Einrichtung zur Regelung von elektrischen Wechselstrom-Beleuchtungsanlagen, insbesondere Bühnenbeleuchtungsanlagen. Gegenstand des Hauptpatentes ist eine Einrichtung zur Regelung von elektrischen Wechselstrombeleuchtungsanlagen mit Hilfe von Gas- oder Dampfentladungsstrecken. Das kennzeichnende Merkmal der Regeleinrichtung besteht darin, dass die Beleuchtungsanlagen über antiparallel geschaltete Entladungs strecken und eine mit diesen in Reihe ge schaltete Drosselspule an die speisende Wech- selstromquelle angeschlossen sind.
Es wird dadurch erreicht, dass nur Regelapparate mit verhältnismässig kleinen Abmessungen für die Bühnenbeleuchtungsanlagen notwendig sind, was insbesondere bei grösseren Theaterbeleuch tungsanlagen von wesentlicher Bedeutung ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass zwischen die Regeleinrichtung und die daran angeschlossenen Beleuchtungskörper noch Spannungstransformatoren geschaltet werden können, durch die die Spannung, welche dem Beleuchtungskörper zugeführt wird, den be- sonderen Anforderungen, wie sie durch Faden abmessungen oder dergleichen gegeben sind, angepasst werden können.
Die Erfindung betrifft eine weitere Aus gestaltung dieser Regeleinrichtung. Gemäss der Erfindung wird die die Beleuchtungsan lagen steuernde Regeleinrichtung derart aus gebildet, dass die gesteuerten Gas- oder Dampf entladungsstrecken, welche in dem Beleuch tungsstromkreis liegen, mit voller Aussteue rung arbeiten, wenn den Beleuchtungskör pern eine ihrer vollen Lichtstärke entspre chende Spannung zugeführt wird.
Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass man Beleuchtungskörper zwar in weiten Grenzen mit Hilfe von steuerbaren Gas- oder Dampfentladungastrecken in ihrer Beleuch tungsstärke regeln kann, dass jedoch zwischen der Beleuchtungsstärke und dem Aussteue- rungsgrad der Gasentladungsatrecken gewisse Beziehungen bestehen, deren Berücksichtigung eine wesentliche Verbesserung des Beleuch tungseffektes bedeutet.
Durch Versuche wurde festgestellt, dass eine Glühlampe bei Betrieb mit einer Spannungskurve von der Form, wie sie bei Teilaussteuerung von Gasentladungs- gefässen vorhanden .ist, bei hoher Temperatur des Glühfadens, also bei voller Beleuchtungs stärke flimmert, während sie bei derselben Form der Spannungskurve bei niedriger Tem peratur des Glühfadens nicht flimmert.
Eine Glühlampe ist also bei hoher Glühfadentern- peratur wesentlich $immerempfindlicher als bei niedriger Glühfadentemperatur. Wenn die Regeleinrichtung für die Beleuchtungsanlage gemäss der Erfindung derart ausgebildet ist, dass bei voller Beleuchtungsstärke mit voller Aussteuerung derEntladungsgefässegearbeitet wird,
so ist flimmerfreier Betrieb im ganzen Bereich der Beleuchtungsstärke der Glüh- lampen zwischen 0 und 100% gewährleistet.
Device for regulating electrical alternating current lighting systems, in particular stage lighting systems. The subject of the main patent is a device for regulating electrical alternating current lighting systems with the aid of gas or vapor discharge paths. The characteristic feature of the control device is that the lighting systems are connected to the AC power source via anti-parallel connected discharge lines and a choke coil connected in series with these.
It is achieved that only control devices with relatively small dimensions for the stage lighting systems are necessary, which is particularly important processing systems for larger theater lighting. Another advantage is that voltage transformers can be connected between the control device and the lighting fixtures connected to it, by means of which the voltage which is fed to the lighting fixture can be adapted to the special requirements as given by thread dimensions or the like can.
The invention relates to a further design from this control device. According to the invention, the control device controlling the lighting systems is designed in such a way that the controlled gas or vapor discharge paths in the lighting circuit operate at full control when the lighting elements are supplied with a voltage corresponding to their full light intensity.
The invention is based on the knowledge that lighting fixtures can be regulated in terms of their illuminance within wide limits with the help of controllable gas or vapor discharge paths, but that there are certain relationships between the illuminance and the degree of control of the gas discharge paths, the consideration of which is a significant improvement of the lighting effect means.
Experiments have shown that an incandescent lamp, when operated with a voltage curve of the shape that is present with partial control of gas discharge vessels, flickers at a high temperature of the filament, i.e. at full illuminance, while with the same shape the voltage curve lower temperature of the filament does not flicker.
An incandescent lamp is therefore much more sensitive at a high filament temperature than at a lower filament temperature. If the control device for the lighting system according to the invention is designed in such a way that the discharge vessel is operated at full illuminance with full control,
This ensures flicker-free operation in the entire illuminance range of the incandescent lamps between 0 and 100%.