Windkessel. Es ist bekannt, zum Auffangen von Druckstössen einen. Windkessel in Flüssig keitsleitungen einzuschalten. Bei stark strö menden Flüssigkeiten ist dabei die Gefahr vorhanden, dass durch die einzelnen Druck stösse Teilchen des Luftpolsters mitgerissen werden und hierdurch das Luftpolster all mählich verschwindet. Dies trifft insbeson- dere bei stark schäumenden Flüssigkeiten, wie z. B. Öl, zu.
Beim Abklingen eines Druckstosses hat nämlich das Ü1 die Neigung, die über ihm befindlicheLuft als kleine Bläs chen aufzunehmen und diese Bläschen im Flüssigkeitsstrom mit fortzuschwemmen.
Man hat schon Windkessel mit feder- oder gewichtbelasteten Wänden oder Wand teilen vorgeschlagen, die bei den einzelnen Druckstössen ausweichen und nach dem Ab klingen ihre alte Stellung wieder einnehmen. Diese Windkessel haben jedoch den Nachteil, dass sie in besondere bei hohen Drücken sehr grosse Abdichtungsschwierigkeiten an den Gleitflächen bereiten.
Die genannten Nachteile können gemäss ider Erfindung dadurch vermieden werden; dass das indem Windkesselgehäuse vorhan dene zusammendrückbare gasförmige Mittel getrennt von der Flüssigkeit in einem all seitig geschlossenen Körper mit nachgiebiger Wandung untergebracht ist.
Als, ein solcher Körper kann vorwiegend ein elastischer, luft- oder gasgefühlter Gummi ball in Frage kommen. Bei einem in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungs beispiel der Erfindung ist mit a ein derar tiger Gummiball bezeichnet, der in dem Windkesselgehäuse b angeordnet ist. Bei je dem Druckstoss wird der Gummiball zusam mengedruckt und so ein nachgiebiges Auf fangen des Stosses erreicht. Nach dem Stoss kann sich der Gummiball wieder ausdehnen.
Für die ganze Lebensdauer des Gummiballes kann die Luft nicht aus dem Ball in die mit c bezeichnete Flüssigkeitsleitung entweichen. Selbst bei Ölleitungen bleibt der Gummiball sehr lange Zeit flüssigkeits- und gasdicht, wenn man synthetischen ölbeständigen Gummi als Werkstoff für den Ball benutzt. Sollte der Ball nach längerer Betriebszeit. schadhaft werden, so wird er einfach und ohne grosse Kosten gegen einen neuen Gummi ball ausgewechselt. Hierzu ist der Wind kessel mit, einer leicht lösbaren Schraube d gut zugänglich gemacht.
Natürlich können auch, insbesondere bei grösseren Windkesseln und bei grossen Drücken, mehrere Giimmibäl'le statt eines einzelnen Balles verwendet wer den. Die #Vandstä.rke ,des Balles kann gering sein, denn der Gasdruck im Ballinnern ent spricht jeweils dem auf die Ballaussenwand ausgeübten Flüssigkeitsdruck, so dass kaum ein Druckgefälle zwischen dem Flüssigkeits raum und dem Innenraum des Balles auf treten kann.
Air chamber. It is known to absorb pressure surges. Switch on air tanks in liquid lines. With strongly flowing liquids there is a risk that particles of the air cushion will be carried away by the individual pressure shocks and the air cushion will gradually disappear as a result. This applies in particular to highly foaming liquids, such as B. Oil, too.
When a pressure surge subsides, the U1 has the tendency to absorb the air above it as small bubbles and to float these bubbles away in the liquid flow.
One has already proposed air tanks with spring-loaded or weight-loaded walls or wall parts that evade the individual pressure surges and resume their old position after the sound from Ab. However, these air tanks have the disadvantage that they cause very great sealing difficulties on the sliding surfaces, especially at high pressures.
The disadvantages mentioned can be avoided according to the invention; that the compressible gaseous agent IN ANY by the air vessel housing is housed separately from the liquid in an all-round closed body with a flexible wall.
Such a body can mainly be an elastic, air or gas-felt rubber ball. In one illustrated in the drawing embodiment of the invention, a derar term rubber ball is denoted by a, which is arranged in the air vessel housing b. With each pressure surge, the rubber ball is pressed together and so a resilient catching of the impact is achieved. After the impact, the rubber ball can expand again.
For the entire life of the rubber ball, the air cannot escape from the ball into the liquid line marked with c. Even with oil lines, the rubber ball remains liquid and gas-tight for a very long time if synthetic oil-resistant rubber is used as the material for the ball. Should the ball after a long period of operation. become damaged, it is simply exchanged for a new rubber ball at no great cost. For this purpose, the wind kettle is made easily accessible with an easily removable screw d.
Of course, several Giimmibäl'le can be used instead of a single ball, especially in the case of larger air vessels and high pressures. The strength of the ball can be low, because the gas pressure inside the ball corresponds to the fluid pressure exerted on the outer wall of the ball, so that there is hardly any pressure gradient between the fluid space and the interior of the ball.