La présente invention a pour objet un procédé de marquage d'un mouvement d'horlogerie.
On sait qu'â l'heure actuelle on marque par gravage ou frappe les composants du mouvement par des noms et;'ou des symboles pour identifier facilement les mouvements. Toutefois, avec des instruments ou machines simples. par exemple un pantographe, on pcut facilement copier ces gravures et mettre en vente des mouvements qui sont contrefaits.
Le but de l'invention est justement de rendre, sinon impos sigle, du moins très difficile, la contrefaçon d'un mouvement d'horlogerie.
On connaît d'autre part les procédés de décoration faisant l'objet des brevets suisses N 328964 et N 301501 du déposant.
Ces procédés de décoration ne permettent pas d'identifier un mouvement.
Le procédé de marquage d'un mouvement, objet de l'invention, est caractérisé par le fait que l'on fait subir à la surface de la pièce à marquer un premier traitement mécanique uniforme.
polissage ou matage, puis applique sur cette surface au moins une épargne présentant au moins une forme d'un signe distinctif de marquage, puis fait subir à la partie de la surface non épargnée un second traitement mécanique contrastant avec le premier traitement mécanique applique.
Ce procédé pourra être mis en oeuvre de la façon suivante, par exemple.
On rend mates, par brossage, sablagc ou grenaillage, la ou les parties du mouvement que l'on veut marquer. Ce matage effectué.
on pose, sur cette ou ces parties, au moins une épargne. cette épargne pouvant être un chablon métallique ou non, un vernis posé par sérigraphie par exemple. ou une cire, etc. Cette épargne présente au moins une forme d'un signe distinctif de la marque du fabricant. Ce signe distinctif peut être un symbole: lettre, animal, végétal, etc.. ou tout autre graphisme personnel du fabricant.
Cette ou ces épargnes posées, on fait subir à la surface non épargnée un second traitement mécanique contrastant avec le premier traitement appliqué.
On peut soit polir cette surface. soit la brosser, dans un sens perpendiculaire au premier brossage si le premier traitement est un brossage, etc.
L'épargne est ensuite enlevée de la surface. Les signes appanaissent alors par contraste des deux surfaces différemment traitees.
Un traitement galvanique, dorage. argentage, rhodiage. est alors appliqué sur cette surface ainsi marquée du graphisme personnel du fabricant.
En variante, on polit la surface à marquer, pose l'épargne comme décrit précédemment, puis fait subir à la surface non épargnée un traitement mécanique la rendant mate: brossage.
sablage, grenaillage, etc. Un traitement galvanique est alors appliqué à cette surface.
Par cette description. on voit d'une part l'utilité du procédé, chaque partie de la montre ainsi traitée portant de façon indélébile la marque du fabricant.
En donnant des dimensions et des formes très fines aux signes distinctifs, les surfaces traitées. outre l'aspect artistique nouveau qu elles présentent, deviennent de véritables empreintes semblables aux empreintes digitales. permettant ainsi de savoir au premier regard si le mouvement est contrefait ou non.
REVEN DICATION
Procédé de marquage d'un mouvement d'horlogerie, caractc- risé par le fait que l'on fait subir à la surface de la pièce à marquer un premier traitement mécanique uniforme, polissage ou matage, puis applique sur cette surface au moins une épargne présentant au moins une forme d'un signe distinctif de marquage, puis fait subir a la partie de la surface non épargnée un second traitement mécanique contrastant avec le premier traitement mécanique applique.
SOUS-REVENDICATIONS
I. Procédé selon la revendication. caractérisé par le fait que ladite épargne est un chablon présentant au moins une ouverture dont le contour a la forme du signe distinctif de marquage.
2. Procédé selon la revendication. caractérisé par le fait que ladite épargne est constituée par un vernis ou une cire.
3. Procédé selon la revendication et la sous-revendication '.
caractérisé par le fait que ladite épargne a la forme du signe distinctif.
4. Procédé selon la revendication et la sous-revendication 2, caractérise par le fait que ladite épargne présente au moins une solution de continuité dont le contour présente la forme du signe distinctif de marquage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
The present invention relates to a method for marking a timepiece movement.
It is known that at the present time the components of the movement are marked by engraving or typed by names and / or symbols in order to easily identify the movements. However, with simple instruments or machines. for example a pantograph, it is easy to copy these engravings and sell movements that are counterfeit.
The object of the invention is precisely to make, if not to impose an acronym, at least very difficult, the counterfeiting of a watch movement.
The decoration processes forming the subject of Swiss patents N 328964 and N 301501 of the applicant are also known.
These decoration processes do not make it possible to identify a movement.
The method of marking a movement, object of the invention, is characterized by the fact that the surface of the part to be marked is subjected to a first uniform mechanical treatment.
polishing or matting, then applies to this surface at least one spar having at least one form of a distinctive marking sign, then subjected to the part of the surface not spared a second mechanical treatment contrasting with the first applied mechanical treatment.
This method can be implemented as follows, for example.
The part or parts of the movement that we want to mark are made matt, by brushing, sandblasting or shot blasting. This matting done.
at least one savings are placed on this or these parts. this saving may or may not be a metallic template, a varnish applied by screen printing for example. or a wax, etc. This savings has at least one form of a distinctive mark of the manufacturer's mark. This distinctive sign can be a symbol: letter, animal, plant, etc. or any other personal design of the manufacturer.
With this or these saved spares, the non spared surface is subjected to a second mechanical treatment contrasting with the first treatment applied.
We can either polish this surface. either brush it, in a direction perpendicular to the first brushing if the first treatment is brushing, etc.
The savings are then removed from the surface. The signs then appear in contrast to the two differently treated surfaces.
Galvanic treatment, gilding. silver plating, rhodium plating. is then applied to this surface thus marked with the manufacturer's personal graphic.
As a variant, the surface to be marked is polished, the sparing is applied as described above, then the non spared surface is subjected to a mechanical treatment making it matt: brushing.
sandblasting, shot blasting, etc. A galvanic treatment is then applied to this surface.
By this description. on the one hand, we can see the usefulness of the process, each part of the watch thus treated indelibly bearing the maker's mark.
By giving dimensions and very fine shapes to the distinctive signs, the treated surfaces. in addition to the new artistic aspect that they present, become real prints similar to fingerprints. thus allowing to know at first glance whether the movement is counterfeit or not.
REVEN DICATION
Process for marking a watch movement, characterized by the fact that the surface of the part to be marked is subjected to a first uniform mechanical treatment, polishing or matting, then applied to this surface at least one sparing having at least one form of a distinctive marking sign, then subjected to the part of the surface not spared a second mechanical treatment contrasting with the first mechanical treatment applied.
SUB-CLAIMS
I. Method according to claim. characterized in that said savings is a template having at least one opening, the outline of which has the shape of the distinctive marking sign.
2. Method according to claim. characterized in that the said saving consists of a varnish or a wax.
3. A method according to claim and sub-claim '.
characterized in that said savings has the shape of the distinctive sign.
4. Method according to claim and sub-claim 2, characterized in that said savings has at least one solution of continuity, the outline of which has the shape of the distinctive marking sign.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.