CH218116A

CH218116A - Caliber.

Info

Publication number: CH218116A
Authority: CH
Inventors: Madeley Lee Frederick Walter
Original assignee: Madeley Lee Frederick Walter
Priority date: 1940-03-18
Filing date: 1940-03-18
Publication date: 1941-11-30

Description

Calibre. Caliber.

Lorsqu'on effectue le calibrage de trous parallèles jusqu'à des limites très précises, avec Tin calibre maxima, il est parfois très difficile de le faire entrer dans le trou et, quelquefois, de l'en faire sortir. La difficultÚ augmente avec le diam~tre du calibre et la précision de la limite. Si le calibre n'est pas prÚsentÚ avec son axe Ó peu près dans le prolongement de celui du trou à calibrer, il est pratiquement impossible de l'y faire entrer, l'eca. rt ou l'in. olina, ison qu'on peut admettre par rapport à la position des deux a. xes dans le prolongement rigoureux l'un de l'autre diminue avec le diamètre du calibre et la précision de la li. mite. Si cet ecart est de- passe, ou bien le calibre n'entre pas du tout dans le trou, ou il s'eeras. e en s'endommageant ainsi que le trou et, s'il s'agit de calibres à couche rapportÚe, le placage ou la couche peut être soulevÚ. Les remarques qui prÚ cèdent s'appliquent également aux calibres femelles et Ó l'enl~vement de ces deux types de calibres. When calibrating parallel holes to very precise limits, with Tin caliber maxima, it is sometimes very difficult to get it into the hole and sometimes to get it out. The difficulty increases with the diameter of the caliber and the precision of the limit. If the gauge is not presented with its axis Ó roughly in line with that of the hole to be calibrated, it is practically impossible to insert it there, the eca. rt or in. olina, ison that can be admitted with respect to the position of the two a. xes in the strict extension of each other decreases with the diameter of the caliber and the precision of the li. moth. If this difference is exceeded, either the gauge does not enter the hole at all, or it will be. e by damaging itself as well as the hole and, in the case of gauges with an added layer, the veneer or the layer can be lifted. The preceding remarks also apply to female gauges and to the removal of these two types of gauges.

La présente invention a pour objet un calibre permettant de Temedier aux inconve- nients mentionnes ci-dessus, ce calibre étant caractÚrisÚ en ce qu'au moins une de ses ex trémates présente une partie oonformee de fa- (on à servir de guide, dans le but de faciliter son engagement avec la, pi~ce Ó calibrer, ainsi que son dégagement d'a, vec ladite piece. The subject of the present invention is a gauge making it possible to overcome the drawbacks mentioned above, this gauge being characterized in that at least one of its extremities has a shaped part so as to serve as a guide, in the purpose of facilitating its engagement with the pi ~ this to be calibrated, as well as its release from a, with said piece.

Le dessin annexe représente, Ó titre d'exemplesi, plusieurs formes d'exécution de l'objet de. l'invention. The accompanying drawing shows, by way of example, several embodiments of the object. the invention.

La fig. 1 représente un calibre mâle a maxima et Ó minima ; la fig. 2 est une coupe montrant comment fonctionne le guide lorsqu'on introduit le calibre dans un trou ; les fig. 3, 4, 5 et 6 sont des coupes des extrémités de calibres comportant des gorges d', écartement du guide de diverses formes ; la fig. 7 represente un calibre maile dont la portion ca ; libree presente un guide å cha- que extrémité ; la fig. 8 représente un guide cannelé ; la fig. 9 reprÚsente le guide sous forme de pièce sÚparÚe montée sur le calibre ; les fig. 10 et 11 sont des coupes de calibres femelles comportant respectivement un guide ä une extremite et aux deux extre- mites ; la fig. 12 montre la manière dont le guide fonctionne lorsqu'on présente un calibre femelle sur la pièce ; la fig. 13 est une coupe d'un calibre femelle. dans lequel le guide est une pièce rapportée montée sur le calibre ; la fig. 14 est une vue de face d'un calibre femelle avee guide cannele. fig. 1 represents a maximum and Ó minima male caliber; fig. 2 is a section showing how the guide operates when the gauge is introduced into a hole; the figs. 3, 4, 5 and 6 are sections of the ends of gauges comprising grooves, spacing of the guide of various shapes; fig. 7 represents a mesh caliber whose portion ca; free has a guide at each end; fig. 8 shows a fluted guide; fig. 9 shows the guide in the form of a separate piece mounted on the gauge; the figs. 10 and 11 are female gauge sections having a guide at one end and at both ends, respectively; fig. 12 shows how the guide operates when a female gauge is presented to the part; fig. 13 is a cut of a female gauge. wherein the guide is an insert mounted on the caliber; fig. 14 is a front view of a female gauge with fluted guide.

Dans l'exemple de la fig. 1, les extrémités d'entree des portions a maxima et a minima a, a1 d'un calibre mÔle parall~le servant au calibrage des diam~tres des trous sont prÚcédées chacune par une partie servant de guide b, respectivement bt séparées de ces extrémités par les gorges annulaires c, respeetivement c1. La section par un plan passant par l'axe du guide peut êtrc en arc de cercle, comme le montre la figure, avec ou sans un étroit m,eplat c2 d'un diametre egal ou legerement inferieur a celui de la portion parallèle du calibre. In the example of fig. 1, the inlet ends of the portions a maxima and a minima a, a1 of a parallel male caliber ~ the serving for the calibration of the diam ~ tres of the holes are each preceded by a part serving as a guide b, respectively bt separated from these ends by the annular grooves c, respectively c1. The section by a plane passing through the axis of the guide may be in an arc of a circle, as shown in the figure, with or without a narrow m, flat c2 of a diameter equal to or slightly less than that of the parallel portion of the gauge .

La fig. 2 fait apparatre le grand avan- tao, que procure le guide lorsqu'on introduit le calibre a dans le trou g a calibrer ; on voit qu'on peut faei, lement introduire le guide 1) dans le trou, sans aucun risque d'ecrasement, quoique l'éeart ou l'inelinaison par rapport à la position dans le prolongement l'un de l'autre des axes du calibre et du trou puisse être beaucoup plus grand que l'ecart acceptable avee un calibre mâle du type actuel de même diamètre et eomportant la mellle limite de calibrage. Les gorges d'éeartement c, ci peuvent avoir un grand nombre de formes diverses en coupe transver. par par exemple une forme concave comme sur les fig. 1, 2, 3 et 5, une forme rectangulaire comme sur la fig. 4, une forme approxima- tive de V comme sur la fig. 6, de sorte que, lorsque le guide est introduit (Tans le trou, on peut faire basculer on osciller le calibre autant que le permet la profondeur de la gorge, sans aucun risque de coincement du calibre, puis on peut le pousser plus loin dans le trou en amenant l'axe du calibre dans le prolongement de celui du trou. fig. 2 shows the great advantage provided by the guide when the gauge a is introduced into the hole g to be calibrated; we see that we can easily introduce the guide 1) into the hole, without any risk of crushing, although the distance or inelineation with respect to the position in the extension of each other of the axes of the gauge and the hole may be much greater than the acceptable deviation with a male gauge of the current type of the same diameter and carrying the melle calibration limit. The spacer grooves c, ci can have a large number of various cross-sectional shapes. for example a concave shape as in FIGS. 1, 2, 3 and 5, a rectangular shape as in fig. 4, an approximate V-shape as in fig. 6, so that when the guide is inserted (in the hole, the gauge can be tilted or oscillated as much as the depth of the groove allows, without any risk of the gauge jamming, then it can be pushed further into the hole by bringing the axis of the gauge in line with that of the hole.

Si on le désire, le calibre peut etre muni d'un guide b a chaque extrémiste, comme le montre la fig. 7, de façon à permettre de le retirer plus facilement dans le cas où il entre completement dans le trou. If desired, the caliber can be provided with a guide b at each extremist, as shown in fig. 7, so as to allow it to be removed more easily in the event that it enters completely into the hole.

Le guide peut être en une seule piece avec le calibre ou être construit sous forme de pièce séparée, fixee sur le calibre d'une manière oonnue. Par exemple, ainsi que le montre la fig. 8, le calibre peut comporter une portion de section réduite 2 destinée à reeevoir le guide b2. Dans ce cas, le guide peut être en une autre matiere que celle du calibre. The guide may be integral with the gauge or constructed as a separate piece, fixed to the gauge in a common manner. For example, as shown in fig. 8, the caliber may comprise a portion of reduced section 2 intended to receive the guide b2. In this case, the guide can be made of a material other than that of the caliber.

Si on le désire, le guide peut comporter des cannelures b7, eomme le montre la fig. 8, ou être conforme de faeon a présenter des surfaces de contact locales avec la piece à calibrer. If desired, the guide may include splines b7, as shown in FIG. 8, or conform so as to present local contact surfaces with the part to be calibrated.

Le bord avant du guide peut être à angle vif, mais il est de preferenee arrondi ou chan- freine, comme le montrent les figures, de fa con a, former un guidage rendant plus facile l'introduction du calibre dans le trou. The front edge of the guide may be at a sharp angle, but it is preferably rounded or chamfered, as shown in the figures, so as to form a guide making it easier to introduce the gauge into the hole.

La description qui précède et concernant les calibres mâles s'applique de la même manière aux calibres femelles servant Ó mesurer ou à vérifier. les dimensions extÚrieures d'une piece. Par exemple, ainsi que le montrent les fig. 10 et 11, l'une des extrémités au moins du trou d du calibre est précédée par une partie servant de guide f, sÚparÚe de ladite extrémité par une gorge et dont la section axiale peut etre convexe et le diamètre maximum du guide pouvant être le même on un peu plus grand que le diametre reglementaire du trou du calibre. Le bord de l'ex trémité d'entrée du trou peut âtre comme dans le cas du calibre male, à angle vif, arrondi ou chanfreine, de fa~on à former un guidage permettant d'enfiler plus facilement le calibre sur la pièce. L'avantage procurÚ par le guide dans le cas du calibre femelle apparait su. r la fig. 12, montrant que le guide de 1'extremit. d'entree du calibre peut être facilement présenté sur la pièce sans que le calibre ait la moindre tenda. nce a s'ecraser, quoique l'ecart ou l'inclinaison du calibre, par rapport à la position de son axe dans le prolongement de celui de la pi~ce, puisse Ûtre beaucoup plus g. rand que l'écart acceptable avec un calibre femelle du type actuel de même diamètre nominal ! let comportant la même limite de calibrage. Lorsque le guide est introduit sur la, piece, on peut faire basculer ou osciller le calibre autant que le permet la profondeur de la gorge e, sans aucun risque de coincement, puis on peut facilement le pousser plus loin sur la pi~ce en amenant l'axe du calibre dans le prolongement de celui de la piece. The foregoing description concerning the male gauges applies in the same way to the female gauges used for measuring or checking. the external dimensions of a room. For example, as shown in Figs. 10 and 11, at least one of the ends of the hole d of the gauge is preceded by a part serving as a guide f, separated from said end by a groove and whose axial section can be convex and the maximum diameter of the guide can be the even one a little larger than the regulation diameter of the hole of the caliber. The edge of the ex trémité of entry of the hole can hearth as in the case of the gauge male, with sharp angle, rounded or chamfer, of fa ~ one to form a guide making it possible to thread the gauge more easily on the part. The advantage provided by the guide in the case of the female caliber appears known. r fig. 12, showing that the end guide. entry of the caliber can be easily presented on the part without the caliber having the slightest tension. nce to crash, although the gap or the inclination of the caliber, relative to the position of its axis in the extension of that of the pi ~ this, can be much more g. rand than the acceptable difference with a female gauge of the current type of the same nominal diameter! let with the same calibration limit. When the guide is introduced on the piece, the caliber can be tilted or oscillated as much as the depth of the groove allows, without any risk of jamming, then it can easily be pushed further on the pi ~ this by bringing the axis of the caliber in the extension of that of the piece.

Ainsi qu'il a été dit ci-dessus à propos des calibres mÔles, le ou les guides des calibre femelles peuvent aussi être construits sous forme de pièces séparées, comme le mont. re la fig. 13, et peuvent aussi comporter des cannelures h (fig. 14) formant des surfaces de contaet locales avec la pièce à eal, ibrer. De tels guides rapportés peuvent également être en une autre matière que celle du calibre. As was said above with respect to male gauges, the female gauge guide(s) can also be constructed as separate parts, such as the mount. re fig. 13, and may also include grooves h (fig. 14) forming local surfaces of contact with the part to eal, ibrer. Such added guides can also be made of a material other than that of the caliber.

Pour proteger le calibre oontre l'usure et les mauvais traitements, sa surface peut être recouverte d'une matière dure résistant ä l'usure, telle que la stellite appliquée par une opération de soudure ou de chrome dé- pose electrolytiquement. Dans le premier cas, le guide peut être egalement recouvert de la même manière ; dans le cas du depot électro- lytique, il vaut mieux enlever la couche électrolytique du guide pendant la fabrieation du calibre. To protect the gauge against wear and abuse, its surface may be covered with a hard, wear-resistant material, such as stellite applied by a welding operation or electroplated chrome. In the first case, the guide can also be covered in the same way; in the case of electrolytic deposition, it is better to remove the electrolytic layer from the guide during manufacture of the gauge.

Bien que-dans. les formes d'exécution decrites il soit question de calibres de contour circulaire. on peut également prévoir les cas de calibres paralllèles mâlles ou femelles dont le contour n'est pas circula. ire, tels que les calibres ä fente, carrés ou rectilignes. Although-in. the embodiments described refer to gauges with a circular outline. it is also possible to provide for cases of male or female parallel gauges whose contour is not circulated. ire, such as slotted, square or straight gauges.

REVENDICATION : Calibre, caractérilsé en ce qu'au moins une de ses extrémités présente e une partie confor mée de fa~on à servir de guide, dans le but de faciliter son engagement avee la pieoe ä calibrer, alnsi que son degagement d'avec la- dite pièce. CLAIM: Caliber, characterized in that at least one of its ends has a shaped part so as to serve as a guide, in order to facilitate its engagement with the part to be calibrated, as well as its release from the said piece.

SOUS-REVENDICATIONS : 1. Calibre selon la. revendication, caracterise en ce que, en coupe par un plan axial, le guide présente une forme convexe. SUB-CLAIMS: 1. Caliber according to. claim, characterized in that, in section through an axial plane, the guide has a convex shape.

2\. CaLibre selon la, revendication, carac tÚrisÚ en ce que l'extremite. libre du guide est arrondie. 2\. Caliber according to claim, characterized in that the end. free of the guide is rounded.

3. Calibre selon la revendication, carac tÚrisÚ en ce que l'extrÚmitÚ libre du guide est clianfreinee. 3. Caliber according to claim, characterized in that the free end of the guide is braked.

4:.CaJibreselonla,revemdication,caracte- risé en ce que Te guide comporte un méplat étroit ayant un diamètre au plus égal å oelui du calibre lui-même. 4:. Caliber according to the claim, characterized in that the guide comprises a narrow flat having a diameter at most equal to that of the caliber itself.

5. Caflibre selon la revendication, carac- terse en ce que le diamètre du guide est au moins égal å eeliui du trou du calibre lui même. 5. Calibre according to claim, charac- terse in that the diameter of the guide is at least equal to å eeliui of the hole of the gauge itself.

6. Calib, re selon la revendication, carac- terse en ce que le guide est constitué par une pièce rapportee sur le calibre. 6. Calib, re according to claim, charac- terse in that the guide is constituted by a piece attached to the caliber.

7. Calibre selon la revendication, caracterise en ce que le guide est en une autre ma bière que celle du calibre. 7. Caliber according to claim, characterized in that the guide is in my beer other than that of the caliber.

8. Calibre selon la revendication, caracterse en ce que le guide est conforme de façon a présenter des surfaces de contact locales. 8. Caliber according to claim, characterized in that the guide conforms so as to present local contact surfaces.

9. Calibre selon la revendication et la sous-revendication 8, caracbérisé en ce que le guide comporte des cannelures. 9. Caliber according to claim and sub-claim 8, characterized in that the guide has grooves.

10. Calibre selon la revendication, caracterse en ee que le guide est séparé de la portion servant au calibrage par une gorge annulaire. 10. Caliber according to claim, characterized in that the guide is separated from the portion used for calibration by an annular groove.

11. Calibre selon la revendication et la sous-revendication 10, caracterise en ce que la aeetion de la gorge susdite par un plan axial est concave. 11. Caliber according to claim and sub-claim 10, characterized in that the aeetion of the aforesaid groove by an axial plane is concave.

12. Calibre selon la revendication et la sous-revendication 10, caractérisé en ce que la a section de la gorge par un plan axial a la forme d'un V. 12. Caliber according to claim and sub-claim 10, characterized in that the section of the groove by an axial plane has the shape of a V.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**. **WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

WARNUNG* Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen *.

relative to the position of its axis in the extension of that of the pi ~ this, can be much more g. rand than the acceptable difference with a female gauge of the current type of the same nominal diameter! let with the same calibration limit. When the guide is introduced on the piece, the caliber can be tilted or oscillated as much as the depth of the groove allows, without any risk of jamming, then it can easily be pushed further on the pi ~ this by bringing the axis of the caliber in the extension of that of the part.

As was said above with respect to male gauges, the female gauge guide(s) can also be constructed as separate parts, such as the mount. re fig. 13, and may also include grooves h (fig. 14) forming local surfaces of contact with the part to eal, ibrer. Such added guides can also be made of a material other than that of the caliber.

To protect the gauge against wear and abuse, its surface may be covered with a hard, wear-resistant material, such as stellite applied by a welding operation or electroplated chrome. In the first case, the guide can also be covered in the same way; in the case of electrolytic deposition, it is better to remove the electrolytic layer from the guide during manufacture of the gauge.

Although-in. the embodiments described refer to gauges with a circular contour. it is also possible to provide for cases of male or female parallel gauges whose contour is not circulated. ire, such as slotted, square or straight gauges.

CLAIM: Caliber, characterized in that at least one of its ends has a shaped part so as to serve as a guide, in order to facilitate its engagement with the part to be calibrated, as well as its release from the said piece.

SUB-CLAIMS: 1. Caliber according to. claim, characterized in that, in section through an axial plane, the guide has a convex shape.

2\. Caliber according to claim, characterized in that the end. free of the guide is rounded.

3. Caliber according to claim, characterized in that the free end of the guide is braked.

4:. Caliber according to the claim, characterized in that the guide comprises a narrow flat having a diameter at most equal to that of the caliber itself.

5. Calibre according to claim, charac- terse in that the diameter of the guide is at least equal to å eeliui of the hole of the gauge itself.

6. Calib, re according to claim, charac- terse in that the guide is constituted by a piece attached to the caliber.

7. Caliber according to claim, characterized in that the guide is in my beer other than that of the caliber.

8. Caliber according to claim, characterized in that the guide conforms so as to present local contact surfaces.

9. Caliber according to claim and sub-claim 8, characterized in that the guide has grooves.

10. Caliber according to claim, characterized in that the guide is separated from the portion used for calibration by an annular groove.

11. Caliber according to claim and sub-claim 10, characterized in that the aeetion of the aforesaid groove by an axial plane is concave.

12. Caliber according to claim and sub-claim 10, characterized in that the section of the groove by an axial plane has the shape of a V.