, ist mit dem andern Arm 47 des Hebels ver bunden. Elektrische Heizelemente, welche in Röhren eingeschlossen sind, sind schematisch bei 50 angedeutet. Eine Stange 51 ist am Hebelarm 45 angelenkt. Diese Stange kann durch eine Öffnung 52 in einen Teil 53, der in der Wandung des Erzeugers vorgesehen ist, einen Quecksilberschalter 54 von bekann ter Konstruktion betätigen. Ein Balg 55 ist dicht um die Öffnung 52 im Teil 53 befestigt.
Das andere Ende des Balges ist dicht an einem Stück 56 befestigt, welches über ein Glied 57 den Quecksilberschalter 54 betätigen kann. Um eine Ausdehnung des Balges über eine gewisse Grenze zu verhindern, ist ein rohrförmiger Halter 57a mit dem Teil 56 verbunden und die freien Enden dieses Hal ters sind mit einer Auflage 58 für eine Feder 59 versehen. Ein den Balg 55 einschliessendes Gehäuse 60 hat eine nach einwärts gerichtete Auflage 61 für die Feder 59 und ist mit dem Teil 53 verbunden.
Der Anschlag 57 kann in den Teil<B>56</B> eingeschraubt werden, so dass sein der Stange 51 zugewendetes Ende in grösserem oder geringerem Abstand von der Stange 51 eingestellt werden kann, wodurch der Schalter die Stromzufuhr nach den Heiz elementen bei einem höheren oder niedrigeren Wasserstand im Dampferzeuger unterbricht. 63 ist ein Sicherheitsventil.
Die Wirkungsweise dieser Geschirr- Waschmaschine ist wie folgt: Wasser wird bis zu der gewünschten Höhe in den Dampferzeuger 7 eingebracht und die Waschflüssigkeit wird in den Druck raum 13 eingelassen. Wenn der Schwimmer 46 durch das. Wasser angehoben wird, so wird auch die Stange 51 angehoben und der Quecksilberschalter schaltet den Strom nach den Heizelementen ein.
Wenn im Dampf erzeuger sich Dampf entwickelt, so wird der selbe durch das Rohr 16 nach dem Ventil gehäuse 18 geleitet und hebt den Ventil körper 19, welcher durch den Druck der Feder 28 geschlossen gehalten wird. Der Dampf strömt durch die Kanäle 25 nach der Kammer 23 und auch durch den Kanal 26 nach der Kammer 24, so dass beide Kammern unter dem gleichen Druck stehen. Ferner strömt Dampf durch das Rohr 37 nach dem Balg 33, welcher sich bei ansteigendem Dampfdruck ausdehnt, wobei der U-förmige Halter 32 sich bewegt, bis er auf den An schlag 35 auftrifft.
Der Halter bewegt nun entgegen der Wirkung der Feder 31a den Schaft 31 mit dem Kopf 30 nach abwärts, so dass die Auslassöffnung 29 freigegeben wird, wodurch Dampf aus der Kammer 24 durch die Rohrleitung 38 und zweckmässig in den Waschraum strömt; der Druck in der Kammer 24 fällt, da die Dampfzufuhr zu derselben mittels der Drosseleinrichtung 27 beschränkt ist. Der Dampfdruck in der Kam mer 23 drückt nun die Membrane 22, die eine grössere Oberfläche besitzt als der Ventil körper 19, sowie den Schaft 21 und den Ven tilkopf 19 nach aufwärts, entgegen der Wir kung der Feder 28, so dass der Dampf durch die Röhren 17 in den Druckraum 13 ein treten kann.
Der Dampfdruck und die Waschflüssigkeit bewegen nun die Kugel 14 des Auslassventils gegen die Kanten der Öffnung 11 und die Waschflüssigkeit wird nun durch den Dampfdruck durch die Öff nungen 15 in das Rohr 14a gedrückt und in die Arme 6 und aus den Öffnungen 5 der selben, um das Geschirr zu bespritzen. Der Dampfdruck im Dampferzeuger beginnt zu fallen, sobald das Ventil 19 geöffnet wird, da die Wärmezufuhr nicht .genügt, um ge nügend Dampf zu erzeugen, damit der Druck aufrechterhalten wird.
Wenn der Druck so weit gefallen ist, dass der Balg 33 sich so weit zusammenzieht, dass der Halter 32 mit tels des Anschlages 36 das Ventil 30 schliesst, so steigt der Dampfdruck auf der obern Seite der Membran 22 wieder an. und wird wieder auf beiden Seiten derselben gleich, wodurch der Ventilkörper 19 gegen seinen Sitz durch die- Kraft 'der Feder 28 gepresst wird und durch den geringen Dampfdruck auf den Ventilkörper 19 dort gehalten wird.
Wenn das Ventil geschlossen ist, so hört der Dampf auf, auf die Waschflüssigkeit zu drücken, das Kugelventil 14 öffnet und die. Wasch flüssigkeit fliesst vom Waschraum zurück- in den Druckraum 13. Luft und Dampf in die sem Druckraum entweichen dann durch eine Öffnung 62 in dem Rohr 14a, welches mit den Öffnungen 5 kommuniziert. Wenn der Dampfdruck im Dampferzeuger wieder an steigt und sich das Ventil 19 öffnet,
strömt der Dampf und die Waschflüssigkeit wieder durch die Öffnungen 15 in das Rohr 14a. Da die Bohrung 62 gegenüber den zahlreichen Löchern 5 nur klein und die Zeit des Durch pumpens des Dampfflüssigkeitsgemisches nur kurz ist, entweicht durch die Bohrung 62 nur eine sehr geringe Menge. Der vorbeschriebene Vorgang wiederholt sich einige Male, die Waschflüssigkeit wird durch den Dampf er hitzt, bis so viel Wasser im Dampferzeuger verdampft wurde, dass der Schwimmer 46 so weit sinkt, dass das Ventil 49 von seinem Sitz abgehoben wird.
Infolge des Dampf druckes strömt das heisse Wasser im Erzeu ger durch das Rohr 41 in den Waschraum und spült das Geschirr mit sauberem Wasser von ungefähr 100 C. Die Stange 51 betätigt den Anschlag 57, welcher mit dem Queck silberschalter 54 zusammenwirkt, so dass der Strom nach den Heizkörpern unterbrochen wird.
Die verbrauchte Waschflüssigkeit wird durch einen nicht gezeigten Hahn im Boden des Druckraumes abgelassen.
Es kann auch in anderes Heizmedium als Elektrizität verwendet werden. Ferner kann auch eine andere Einrichtung mit einem Dampfraum verwendet werden, bei welcher die Waschflüssigkeit durch Dampfdruck nach dem Waschraum gepumpt wird und ein anderes Einlassventil, welches bei dem va- riierenden Dampfdruck öffnet und schliesst.
Dish washing machine. The present invention relates to a dish washing machine with a pressure chamber for washing liquid, which the latter is forced by steam pressure to repeatedly spray the dishes in a washing area, and with a steam generator separated from the washing container, which connects to the pressure chamber via a line controlled by an inlet valve is connected
this inlet valve opens at a limit pressure in the steam generator and closes at a lower steam pressure in the steam generator.
In a preferred embodiment, the steam is also used to heat the washing liquid.
An expedient embodiment of the inlet valve has a valve body which is carried by a shaft, the free end of which is connected to a diaphragm, a piston, bellows or the like, preferably with a membrane which is arranged at right angles to the shaft, and which divides a space into two chambers, which are influenced by the steam pressure via channels, the whole thing in such a way that when the pressure in the chamber remote from the valve body drops, the pressure in the closer chamber presses the membrane with the valve body away from the valve seat, that the valve is opened, while with increasing pressure in the distant chamber the valve body moves against the seat,
the inlet valve closes and remains in the closed position. This valve is also advantageously provided with a bellows or the like. One end of which is fixed and the other end is displaceable bar, and the bellows is in connection with the steam chamber of the steam generator and its displaceable end influences a control valve that has an outlet opening in the remote Chamber dominated, so that when the bellows has expanded enough at the limit pressure, this control valve opens the outlet opening, and when the bellows has contracted enough at the lower pressure, the control valve closes the outlet opening.
The steam chamber of the steam generator can expediently be brought into connection with the pressure chamber for the washing liquid via the inlet valve, so that the steam pressure can drive this liquid directly or indirectly through pipes to the washing chamber.
It is also advantageous that the water room of the steam generator is connected to the wash room via pipes, where a valve is provided, wel ches, when the water in the steam generator has dropped below a limit, the water of the! The steam generator can enter the washroom through these tubes.
This valve is expediently connected to a float or the like which is provided in the water space of the steam generator and which opens the passage valve at a certain low water level in the steam generator. An embodiment of the dishes washing machine according to the present invention is shown in the accompanying drawings.
Fig. 1 is a vertical section through the wash tank and pressure tank with related parts shown in elevation; Fig. 2 is a vertical section on a larger scale through the steam generator; Fig. 3 is a vertical section, also if on a larger scale, through the valve device.
In the drawing, 2 denotes the wash room, and 3 are supports for the Ge dishes. The spray device consists of rotatable tubes 6, which are provided with openings. 5 and are rotated by the liquid pressure.
7 denotes a steam generator into which water is poured through a funnel 8. A pipe 9 leads from the funnel to the steam generator and can be closed by means of a tap 10. Washing liquid is fed to the machine through an opening not shown in the washroom; it flows downwards into a pressure chamber 13 through opening 11 and pipe 12. The opening 11 is controlled by a ball 14 of an Auslass.ventile, which is lighter than the washing liquid and which against the edges of the opening by the washing liquid and by the vapor pressure is pressed. The tube 12 ends in the lower part of the pressure chamber.
The tubes 6 in the upper and lower part of the washroom radiate out from a rotatably mounted tube or shaft 14a which is arranged centrally in the washroom. At the lower end of the tube 14a inlets 15 are provided for the washing liquid, and in the upper wall of the pressure chamber there is a stuffing box 14b.
The steam space of the steam generator 7 can be brought into connection with the pressure space 13 by means of a pipe 16 and a pipe 17 which emanates from the pressure space. These tubes are connected to a valve housing 18 which contains a valve body 19 and a seat 20 of an inlet valve (FIG. 3). The valve body is passed through a shaft 21 which is slidable in the housing. The free end of the Schaf tes 21 is connected to a membrane 22 which is perpendicular to the shaft and divides a housing into two chambers 23 and 24 below.
Of these chambers, the chamber 23, which faces the valve housing 18, is connected to the latter and consequently to the steam space of the steam generator by means of channels 25. The other Kam mer 24 communicates with the steam chamber of the steam generator, but via the chamber 23 and a channel 26 in the wall of the valve housing. The channel 26 is provided with a throttle device 27. The displacement of the shaft 21 takes place against the action of a spring 28 in the chamber 24. In the wall of the chamber 24 there is an outlet opening 29 which is controlled by a valve body 30 of a control valve.
This valve body is guided through a shaft 31 which slides in a U-shaped holder 32 fastened to the bellows 33; the other end of the bellows is connected to a support 34 which is attached to the chamber 24, so that a rigid support system is obtained. The shaft 31 is provided with two stops 35 and 36 which are adjustable on the shaft 31. A spring is designated by 31a which surrounds the shaft 31 between the stop 35 and the chamber 24 and which seeks to close the valve 30.
The bellows is connected to the steam space of the steam generator through a line 37, this line being connected to the pipe 16.
The discharge opening 29 can be connected to the washroom or to the atmosphere via a line 38. The whole valve device is shown in Fig. 1 with 39 be.
The steam generator 7 shown in Fig. 2 has an outlet 16 in the steam space, which leads to the valve housing 18 and an outlet 40 in the water space, which the latter is connected by a pipe 41 with a pipe 42, which is in the upper part of the wash room is arranged and has downwardly directed holes. A double-armed lever is rotatably mounted around a bolt 44 of a holder 43 in the steam generator. One arm; 45 of the lever carries a float 46.
A handlebar 48, which controls the outlet 40 by means of a passage valve 49, is connected to the other arm 47 of the lever. Electrical heating elements which are enclosed in tubes are indicated schematically at 50. A rod 51 is articulated on the lever arm 45. This rod can through an opening 52 in a part 53 which is provided in the wall of the generator, actuate a mercury switch 54 of known construction. A bellows 55 is tightly fastened around the opening 52 in part 53.
The other end of the bellows is tightly attached to a piece 56 which can operate the mercury switch 54 via a member 57. In order to prevent the bellows from expanding beyond a certain limit, a tubular holder 57a is connected to the part 56 and the free ends of this Hal age are provided with a support 58 for a spring 59. A housing 60 enclosing the bellows 55 has an inwardly directed support 61 for the spring 59 and is connected to the part 53.
The stop 57 can be screwed into the part <B> 56 </B> so that its end facing the rod 51 can be set at a greater or lesser distance from the rod 51, whereby the switch switches the power supply to the heating elements at a higher or lower water level in the steam generator interrupts. 63 is a safety valve.
The operation of this dish washing machine is as follows: water is introduced into the steam generator 7 up to the desired height and the washing liquid is let into the pressure chamber 13. When the float 46 is raised by the water, the rod 51 is also raised and the mercury switch turns on the power to the heating elements.
If steam develops in the steam generator, the same is passed through the pipe 16 to the valve housing 18 and lifts the valve body 19, which is kept closed by the pressure of the spring 28. The steam flows through the channels 25 to the chamber 23 and also through the channel 26 to the chamber 24, so that both chambers are under the same pressure. Furthermore, steam flows through the pipe 37 to the bellows 33, which expands with increasing steam pressure, the U-shaped holder 32 moves until it hits the stop 35 on.
The holder now moves the shaft 31 with the head 30 downwards against the action of the spring 31a, so that the outlet opening 29 is released, whereby steam flows from the chamber 24 through the pipeline 38 and expediently into the washroom; the pressure in the chamber 24 falls because the steam supply to the same is restricted by means of the throttle device 27. The steam pressure in the chamber 23 now pushes the membrane 22, which has a larger surface area than the valve body 19, as well as the shaft 21 and the valve head 19 upwards, against the action of the spring 28, so that the steam through the Tubes 17 in the pressure chamber 13 can occur.
The steam pressure and the washing liquid now move the ball 14 of the outlet valve against the edges of the opening 11 and the washing liquid is now pressed by the steam pressure through the openings 15 into the tube 14a and into the arms 6 and out of the openings 5 of the same splashing the dishes. The steam pressure in the steam generator begins to drop as soon as the valve 19 is opened, since the supply of heat is not sufficient to generate enough steam to maintain the pressure.
When the pressure has fallen so far that the bellows 33 contracts so far that the holder 32 closes the valve 30 by means of the stop 36, the vapor pressure on the upper side of the membrane 22 rises again. and is again the same on both sides of the same, whereby the valve body 19 is pressed against its seat by the force of the spring 28 and is held there by the low steam pressure on the valve body 19.
When the valve is closed, the steam stops pressing on the washing liquid, the ball valve 14 opens and the. Washing liquid flows back from the wash space into the pressure space 13. Air and steam in this pressure space then escape through an opening 62 in the pipe 14 a, which communicates with the openings 5. When the steam pressure in the steam generator rises again and valve 19 opens,
the steam and the washing liquid flows again through the openings 15 into the tube 14a. Since the bore 62 is only small compared to the numerous holes 5 and the time it takes to pump through the steam-liquid mixture is only short, only a very small amount escapes through the bore 62. The above-described process is repeated a few times, the washing liquid is heated by the steam until enough water has evaporated in the steam generator that the float 46 sinks so far that the valve 49 is lifted from its seat.
As a result of the steam pressure, the hot water in the generator flows through the pipe 41 into the washroom and rinses the dishes with clean water of about 100 C. The rod 51 actuates the stop 57, which cooperates with the mercury switch 54, so that the current after the radiators are interrupted.
The used washing liquid is drained through a tap, not shown, in the bottom of the pressure chamber.
It can also be used in other heating media than electricity. Furthermore, another device with a steam chamber can also be used, in which the washing liquid is pumped to the washing chamber by steam pressure, and another inlet valve which opens and closes in response to the varying steam pressure.