CH196817A

CH196817A - Protective sheet for dressing.

Info

Publication number: CH196817A
Authority: CH
Inventors: Laboratoires Sauter S A
Original assignee: Sauter Lab
Priority date: 1937-06-18
Filing date: 1937-06-18
Publication date: 1938-03-31

Description

  

  Feuille protectrice pour pansement.    L'objet de la présente invention est une  feuille protectrice pour pansement. Cette  feuille est caractérisée en ce qu'elle est faite  de cellulose<I>régénérée</I> et imprégnée d'un  antiseptique, de nature et en quantité telles  que, sans nuire à l'organisme humain, il  attaque fortement les bactéries pathogènes,  dans le but qu'on puisse utiliser ladite feuille  comme recouvrement dans un pansement  sans avoir à la désinfecter ou à la stériliser  au préalable.  



  De préférence, la feuille protectrice, en  cellulose régénérée de son     xanthogénate     (substance connue sous les marques verbales       "cellophane",        "cellux"    etc.) sera imprégnée  d'un antiseptique constitué par de     l'hexyl-          résorcine.    On pourra la fabriquer, par exemple,  de la façon suivante:

    Dans un mélange contenant en poids  600 parties d'eau et 400 parties de glycérine,  on dissout une partie et demie     d'hexylrésor-          cine,    puis l'on fait macérer dans cette solu  tion 125 g de feuilles de cellulose régénérée    de son     xanthogénate,    pendant deux heures  à peu prés, à la température ordinaire; puis,  on exprime le liquide des feuilles et les laisse  sécher.

   Pendant la macération, la cellulose  régénérée s'imprègne d'une certaine quantité  de glycérine, qui la rend plus     élastique    et       d'hexylrésorcine,    cette dernière, dans une  proportion de     1/iooo    à peu prés, se dissolvant  dans la masse de la feuille, c'est-à-dire dans  l'eau et dans la glycérine contenues dans  celle-ci.  



  La feuille ainsi obtenue est destinée à  recouvrir une compresse grasse ou humide,  une pâte, une pommade etc. étendue sur  une plaie. Comme elle est imperméable, elle  empêche le pansement de se dessécher tout  en permettant de l'examiner.     L'hexylrésor-          cine,    qui     n*est    pas nuisible à l'organisme  humain, détruit les bactéries pathogènes qui  pourraient se déposer sur la feuille et, de là  passer dans le pansement et sur la plaie;  la feuille peut donc être employée sans qu'on  ait à la désinfecter ou à la stériliser au  préalable.

        On pourrait naturellement utiliser d'autres  antiseptiques que     l'hexylrésorcine,    par exem  ple l'antiseptique connu sous la marque ver  bale     "mercurochrome"    ou d'autres encore.



  Protective sheet for dressing. The object of the present invention is a protective sheet for a dressing. This sheet is characterized in that it is made of <I> regenerated </I> cellulose and impregnated with an antiseptic, of a nature and in quantity such that, without harming the human organism, it strongly attacks pathogenic bacteria , in order that said sheet can be used as a covering in a dressing without having to disinfect or sterilize it beforehand.



  Preferably, the protective sheet, made of cellulose regenerated from its xanthogenate (substance known under the word marks "cellophane", "cellux" etc.) will be impregnated with an antiseptic consisting of hexyl-resorcinol. We can make it, for example, in the following way:

    In a mixture containing by weight 600 parts of water and 400 parts of glycerin, one and a half part of hexylresorcin is dissolved, then 125 g of sheets of cellulose regenerated with its xanthogenate are macerated in this solution, for about two hours at room temperature; then the liquid is squeezed out of the leaves and allowed to dry.

   During maceration, the regenerated cellulose is impregnated with a certain quantity of glycerin, which makes it more elastic, and of hexylresorcin, the latter, in a proportion of about 1/1000, dissolving in the mass of the leaf. , that is to say in the water and in the glycerin contained therein.



  The sheet thus obtained is intended to cover an oily or wet compress, a paste, an ointment, etc. lying on a wound. As it is waterproof, it prevents the dressing from drying out while still allowing it to be examined. Hexylresorcin, which is not harmful to the human organism, destroys pathogenic bacteria which could deposit on the leaf and, from there pass into the dressing and onto the wound; the sheet can therefore be used without having to disinfect or sterilize it beforehand.

        It would naturally be possible to use other antiseptics than hexylresorcin, for example the antiseptic known under the brand worm "mercurochrome" or others.

Claims

CLAIM Protective sheet for dressing, characterized in that it is made of regenerated cellulose and impregnated with an antiseptic, of a nature and in quantity such that, without harming the human organism, it strongly attacks pathogenic bacteria, in the The aim is that said sheet can be used as a covering in a dressing without having to disinfect or sterilize it beforehand. SUB-CLAIMS 1 Sheet according to claim, characterized in that the antiseptic is dissolved in the mass of said sheet.

\ 2 Sheet according to claim, characterized in that it is further impregnated with glycerin. 3 Sheet according to claim, characterized in that the antiseptic is hexyl-resorcinol. 4 Sheet according to sub-claim 3, characterized in that the hexylresorcinol is found therein in the proportion of 1 per 1000 approximately. 5 Sheet according to claim, characterized in that the antiseptic is the substance known by the word mark "niei, curochromium".