Selbsttätige Feuerlöschanlage mit Auslösung durch Fenerüberwachnngsorgane. Es sind bereits Einrichtungen bekannt, welche entstandene Schadenfeuer automatisch ersticken sollen. Diese Einrichtungen weisen aber verschiedene Mängel auf. So kennt man Anlagen, durch welche bei Brandausbruch so grosse Wassermengen aasgeschleudert wer den, dass während der Dauer eines Brandes das ganze Gebäude sozusagen unter Wasser gesetzt und schiesslich durch letzteres mehr Schaden als durch das Feuer verursacht wird.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine selbsttätige Feuerlöscbanlage mit einem durch Druckgas austreibbares Löschmittel enthal tenden Behälter, wobei das Ventil des Druck gasbehälters durch eine Öffnungsvorrichtung betätigt wird, sobald ein bei einer bestimm ten Temperatur ansprechendes Feuerüber- wachungsorgan den die Öffnungsvorrichtung betätigenden Stromkreis schliesst, bei welcher Feuerlöschanlage erfindungsgemäss von einer Löschmittelhauptleitung verschiedene,
je nach verschiedenen gegen Brandschaden zu schüt zenden Räumen führende und dort mit einer einstellbaren Löschmittelabgabevorrichtung versehene Zweigleitungen abzweigen, in wel che je ein durch ein Fallgewicht zu öffnendes Abschlussventil eingebaut ist, welches durch eine Auslösevorrichtung in Schliessstellung ge halten ist, wobei die Auslösung der Vorrich tung durch Schliessung eines Stromkreises durch wenigstens ein bei einer bestimmten Tempera tur ansprechendes Feuerüberwachungsorgan erfolgt, wobei durch diese Schliessung des Stromkreises das Druckgasventil geöffnet und nur die Löscheinrichtungen derjenigen Räume in Tätigkeit gesetzt werden,
in denen Feuer überwachungsorgane angesprochen haben.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der selbsttätigen Feuer- löschanlage gemäss der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. 1 das Schaltangs- und Installations schema der Anlage, Fig. 2 eine Einzelheit in Ansicht, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie I-1 in Fig. 2 und Fig. 4 und 5 ein Berieselungsrohr in An sicht von unten und in Seitenansicht. Im Schema (Fig. 1) ist 1 der Druckgas behälter, z.
B. eine Kohlensäureflasche, 2 der Löschmittelbehälter, 3 ein Reaktionsmassen behälter für Schaumlöschung und 4 die Bat terie<B>(1</B>6-12 Volt), welche den Strom für den Betrieb der Anlage liefert. Ein Motor 5 mit automatischer Abstellung (nach beendig ter Öffnung des Kohlensäureflaschenventils) betätigt über zwei Zahnräder 6, 7 die Ven tilspindel des Hauptver)tils des Druckgasbe hälters 1. Die Druckmittelleitung 8 ist mit einem Reduzierventil 9 versehen und mündet in den Löschmittelbehälter 2.
Eine Zweig leitung 8' derselben mündet in den Reak- tionsmassenbehälter 3 und -ist mit einem Hahn 10 versehen. 11 ist die Lösehmittel- hauptleitung, welche mittels eines Steigrohres 12 in den L öschmittelbehälter 2 und mittels eines Steigrohres 13 in den Reaktiousmassen- behälter 3 hineinragt. Vor- der Löschmittel- hauptleitung 11 führen Zweigleitungen 14 in die einzelnen vor Brandschaden zu schützen den Räume eines Gebäudes.
In jede Zweig leitung 14 ist ein Hahn 15 eingebaut, auf dessen Kükenachse ein zweiarmiger Fallge- wichtshebel 16 befestigt ist. Der längere Arm des Fallgewichtshebels 16 trägt das Gewicht, während der andere Arm bei gehobenem Ge wicht am Kern eines Relais 17 anliegt, wenn sich dieses in stromlosem Zustande befindet. Bei dieser gehobenen Pallgewichtsstellung befindet sich der Hahn 15 in Schliessstellung.
Die Ausmündung jeder Löscl)mittelzweiglei- tung besteht in einer Lö8chmittelabgabevor- richtung. Bei der einen Zweigleitung 14 wird sie durch ein mittels Kugelgelenk 18 ange schlossenes \Vendrohr 19 gebildet, welches im Brandfall durch einer) von einem Motor 20 angetriebenen Bewegungsmechanismus 21 hin und her und gleichzeitig auch auf und nieder bewegt wird, wodurch das Löschmittel auf ein bestimmtes, begrenztes Raumgebiet zer streut wird. Der Bewegungsmechanismus ist zweckmässig verstellbar, so dass das Streu ungsfeld in Lage und Grösse veränderbar ist.
Bei der andern Zweigleitung 14 wird die Löschmittelabgabevorrichtung durch ein län geres, auf seiner ganzen Länge mit seitlichen Austrittsöffnungen versehenes, bei 22 drehbar angeschlossenes und in den Lagern 23 dreh bar angeordnetes Rohr 24 gebildet. Auf das Rohr 24 ist ein Arm 25 aufgeklemmt, wel chem durch einen Motor 26 über Zahnräd- cben und einen Exzenter eine hin- und her schwingende Bewegung erteilt werden kann, so dass das Rohr 24 eine um einen Bruch teil einer Umdrehung hin- und hergehende Drehbewegung ausführt. Dadurch wird dem aus den Löchern des Rohres 24 austreten den Löschmittel ein bestimmtes Streuungs feld gegeben.
Durch Veränderung der Klemm stellung des Hebels 25 kann die Lage des Streuungsfeldes und durch Regulieren des Exzenters die Grösse des Streuungsfeldes eingestellt werden. Senkrecht über dem ein gestellten Streuungsfeld sind ein oder meh rere Überwachungsorgane 27 montiert, welche im dargestellten Falle als wärmeempfind liche Organe bei Erreichung einer bestimm ten Temperatur Kontakt geben.
Diese Über wachungsorgane besitzen zwei von der Masse isolierte Anschlussklemmen und dienen dazu, bei Ansprechen durch die Brandhitze den Batteriestromkreis über das Relais 17 zu schliessen, und zwar über die an Masse ge legte Leitung 28 einerseits und die Leitungen 29., 30 anderseits. Durch Niederschwingen des Fallgewichthebels 16 wird der Hahn 15 der Zweigleitung 14 geöffnet und gleichzeitig mit dessen kürzerem Armende zwei isolierte Kontaktfedern 31, 32 an blasse gelegt.
Dies bewirkt die Schliessung des Stromkreises für den Motor 5 (über Leitung 28, Kontaktfeder 31, Leitungen 35 und 29) zur Öffnung des Druckgasventils, ferner für den Motor 20 bezw. 26 zur Betätigung der Lösehmitteiab- gabevorrichtung über die Leitung 28, die Kontaktfeder 32, die Leitungen 36 und 29. Alarmglocke 33 und Lichtsignal 34 liegen parallel zum Motor 5.
Arbeitsweise der Anlage: Bricht in einem Raurne eines Gehäuses, in welchem die Anlage installiert ist, Feuer aus, so bewirkt dies bei Erreichung einer bestimmten Temperatur am dort montierten Überwachungsorgan 27 dessen Ansprechen. Das Relais 17 für die Inbetriebsetzung der betreffenden Löscheinrichtung erhält Strom, während die Löscheinrichtungen der vom Brand nicht betroffenen Räume ausser Betrieb bleiben. Die Hähne 15 müssen zuletzt von Hand und das Ventil des Behälters 1 durch Umsteuern des Motors 5 in Schliesslage ge bracht werden.
In Fällen, wo eine Schaumlöschung not wendig ist, zum Beispiel für mit Wasser kaum löschbare Brandherde (Öl., Petrol- und dergleichen Brände) ist nur der Hahn 10 der Anlage zu öffnen, was bewirkt, dass der Kohlensäuredruck auch auf die Reaktions masse einwirkt und diese durch das Steig rohr 13 dem Löschmittel beimengt, das aus dem Behälter 2 durch das Steigrohr 12 hin ausgetrieben wird.
Die Fig. 2 und 3 zeigen ein für diese Anlagen besonders geeignetes Überwachungs organ. Dieses Überwachungsorgan weist einen mehrteiligen Metallbalg 37 auf, welcher ein unter dem Einfluss der Wärme im Volumen sich veränderndes Medium enthält. Der Metall balg 37 ist in einer Kapsel 38 eingeschlossen, auf welcher koaxial ein Trichter 39 oder ein Hohlspiegel befestigt ist. Die Achse 40 des Balges wirkt auf das eine Ende eines zwei armigen Hebels 41 ein, dessen anderes Ende durch einen Schlitz der Kapsel 38 nach aussen ragt und eine einstellbare Kontaktschraube 42 trägt. Durch Ausdehnung des Balges 37 trifft die Kontaktschraube 42 gegen eine an der Kapsel 38 isoliert befestigte Kontakt platte 43, an welcher das zum Relais 17 führende Leitungskabel 30 angeschlossen ist.
Die Kapsel 38 ist an einem Arm 44 befestigt, welcher gelenkig an einem an der Wand oder Decke des Raumes befestigbaren Halter 45 angeordnet ist. Die Gelenkachse wird durch eine Schraube gebildet, welche mit Muttern 46 zum Feststellen des Gelenkes und zum Anschliessen des zur Batterie füh renden Leitungskabels 29 dienen. Als Schutz gegen Kurzschluss der Batterie ist in die Ver bindung 28 oder 29 eine Schmelzsicherung oder ein Selbstschalter eingebaut. Zur Ver meidung des Batteriekurzschlusses sind die Apparatmassen (Hähne 15) und die Über wachungsorgane 27 zueinander elektrisch isoliert.
Das beschriebene Überwachungsorgan kann so ausgebildet werden, dass es sich durch hohe Empfindlichkeit auszeichnet, was für eine sichere Funktion der beschriebenen Anlage von ausserordentlicher Bedeutung ist.
Eine besonders feine Verteilung des Lösch- mittels auf ein bestimmtes Streuungsfeld wird durch ein in den Fig. 4 und 5 dargestelltes Berieselungsrohr 47 erzielt, welches in waag rechter Stellung an seinem einen Ende an einer senkrechten Axe drehbar angeordnet ist und an seiner Unterseite eine oder meh rere Reihen feiner Löcher 48 für den Austritt des Löschmittels aufweist. 49 ist der mittels einer Verbindungsmuffe an der Löschmittel- leitung angeschlossene Rohrteil, an dessen Winkelstück 50 das Berieselungsrohr 47 an geschlossen ist.
Der Rohrteil 49 ist an. einer Konsole<B>51</B> drehbar gelagert und trägt ein Schneckenrad 52, welches in eine ebenfalls an der Konsole 51 gelagerte Schnecke 53 eingreift, deren Achse 54 von einem Elektro motor 20 bezw. 26 (Fig. 1) angetrieben wird.
Automatic fire extinguishing system triggered by fener monitoring organs. Facilities are already known which are intended to automatically smother damaging fires that have occurred. However, these facilities have various shortcomings. We know of systems through which such large quantities of water are hurled away when a fire breaks out that the entire building is flooded, so to speak, during the duration of a fire, and ultimately more damage is caused by the latter than by the fire.
The present invention relates to an automatic Feuerlöscbanlage with an extinguishing agent contained in the container, which can be expelled by compressed gas, the valve of the pressure gas container being actuated by an opening device as soon as a fire monitoring element which is responsive at a certain temperature closes the circuit which actuates the opening device Fire extinguishing system according to the invention different from an extinguishing agent main line,
Depending on the different rooms to be protected against fire damage, branch lines provided there with an adjustable extinguishing agent dispensing device, in each of which a shut-off valve is installed which can be opened by a falling weight and which is held in the closed position by a release device, whereby the device is triggered by closing an electrical circuit through at least one fire monitoring device that responds at a certain temperature, whereby this closing of the electrical circuit opens the compressed gas valve and only the extinguishing devices of those rooms are activated,
in which fire supervisory bodies have responded.
In the drawing, an example embodiment of the automatic fire extinguishing system according to the invention is shown schematically. There show Fig. 1 the Schaltangs- and installation scheme of the system, Fig. 2 is a detail in view, Fig. 3 is a section along line I-1 in Fig. 2 and Fig. 4 and 5 a sprinkling pipe in view from below and in side view. In the scheme (Fig. 1) 1 is the pressurized gas container, for.
B. a carbon dioxide bottle, 2 the extinguishing agent container, 3 a reaction mass container for foam extinguishing and 4 the Bat terie <B> (1 </B> 6-12 volts), which supplies the electricity for operating the system. A motor 5 with automatic shutdown (after the carbon dioxide bottle valve has been opened) actuates the valve spindle of the main valve of the pressurized gas container 1 via two gears 6, 7. The pressure medium line 8 is provided with a reducing valve 9 and opens into the extinguishing agent container 2.
A branch line 8 ′ of the same opens into the reaction mass container 3 and is provided with a tap 10. 11 is the main solvent line, which protrudes into the extinguishing agent container 2 by means of a riser pipe 12 and into the reactive mass container 3 by means of a riser pipe 13. Upstream of the main extinguishing agent line 11, branch lines 14 lead into the individual rooms of a building to protect them from fire damage.
A cock 15 is built into each branch line 14, on the plug axis of which a two-armed drop weight lever 16 is attached. The longer arm of the drop weight lever 16 bears the weight, while the other arm rests on the core of a relay 17 when it is raised when it is de-energized. In this raised pall weight position, the cock 15 is in the closed position.
The opening of each release branch line consists of a release agent dispensing device. In one branch line 14 it is formed by a ball joint 18 attached \ Vendrohr 19, which is moved back and forth and at the same time up and down in the event of a fire by a movement mechanism 21 driven by a motor 20, whereby the extinguishing agent on a certain , limited spatial area is scattered. The movement mechanism is expediently adjustable, so that the scatter field can be changed in position and size.
In the other branch line 14, the extinguishing agent dispensing device is formed by a län geres, provided over its entire length with lateral outlet openings, rotatably connected at 22 and arranged in the bearings 23 rotatably bar. An arm 25 is clamped onto the tube 24, which can be given a reciprocating motion by a motor 26 via toothed wheels and an eccentric so that the tube 24 reciprocates by a fraction of a revolution Rotary movement executes. As a result, the extinguishing agent exiting the holes in the tube 24 is given a certain scatter field.
By changing the clamping position of the lever 25, the position of the scatter field and the size of the scatter field can be adjusted by regulating the eccentric. One or more monitoring organs 27 are mounted vertically above the scatter field provided, which in the illustrated case give contact as heat-sensitive organs when a certain temperature is reached.
These monitoring organs have two terminals isolated from the ground and are used to close the battery circuit via the relay 17 when responding to the fire heat, namely via the grounded line 28 on the one hand and the lines 29, 30 on the other. By swinging the drop weight lever 16 of the cock 15 of the branch line 14 is opened and at the same time with the shorter arm end two isolated contact springs 31, 32 placed on pale.
This causes the circuit for the motor 5 to be closed (via line 28, contact spring 31, lines 35 and 29) to open the compressed gas valve, furthermore for the motor 20 respectively. 26 for actuating the release agent delivery device via line 28, contact spring 32, lines 36 and 29. Alarm bell 33 and light signal 34 are parallel to motor 5.
Operation of the system: If a fire breaks out in a room of a housing in which the system is installed, this causes the monitoring element 27 mounted there to respond when a certain temperature is reached. The relay 17 for putting the relevant extinguishing device into operation receives power, while the extinguishing devices of the rooms not affected by the fire remain out of operation. The taps 15 must finally be brought by hand and the valve of the container 1 by reversing the motor 5 in the closed position.
In cases where foam extinguishing is necessary, for example for sources of fire that can hardly be extinguished with water (oil, petroleum and similar fires), only the valve 10 of the system needs to be opened, which means that the carbonic acid pressure also acts on the reaction mass and this admixed through the riser pipe 13 to the extinguishing agent that is expelled from the container 2 through the riser pipe 12 out.
2 and 3 show a particularly suitable monitoring organ for these systems. This monitoring element has a multi-part metal bellows 37, which contains a medium that changes in volume under the influence of heat. The metal bellows 37 is enclosed in a capsule 38 on which a funnel 39 or a concave mirror is attached coaxially. The axis 40 of the bellows acts on one end of a two-armed lever 41, the other end of which protrudes outward through a slot in the capsule 38 and carries an adjustable contact screw 42. By expanding the bellows 37, the contact screw 42 strikes against a contact plate 43 which is insulated on the capsule 38 and to which the cable 30 leading to the relay 17 is connected.
The capsule 38 is attached to an arm 44 which is articulated on a holder 45 which can be attached to the wall or ceiling of the room. The joint axis is formed by a screw which, with nuts 46, are used to fix the joint and to connect the cable 29 leading to the battery. To protect against short circuits in the battery, a fuse or an automatic switch is built into the connection 28 or 29. To avoid the battery short circuit, the apparatus grounds (taps 15) and the monitoring elements 27 are electrically isolated from one another.
The monitoring element described can be designed in such a way that it is characterized by high sensitivity, which is extremely important for the safe functioning of the system described.
A particularly fine distribution of the extinguishing agent over a certain scattering field is achieved by a sprinkling tube 47 shown in FIGS rere rows of fine holes 48 for the exit of the extinguishing agent. 49 is the pipe part which is connected to the extinguishing agent line by means of a connecting sleeve and to whose elbow 50 the sprinkling pipe 47 is closed.
The pipe part 49 is on. a console <B> 51 </B> rotatably mounted and carries a worm wheel 52, which engages in a also mounted on the console 51 worm 53, the axis 54 of an electric motor 20 respectively. 26 (Fig. 1) is driven.