CH190921A

CH190921A - Screening bucket.

Info

Publication number: CH190921A
Authority: CH
Inventors: Fuhrimann Jakob
Original assignee: Fuhrimann Jakob
Priority date: 1936-09-15
Filing date: 1936-09-15
Publication date: 1937-05-31

Description

  

  



  Siebschaufel.



   Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine   Siebsohaufel, welche dadurch charakte-    risiert ist, dass sie aus einem Siebboden mit   schneideartigem Stirnbleoh, einem Rand    dieses Bodens und einem am Rand befestigten Stiel besteht.



   Diese Siebschaufel ist bei entsprechender Ausbildung speziell als GerÏt f r den Gar  tenbau,    zum   Aussieben von Steinen geeignet,    sie kann aber auch zum Ernten von Feldfrüchten verwendet werden. Entsprechend den, verschiedenen Verwendungszwecken kann die Siebschaufel z. B. in drei Gr¯¯en gebaut wenden, nÏmlich als grosse Siebschaufel mit   langem,zweihändig    zu erfassendem Stiel, als   Handsiebsehaufel    mit kurzem Stiel und als Kindersiebschaufel zum Spielen.



  Die Breite und die   Lochgrosse    des Siebes der    Siebscbaufel wird dem Verwendungszweck    angepasst.



   Fig.   1    zeigt eine Draufsicht auf eine beispielsweise Ausführungsform der Siebschaufel ;
Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht dazu, mit Teilschnitt gemÏ¯ A-B in Fig. 1;
Fig. 3 zeigt eine weitere beispielsweise Ausführungsform der Siebschaufel.



   Das Sieb 1, bestehend aus Metalldraht, ist am Rand 2 befestigt. Dieser Rand   21 ist    vollwandig   ausgebildet. Seine. Söhe    nimmt nach der Siebschaufelsohneide zu ab. Am Hinterteil des Randes ist ein   Stiel 3 befe-    stigt. Die   Stielbefestigung    ist in üblicher Weise ausgeführt. Vorn am Sieb ist ein schneideartiges Stirnblech 4 vorgesehen,   wel-    ches durch ein um die e Schneidkante 6 gefalztes   Bleohstüok    gebildet ist, in das, der vordere Rand   des Drahtsiebes l, zwischen      den Blechsohenkeln    5, eingesehoben ist. Die Schneidkante 6 des Stirnbleches 4 ist nach Fig.   1    geradlinig und nach Fig.   3    gebogen ausgeführt.

   Sie kann auch eine nach vorn spitz zulaufende Form haben. Die Breite des   Stirnbleches,    sowie die Dicke des Siebdrahtes und die   Lochgrosse    des Siebes sind dem Verwendungszweck des Gerätes   angepaBt.    Bei Verwendung des Gerätes zum Ernten von   Feldfrüehten oder zum Herauslesen grösserer    Steine aus Ackerland muss beispielsweise das Sieb relativ grobmaschig sein. Das Sieb kann auswechselbar am Rand befestigt sein.



  Auch der Rand kann als Sieb ausgeführt werden. Als Material zur Herstellung dieser Siebschaufel kann Eisen, Leichtmetall oder Holz verwendet werden.



  



  Screening bucket.



   The subject of the present invention is a sieve shovel, which is characterized in that it consists of a sieve bottom with a blade-like face bleoh, an edge of this bottom and a handle attached to the edge.



   With the appropriate design, this sieve shovel is especially suitable as a device for gardening, for sieving out stones, but it can also be used for harvesting crops. According to the different uses, the screen shovel z. B. built in three sizes, namely as a large sieve shovel with a long handle that can be grasped with two hands, as a hand sieve shovel with a short handle and as a children's sieve shovel to play with.



  The width and the hole size of the sieve of the sieve bucket is adapted to the intended use.



   1 shows a plan view of an exemplary embodiment of the screen paddle;
Fig. 2 shows a side view of this, with partial section according to A-B in Fig. 1;
Fig. 3 shows another exemplary embodiment of the sieve blade.



   The sieve 1, consisting of metal wire, is attached to the edge 2. This edge 21 has a solid wall. His. The height increases after the sieve shovel. A handle 3 is attached to the rear part of the edge. The handle attachment is carried out in the usual way. At the front of the screen there is a blade-like face plate 4, which is formed by a bleeh piece folded around the cutting edge 6, into which the front edge of the wire screen 1 is lifted between the sheet metal handles 5. The cutting edge 6 of the end plate 4 is designed to be straight according to FIG. 1 and curved according to FIG. 3.

   It can also have a shape that tapers towards the front. The width of the front plate, as well as the thickness of the screen wire and the hole size of the screen are adapted to the intended use of the device. When using the device for harvesting crops or for picking out larger stones from arable land, for example, the sieve must be relatively large-meshed. The screen can be attached to the edge in an exchangeable manner.



  The edge can also be designed as a sieve. Iron, light metal or wood can be used as the material for the production of this sieve shovel.

Claims

PATENT CLAIM: Sieve shovel, characterized in that it consists of a sieve bottom with a blade-like face plate, an edge of this bottom and a handle attached to the edge.

SUBSTITUTE SHEET: 1. Sieve shovel according to claim, characterized in that the edge is solid.

2. Sieve shovel according to claim, characterized in that the edge is also designed as a sieve.

3. Sieve shovel according to patent claim and dependent claim 1, characterized in that the sieve bottom is arranged to be exchangeable, so that the shovel can be provided with a wider or narrower meshed sieve bottom as desired.

4. Sieve shovel according to claim and dependent claim 2, characterized in that the sieve bottom is arranged interchangeably, so that the shovel can be provided with a wider or narrower meshed sieve bottom as desired.

5. Screen shovel according to claim and dependent claim 1, characterized. that the sieve bottom is firmly in place.

6. Sieve shovel according to claim and dependent claim 2, characterized in that the Siebbo, which is firmly set is.

7. Sieve shovel according to claim i, thereby. marked that. the edge-like face plate is a folded piece of sheet metal, and there. the sieve bottom between the legs of the folded one Front plate is pushed into this.

8. Sieve shovel according to claim and dependent claim 7, characterized in that the blade-like face plate has a straight cutting edge.

9. Sieve shovel according to claim and dependent claim 7, characterized in that the blade-like end plate has a curved cutting end edge.

10. Sieve shovel according to the patent claim and dependent claim 7, characterized in that the blade-like steel sheet has a pointed tip towards the front Owns shape.

11. Sieve shovel according to the claim. characterized by being called grole Sieve shovel is designed with a long handle that can be grasped with two hands.

12. Screening shovel according to patent claim, characterized in that it is designed as a manual screening shovel with a short handle.

13. Sieve shovel according to the claim. characterized. dā them as Children's screen is designed for playing.