<B>Zusatzpatent</B> zum Hauptpatent Nr. 211128. Steigeisen. Den Gegenstand der vorliegenden Erfin- dung bildet eine weitere Ausbildung des im 1-Iauptpatent beschriebenen Steigeisens.
Gemäss der Erfindung weist zum Kuppeln der Teile die eine Platte abgebogene, mit Schlitzen versehene Lappen und die andere Platte in diese passende Haken auf, deraTt, class eine Verschiebung des vordern Teils ge genüber dem hintern in Richtung der Fuss sohle und quer zu ihr, sowie eine Schwenkung der genannten Teile um eine zur Richtung der Fusssohle senkrechte Achse möglich sind.
Ferner ist ein bei der Kupplungsstelle des mit den geschlitzten Lappen versehenen Teils angeordneter Ristriemen mittels eines Rund riemens mit dem Zehenriemen des mit Haken versehenen Teils verbunden.
Die beiliegende Zeichnung zeigt,ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes durch Fig. 1 im Aufriss an einem Schuh, durch Fig. 2 in Unteransicht mit Weglassung rler Befestigungsriemen, 1 bezeichnet den Schuhoberteil, 2 die Sohle und 8 eine aus Leichtwerkstoff,
zum Beispiel Aluminiumlegierung oder derglei chen und aus zwei an einer Gelenkstelle 4 miteinander gekuppelten Teilen 5, 6 be stehende, der Wölbung der Sohle folgende und am Rand sowie an einem Steg 7 mit Spornen besetzte, mit Aussparungen ver sehene Platte mit einer Vertiefung 8 zur Auf nahme und Festlegung des Absatzes.
Der vor dere Rand des Plattenteils 5 weist zwei ab wärtsgerichtete, quer zur Längsase der Platte angeordnete Sporne 9 mit je seinem horizontalen Schlitz 10 auf, durch welche Schlitze vom hintern Rand des Plattenteils 6 vorstehende Haken 11 zwecks Kupplung der Teile 5, 6 greifen.
Die Haken besitzen in den Schlitzen genügend Spielraum, damit der Plattenteil 6 der Wölbung der Sohle beim Gehen folgen und zwecks Reinigung und Ver sorgung im oder aussen am Rucksack vom Teil 5 ,entkuppelt werden kann. Die Weite der Schlitze und die Biegung,der Haken sind derart, da,ss die Armaturteile gegeneinander in Richtung der Fusssohle und quer zu ihr verschiebbar und um eine zur Richtung der Fusssohle senkrechte Achse schwenkbar sind.
Am Absatzboden des Plattenteils 5 sind aus der Platte zwei zur Aufnahme der Enden eines Ristriemens 1,2 bestimmte geschlitzte Lappen 13 gegenseitig aufgebogen, während seitlich auf der Fussgewölbehöhe des Platten teils ä Lappen 14 gegenständig aufgebogen sind, welche Schlitze 15 zur Aufnahme eines zweiten,
mit einem Zehenriemen 16 durch einen Bundriemen 17 verbundenen R.ist- riemens 18 besitzen. Der Zehenriemen 16 führt durch Schlitze von seitlich des Plat tenteils 6 angeordneten gegenständig aufge bogenen Lappen 19.
Diese Anordnung des Riemenwerkes ge stattet die Verwendung des Steigeisens für Schuhe verschiedener Grösse, ohne dass ein Lockern der Verbindung zu befürehten wäre. Die einfache Befestigung mittels der erwähn ten Riemen gestattet ein rasches Anbringen und Lösen des Steigeisens vorn Schuh.
Der Bundriemen kann so beschaffen sein, dass er auf verschiedene Längen einstell bar ist. Das Steigeisen könnte auch mehr als eine Kupplungsstelle besehriebener Bauart auf weisen.
<B> Additional patent </B> to main patent no. 211128. Crampons. The subject of the present invention is a further embodiment of the crampon described in the main patent.
According to the invention, for coupling the parts, one plate has bent, slotted tabs and the other plate has hooks that fit into them, which means that the front part is displaced in relation to the rear in the direction of the sole of the foot and across it, as well as a pivoting of said parts about an axis perpendicular to the direction of the sole of the foot are possible.
Furthermore, an instep strap arranged at the coupling point of the part provided with the slotted tab is connected to the toe strap of the part provided with the hook by means of a round strap.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention through Fig. 1 in elevation on a shoe, through Fig. 2 in bottom view with the omission of rler fastening straps, 1 denotes the shoe upper, 2 the sole and 8 one made of lightweight material,
For example, aluminum alloy or the like and from two parts 5, 6 coupled to one another at a joint 4, be standing, following the curvature of the sole and on the edge and on a web 7 with spurs, provided with recesses plate with a recess 8 for on acquisition and definition of the paragraph.
The front edge of the plate part 5 has two downwards, arranged transversely to the longitudinal nose of the plate spurs 9 each with its horizontal slot 10, through which slots from the rear edge of the plate part 6 protruding hooks 11 for the purpose of coupling the parts 5, 6 reach.
The hooks have enough space in the slots so that the plate part 6 follows the curvature of the sole when walking and can be uncoupled from part 5 for cleaning and supply in or outside of the backpack. The width of the slots and the bend, the hook, are such that the fitting parts can be displaced relative to one another in the direction of the sole of the foot and transversely to it and can be pivoted about an axis perpendicular to the direction of the sole of the foot.
On the heel bottom of the plate part 5, two slotted tabs 13 intended to receive the ends of an instep strap 1, 2 are mutually bent up from the plate, while laterally at the arch height of the plate, tabs 14 are partially bent up opposite each other, which slots 15 for receiving a second,
with a toe strap 16 by a waist strap 17 connected R. is straps 18 have. The toe strap 16 leads through slits of flaps 19 arranged opposite to the side of the plate part 6.
This arrangement of the belt system allows the use of the crampon for shoes of different sizes without loosening the connection. The simple attachment by means of the belts mentioned allows quick attachment and detachment of the crampon from the front of the shoe.
The waistband can be designed so that it can be adjusted to different lengths. The crampon could also have more than one coupling point of the type described.