Appareil d'éclairage. L'invention a pour objet un appareil d'éclairage présentant certaines parties con formées pour ramener dans certaines direc tions préférentielles les rayons qu'elles re çoivent de la source. Les appareils de ce genre seront plus spécialement destinés à l'éclairage public.
On connaît déjà par le brevet français no 680288 des réflecteurs comportant des élé ments de surface de révolution dont les axes sont orientés dans la direction que l'on désire éclairer plus particulièrement.
Dans de tels réflecteurs, une grande par tie des rayons lumineux est néanmoins dis persée dans toutes les directions, et notam ment latéralement et vers le bas, sans con courir à l'éclairement des zones préféren tielles.
L'appareil d'éclairage suivant l'invention est caractérisé en ce que, en dessous du réflec teur, est disposée une partie de verre munie dans les directions transversales aux direc tions préférentielles, de prismes orientés transversalement à la surface à éclairer et formés de manière à ramener les rayons qu'ils reçoivent dans ces directions préférentielles.
Des prismes horizontaux argentés peu vent en outre être prévus au-dessus des pris mes orientés transversalement à la surface à éclairer, pour renvoyer les rayons directs que reçoivent les prismes horizontaux, vers les autres prismes, où ils sont déviés comme indi qués ci-dessus.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, deux foi-mes de réalisation de l'invention. Les fig. 1 à 3 se réfèrent à une première forme -de réalisation; La fig. 1 est une vue en demi-coupe et en demi-élévation par I-I fig. 3; La fig. 2 est une coupe par II-II fig. 3; La fig. 3 est une vue en plan; La fig. 4 est une vue de la seconde forme.
L'appareil d'éclairage représenté aux fig.1 à 3 est destiné à assurer un éclairage pré férentiel dans le sens des flèches F-F' figa. 2 et 3. Il comporte à cet effet à la manière connue, un réflecteur pourvu de deux mi roirs, formés par des éléments de surface de révolution, 1 et l', ayant pour foyer la source lumineuse S et pour axes de révolution les droites passant par cette source S, et dirigées (en plan, fig. 3) dans le sens des flèches F-F', et (en coupe, fig. 2)
dans le sens des droites SX-SX'. Les miroirs 1-l' renver ront donc les rayons qu'ils reçoivent suivant deux faisceaux parallèles aux axes SX-SX' projetés verticalement en SF-SF'.
Pour améliorer le rendement des appa reils connus, les appareils suivant les fig. 1 à 4 renvoient dans ces directions F-F' éga lement les rayons émis dans des directions transversales aux directions F-F' et notam ment dans les angles<I>a</I> et<I>a',</I> fig. 3.
A cet effet, on a prévu, en dessous du réflecteur, une jupe 2 en verre transparent, c'est-à-dire sans argenture, présentant dans les directions transversales aux directions préférentielles F,<I>F</I>, c'est-à-dire dans les an gles a et a', des prismes 3, 3'.
Ces prismes sont disposés sensiblement perpendiculairement à la surface à éclairer, c'est-à-dire à un plan perpendiculaire à l'axe de l'appareil (dessiné en traits mixtes dans les fig. 1 et 2) et formés de manière à ren voyer en J' et J" dans les directions F et F' les rayons SJ' et SJ". Au-dessus des pris mes 3, 3' verticaux, et sur le réflecteur, sont prévus, d'autre part, des prismes horizontaux 4, 4' destinés à renvoyer vers les prismes 3, 3' les rayons supérieurs tels que le rayon SJ qui, après avoir été renvoyé de<I>J</I> en<I>J'</I> est finalement renvoyé dans la direction F' par un- des prismes 3' opposés aux prismes 4.
Dans l'exemple suivant fig. 1 à 3, la jupe 2 est d'une seule pièce avec le réflec teur. Dans l'exemple suivant la fig. 4, au contraire, elle forme un élément indépendant adaptable par exemple à un réflecteur exis tant.
Bien entendu, l'invention est susceptible de différents modes de réalisation, suivant la nature du problème d'éclairement posé, et notamment la disposition des directions d'éclairement préférentielles.
Lighting fixture. The subject of the invention is a lighting apparatus having certain parts shaped to bring back in certain preferential directions the rays which they receive from the source. Devices of this kind will be more specifically intended for public lighting.
French Patent No. 680288 already discloses reflectors comprising surface elements of revolution, the axes of which are oriented in the direction which it is desired to illuminate more particularly.
In such reflectors, a large part of the light rays are nevertheless dispersed in all directions, and in particular laterally and downwards, without affecting the illumination of the preferential zones.
The lighting apparatus according to the invention is characterized in that, below the reflector, is arranged a part of glass provided in the directions transverse to the preferred directions, with prisms oriented transversely to the surface to be illuminated and formed of so as to bring back the rays which they receive in these preferential directions.
Silver horizontal prisms can also be provided above the taken mes oriented transversely to the surface to be illuminated, to return the direct rays received by the horizontal prisms, towards the other prisms, where they are deflected as indicated above. .
The accompanying drawing shows, by way of example, two faith-my embodiments of the invention. Figs. 1 to 3 refer to a first embodiment; Fig. 1 is a view in half-section and in half-elevation by I-I FIG. 3; Fig. 2 is a section through II-II fig. 3; Fig. 3 is a plan view; Fig. 4 is a view of the second form.
The lighting device shown in fig.1 to 3 is intended to provide preferential lighting in the direction of arrows F-F 'figa. 2 and 3. It comprises for this purpose in the known manner, a reflector provided with two mirrors, formed by surface elements of revolution, 1 and l ', having for focus the light source S and for axes of revolution the straight lines. passing through this source S, and directed (in plan, fig. 3) in the direction of the arrows F-F ', and (in section, fig. 2)
in the direction of the lines SX-SX '. The mirrors 1-l 'will therefore return the rays which they receive along two beams parallel to the axes SX-SX' projected vertically in SF-SF '.
To improve the efficiency of the known devices, the devices according to FIGS. 1 to 4 return in these directions F-F 'also the rays emitted in directions transverse to the directions F-F' and in particular in the angles <I> a </I> and <I> a ', </I> fig. 3.
For this purpose, there is provided, below the reflector, a transparent glass skirt 2, that is to say without silver plating, having in the directions transverse to the preferred directions F, <I> F </I>, c 'that is to say in the angles a and a', prisms 3, 3 '.
These prisms are arranged substantially perpendicular to the surface to be illuminated, that is to say on a plane perpendicular to the axis of the apparatus (drawn in phantom in figs. 1 and 2) and formed so as to ren see in J 'and J "in the directions F and F' the rays SJ 'and SJ". Above the taken my 3, 3 'vertical, and on the reflector, are provided, on the other hand, horizontal prisms 4, 4' intended to return to the prisms 3, 3 'the upper rays such as the SJ ray which, after being sent back from <I> J </I> to <I> J '</I> is finally sent back in the direction F' by one of the prisms 3 'opposite the prisms 4.
In the following example fig. 1 to 3, the skirt 2 is in one piece with the reflector. In the example following fig. 4, on the contrary, it forms an independent element adaptable for example to an existing reflector.
Of course, the invention is capable of different embodiments, depending on the nature of the illumination problem posed, and in particular the arrangement of the preferred illumination directions.