Dispositif optique pour la photographie et la cinématographie en couleurs. La présente invention a pour objet un dispositif optique pour la photographie et la cinématographie en couleurs, comprenant un prisme multiple propre à recevoir une image formée par au moins une première lentille, dans une fenêtre interposée au foyer de cette lentille et à décomposer cette image en plu sieurs images géométriquement identiques mais séparées, qui sont reproduites,
par au moins une seconde lentille, en position exac tement jointive sur une surface sensibilisée disposée au delà. Le dispositif suivant l'in vention est caractérisé en ce qu'il comporte au moins une troisième lentille interposée entre la fenêtre et le prisme multip'l'e et propre à projeter vers ledit prisme, sous forme de rayons parallèles, l'image formée dans le plan de ladite fenêtre.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispo sitif objet de l'invention.
Fig. 1 est un schéma illustrant cette forme d'exécution, qui peut être utilisée soit pour la prise die vues sur un film, soit pour la projection des images d'un film en matière transparente, avec une source lumineuse dis posée au delà du film.
Fig. 2 est une vue de face de l'ensemble des prismes que comporte le dispositif selon fig. 1.
Fig. 3 est la coupe suivant la ligne 3-3 de la fig. 2.
L'écran opaque 1 présente une fenêtre 2 qui peut avoir une grandeur quelconque. Si on suppose, à titre d'exemple, qu'on emploie un film normal de 35 mm, on pourra adop ter une fenêtre carrée de 36 X 36 mm. Un objectif 3 de type quelconque approprié est prévu pour l'image d'un objet 4 au point dans le plan de l'écran 1, de manière que, si dans la fenêtre 2 on dispose un verre dépoli, on ait sur celui-ci une image parfaitement au point de l'objet 4. La distance séparant l'écran de cet objectif est donc égale à la distance focale de ce dernier. Un deuxième objectif 18 d'un type quel conque approprié est disposé à sa distance focale au delà de l'écran 1.
L'image de l'ob jet 4 mise au point dans la. fenêtre 2 sera projetée par l'objectif 18 suivant des. rayons parallèles. Les objets non au point. dans le plan de l'écran 1 et ayant leur point focal au devant de la fenêtre, produiront des rayons lumineux convergents à leur sortie de l'objectif 18.
Un prisme 5, de préférence formé d'une seule pièce de verre, présente quatre face qui décomposent un faisceau de rayons paral lèles incidents tombant sur lui en quatre faisceaux qui sont déviés différemment cha cun par l'un des éléments de prisme ainsi formés.
Pour les objets mis. exactement au foyer dans la fenêtre 2 de l'écran 1, on pourra rap procher ou éloigner le prisme 5 de l'écran 1. sans influer sur la coïncidence des diverses images formées par les prismes. La paral laxe produite par des objets non au point pourra être éliminée en éloignant le prisme par rapport à la fenêtre, en permettant ainsi à un troisième objectif 7 de projeter quatre images exactement jointives sur une surface sensibilisée 13.
Naturellement, les dimensions des images projetées par la lentille 7 varient suivant la distance focale de cette lentille. 8i avec un film de 35 mm on désire, par exem ple, former quatre images, chacune de 9 X 9 mm, afin de rester dans les dimen sions des cinématographies de 18 mm, la len tille 7 devra avoir une distance focale propre à réduire à 9 X 9 mm la grandeur 36 X 36 mm de la fenêtre.
On voit aussi que, pour l'application pra tique de l'invention, les prismes pourront être fabriqués en grandes quantités. Chaque prisme devra être pratiquement identique à tous les autres, afin que les films obtenus avec un certain système optique puissent être projetés avec un autre système optique. Une imprécision quelconque du prisme produirait. dans la projection, une pluralité d'images qui ne seraient pas en coïncidence exacte;<B>la</B> netteté et la tonalité de la coloration seraient donc altérées.
Le prisme 5 est toujours disposé de ma nière qu'il donne quatre images se touchant exactement. Pour éliminer l'aberration chro matique, on adoptera avantageusement la construction représentée dans les fi-.<B>2</B> et<B>3.</B> Deux prismes monoblocs 8, 9 sont fixés dans un manchon 10. L'angle de déviation des quatre faces du prisme 8 est plus grand que dans le prisme 9. Les deux prismes sont as semblés comme on le voit dans la fig. 3 et ils sont maintenus en place par des viroles<B>Il.</B> L'intervalle existant entre les, prismes 8, 9 est rempli d'un liquide 12 ayant un grand pouvoir dispersif. On préfère employer des liquides organiques optiquement clairs, et ayant un point d'ébullition élevé.
Tels sont le cinnamate de méthyle (259 ), le eaprate de méthyle (924 ), le cinnamate d'éthyle (271 ), l'acétate de linalyle (220 ), le méta- méta-ditolyle (288 ), le malate diméthylique (242 ), l'alpha-citral (299 ), l'aldéhyde cin- namique (251 ), le stéarate de buthyle nor mal (22V).
l'éther benzylique (298 ), l'ortho-anisidine (224 ), la paramethoxy- benzaldéhyde (247 ).
L'objectif 7 a une distance focale telle, et il est. disposé à une distance telle que cet objectif peut mettre au point quatre images ,jointives sur une plaque ou film sensible 18 prises à travers quatre filtres 14, 15, 16 et 17.
La projection des films. obtenus au moyen du dispositif décrit, afin d'obtenir une image en couleurs, est évidente pour les techniciens.
Optical device for color photography and cinematography. The present invention relates to an optical device for color photography and cinematography, comprising a multiple prism suitable for receiving an image formed by at least a first lens, in a window interposed at the focus of this lens and for breaking down this image into several geometrically identical but separate images which are reproduced,
by at least one second lens, in an exactly contiguous position on a sensitized surface disposed beyond. The device according to the invention is characterized in that it comprises at least a third lens interposed between the window and the multip'l'e prism and suitable for projecting towards said prism, in the form of parallel rays, the image formed. in the plane of said window.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a diagram illustrating this embodiment, which can be used either for taking the views on a film, or for projecting the images of a film made of transparent material, with a light source placed beyond the film.
Fig. 2 is a front view of all the prisms that the device according to FIG. 1.
Fig. 3 is the section taken on line 3-3 of FIG. 2.
The opaque screen 1 has a window 2 which can have any size. Assuming, by way of example, that a normal 35 mm film is used, a 36 X 36 mm square window can be adopted. An objective 3 of any suitable type is provided for the image of an object 4 at the point in the plane of the screen 1, so that, if in the window 2 there is a frosted glass, there is on it an image perfectly focused on the object 4. The distance separating the screen from this objective is therefore equal to the focal length of the latter. A second lens 18 of any suitable type is disposed at its focal length beyond the screen 1.
The image of object 4 in focus in the. window 2 will be projected by objective 18 following des. parallel rays. Objects not in focus. in the plane of the screen 1 and having their focal point in front of the window, will produce converging light rays on their exit from the objective 18.
A prism 5, preferably formed from a single piece of glass, has four faces which decompose a beam of incidental parallel rays falling on it into four beams which are deflected differently each by one of the prism elements thus formed.
For objects put. exactly at the focus in window 2 of screen 1, it is possible to bring prism 5 closer or further away from screen 1. without influencing the coincidence of the various images formed by the prisms. The paral laxe produced by objects not in focus can be eliminated by moving the prism away from the window, thus allowing a third objective 7 to project four exactly contiguous images on a sensitized surface 13.
Naturally, the dimensions of the images projected by the lens 7 vary according to the focal length of this lens. 8i with a 35 mm film one wishes, for example, to form four images, each of 9 X 9 mm, in order to remain within the dimensions of the 18 mm cinematography, the lens 7 must have a focal length suitable for reducing at 9 X 9 mm the size 36 X 36 mm of the window.
It can also be seen that, for the practical application of the invention, the prisms can be manufactured in large quantities. Each prism should be almost identical to all the others, so that films obtained with one optical system can be projected with another optical system. Any imprecision of the prism would produce. in the projection, a plurality of images which would not be in exact coincidence; <B> the </B> sharpness and tonality of the coloring would therefore be altered.
The prism 5 is always arranged in such a way that it gives four images exactly touching. To eliminate chromatic aberration, the construction shown in figures <B> 2 </B> and <B> 3. </B> will advantageously be adopted. Two single-piece prisms 8, 9 are fixed in a sleeve 10. The angle of deflection of the four faces of the prism 8 is greater than in the prism 9. The two prisms are as seen as seen in fig. 3 and they are held in place by ferrules <B> II. </B> The gap between the prisms 8, 9 is filled with a liquid 12 having a great dispersive power. It is preferred to employ optically clear organic liquids having a high boiling point.
These are methyl cinnamate (259), methyl eaprate (924), ethyl cinnamate (271), linalyl acetate (220), meta-ditolyl (288), dimethyl malate ( 242), alpha-citral (299), cinnamon aldehyde (251), nor mal butethyl stearate (22V).
benzyl ether (298), ortho-anisidine (224), paramethoxy-benzaldehyde (247).
The lens 7 has such a focal length, and it is. arranged at a distance such that this lens can focus four images, contiguous on a sensitive plate or film 18 taken through four filters 14, 15, 16 and 17.
The screening of films. obtained by means of the described device, in order to obtain a color image, is obvious to technicians.