Verfahren zur Herstellung eines in Wasser klar löslichen,"sulfuriertes pflanzliches Öl enthaltenden, für die Herstellung Fon Bohr- und Kühlöl für die Netallbearbeitung bestimmten'Produktes.
P Beider schneidenden (z. B. spanabheben den) Bearbeitung von Metallen wird zweck mässig ein Bohr- oder Kühlöl angewendet. Dieses hat bei der Bearbeitung folgende Zwecke: Das Bohröl soll kühlen, d. h. es soll die beim Drehen, Bohren und Fräsen entstehende Wärme abführen und so der Bildung von Wärmerissen und örtlichen Spannungen im Werkstück entgegentreten.
Das Bahröl soll eine gewisse Schmier fähigkeit besitzen, um die trockene Reibung zu verhindern und so die Standzeit der Werkzeuge zu erhöhen.
Das Bohröl soll korrosionshemmende Eigenschaften besitzen. Mit Bohröl behan delte eiserne Werkstücke sollten auch bei längerem Lagern in feuchter Atmosphäre nicht rosten.
Das handelsübliche Bohröl, welches heute allgemein verwendet wird, besteht aus einer 8 bis 10 % igen Emulsion von<B>01</B> in Wasser. Um eine stabile- Emulsion zu erreichen, wird dem<B>01</B> ungefähr 207o seines Gewichtes an Seife zugesetzt. Das mit :der Seife gut durch mischte Ül hat die Eigenschaft, in beliebi gen Mengendem Wasser zugegeben, mit dem selben eine milchigweisse Ol-in-Wasser-Emul- sion zu bilden.
Das übliche Bohröl besitzt folgende nach teilige Eigenschaften: 1. Da .die Emulsion milchigweiss ist, ist die zu bearbeitende Oberfläche des Werkstof fes dem Blick entzogen. Dies verhindert eine eingehende Prüfung des Arbeitsvorganges und der Oberflächenb@es.chaffenheit.
2. Die Oberflächenspannung eines sol chen üblichen Bohröls ist zu gross. Dieses hat immer das Bestreben, sich beim Auftreffen auf ein Werkstück zusammenzuziehen, an statt dessen Oberfläche zu benetzen und sich auszubreiten. Bei rotierenden Werkstücken zum Beispiel läuft es nicht in breiter und durchsichtiger Schicht über das Werkstück, sondern zieht sich infolge seiner hohen Ober flächenspannung zu kleinen Rinnsalen zu- sammen. Dies bedingt zwangsläufig eine schlechtere Kühlung.
3. Der Korrosionsschutz durch das üb liche Bohröl ist nicht befriedigend. Wird ein eisernes Werkstück nach der Bearbeitung in einem feuchten Raume gelagert, so beginnt nach kurzer Zeit eine Rostbildung.
4. Die Beständigkeit der Emulsion ist begrenzt. Bei Temperaturen unter 4 C und bei Bearbeitung von Aluminium und seiner Legierungen, insbesondere aber von Ma Cne- siumlegierungen, tritt leicht ein Zerfall der Emulsion ein, welcher an der bräunlichen Verfärbung und dem Ausscheiden von Öl flecken an der Oberfläche zu,erkennen ist.
5. Bei der Bearbeitung von Leichtmetal len ist die Alkalinität störend. Je nach der Qualität der zur Herstellung des üblichen Bohröls verwendeten Seife schwankt die Al- kalinität zwischen pg 8,6 bis 9.
6. Die Schmierung ist in vielen Fällen ungenügend. Bei stark beanspruchten Boh rern entsteht oft trockene Reibung und über normale Abnutzung.
Gegenstand der Erfindung ist ein Ver fahren zur Herstellung eines in Wasser klar läslichen, zur Herstellung von Bohr- und Kühlöl bestimmten Produktas, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man Triäthanolamin auf sulfuriertes pflanzliches 01 einwirken lässt.
Das Produkt hat etwa die Viskosität von Vaselinöl, fühlt sich sehr fettig an und ist gelb bis dunkelbraun gefärbt. Beispiel: 3 Liter eines handelsüblichen svlfu- rierten, pflanzlichen 01s werden in der Wärme mit 450 cm' Triäthanolamin unter innigem Rühren versetzt.
Das erhaltene Pro dukt kann in 10 Liter heisses Wasser einge rührt werden, wobei sich nach dem Erkalten ein klares Bohröl ergibt. Dasselbe besitzt gegenüber bekannten Erzeugnissen folgende Verbesserungen: 1.
Das mittels des erfindungsgemäss her gestellten Produktes angemachte Bohröl ist eine klare Lösung (bei hartem Wasser kann eine leichte Trübung vorhanden sein).
2. Wirksamer Korrosionsschutz. Nach dem Verdunsten des Wassers bleibt ein klarer, durchsichtiger Ölfilm zurück, welcher das Werkstück weitgehend vor Korrosion schützt.
3. Kleine Oberflächenspannung. Das Kühlöl verbreitet sich über die ganze Ober- fläche .des Werkstückes,
dringt in die Ge- windegänge und benetzt die Oberfläche ge- samthaft. Dadurch wird eine bessere Ablei tung der örtlichen Erwärmung gewährleistet. Als für die Kühlung besonders günstige Eigenschaft ist seine
besonders grosse spezifi sche Wärme hervorzuheben.
4. Der pH-Wert liegt zwischen 7 bis 8, so dass das mittels des erfindungsgemäss her- gestellten Produktes angemachte Bohröl zur Bearbeitung von Leiehtmetallen mit Erfolg verwendet werden kann.
Durch starke Er hitzung der Werkzeuge entstehen keine den Arbeiter belästigende Dämpfe.
5. Die Schmierfähigkeit des mittels des erfindungsgemäss hergestellten Produktes angemachten Bohröls ist bedeutend besser als bei bekannten Erzeugnissen, was sich an einer längeren Standzeit der Werkzeuge zeigt.
Process for the production of a product which is clearly soluble in water and which contains sulphurised vegetable oil and is intended for the production of drilling and cooling oil for metal processing.
P A drilling or cooling oil is best used for cutting (e.g. cutting) machining of metals. This has the following purposes during processing: The drilling oil is to cool, d. H. it should dissipate the heat generated during turning, drilling and milling and thus counteract the formation of heat cracks and local stresses in the workpiece.
The Bahröl should have a certain lubricity to prevent dry friction and thus increase the service life of the tools.
The drilling oil should have corrosion-inhibiting properties. Iron workpieces treated with drilling oil should not rust, even if they are stored for long periods in a humid atmosphere.
The commercially available drilling oil, which is commonly used today, consists of an 8 to 10% emulsion of <B> 01 </B> in water. In order to achieve a stable emulsion, about 207o of its weight of soap is added to the <B> 01 </B>. The oil mixed well with the soap has the property of adding any amount of water to form a milky-white oil-in-water emulsion with the same.
The usual drilling oil has the following disadvantageous properties: 1. Since the emulsion is milky white, the surface of the material to be processed is hidden from view. This prevents a detailed examination of the work process and the surface quality.
2. The surface tension of such a common drilling oil is too great. This always tends to contract when it hits a workpiece, instead of wetting the surface and spreading out. In the case of rotating workpieces, for example, it does not run over the workpiece in a broad and transparent layer, but rather, due to its high surface tension, contracts to form small rivulets. This inevitably results in poorer cooling.
3. The corrosion protection provided by the usual drilling oil is not satisfactory. If an iron workpiece is stored in a damp room after processing, rust will start to form after a short time.
4. The stability of the emulsion is limited. At temperatures below 4 C and when machining aluminum and its alloys, but especially magnesium alloys, the emulsion easily breaks down, which can be recognized by the brownish discoloration and the separation of oil stains on the surface.
5. When machining light metals, the alkalinity is a nuisance. Depending on the quality of the soap used to produce the usual drilling oil, the alkalinity varies between pg 8.6 to 9.
6. In many cases the lubrication is insufficient. In the case of heavily used drills, there is often dry friction and normal wear and tear.
The subject matter of the invention is a process for the production of a product which is clear in water and is intended for the production of drilling and cooling oil, which is characterized in that triethanolamine is allowed to act on sulfurized vegetable oil.
The product has about the same viscosity as petroleum jelly, feels very greasy and is yellow to dark brown in color. Example: 450 cm1 of triethanolamine are added to 3 liters of a commercially available fluorinated vegetable oil while being heated with thorough stirring.
The product obtained can be stirred into 10 liters of hot water, resulting in a clear drilling oil after cooling. It has the following improvements over known products: 1.
The drilling oil prepared by means of the product made according to the invention is a clear solution (with hard water there may be a slight turbidity).
2. Effective corrosion protection. After the water has evaporated, a clear, transparent film of oil remains, which largely protects the workpiece from corrosion.
3. Small surface tension. The cooling oil spreads over the entire surface of the workpiece,
penetrates the threads and wets the entire surface. This ensures better dissipation of local warming. Its property is particularly beneficial for cooling
particularly high specific heat should be emphasized.
4. The pH value is between 7 and 8, so that the drilling oil prepared by means of the product produced according to the invention can be used successfully for processing light metals.
The strong heating of the tools does not create any vapors that annoy the worker.
5. The lubricity of the drilling oil prepared by means of the product manufactured according to the invention is significantly better than that of known products, which is evident from the longer tool life.