Lichtdurchlässiger, wärmeisolierender Körper, insbesondere für Bau- und Verpackungszwecke. Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein lichtdurchlässiger, wärmeisolieren der Körper, insbesondere für Bau- und Ver- packungszwecke. Derselbe ist aus mindestens zwei miteinander verbundenen, lichtdurch lässigen Elementen zusammengesetzt, von -elchen wenigstens das eine aus einer ge wellten. lichtdurchlässigen Folie besteht.
In der Zeichnung sind beispielsweise einige Ausführungsformen des Erfindungs gegenstandes dargestellt.
In den Ausführungen nach Fig. 1 bis 6 ist der lichtdurchlässige Körper als Platte ausgebildet und alle Teile desselben, mit Ausnahme der Teile 6 der Fig. 4 und 5, Teil 9 der Fig. 5 und der Teile 11, 12 der Fig. 6 bestehen aus Acetylzellulose, das lichtdurch lässig ist.
Bei der Ausführung nach Fig. 1 ist auf einer Unterlage 1, die als glatte, durchsich tige Folie ausgebildet ist, eine gewellte Folie 2 aufgelegt. Die Verbindung zwischen den Teilen 1, 2 wird durch durchsichtigen Kleb- stoff, z. B. Viscose, bewirkt. Durch die ge wellte Oberfläche der Folie 2 entstehen zahl reiche voneinander getrennte Luftkammern 3, die eine gute Isolation gegen Wärme ge währleisten.
Bei der Ausführung gemäss Fig. 2 ist zwischen zwei glatten lichtdurchlässigen Folien 1, 4 eine gewellte Folie 2 angeordnet. Die Verbindung zwischen den Folien 1, 2, einerseits und 2 und 4 anderseits ist wiederum durch wasserklaren Klebstoff, z. B. Viscose, bewirkt.
In Fig. 3 ist eine wärmeisolierende Platte dargestellt, bei welcher die Unterlage wie derum aus einer glatten Folie 1 besteht. Über dieser Folie 1 liegt eine gewellte Folie und darüber wieder eine glatte Folie 4. Auf dieser letzteren liegt wieder eine gewellte Folie 5. Die Wellen der Folien 2 und 5 ver laufen senkrecht. zueinander. Durch diese Kombination ist eine grössere Versteifung der Isolationsplatte erreicht als bei den Kon struktionen nach Fig. 1 und 2. Ebenso weist die Platte nach Fig. 3 eine gute Schallabsor- bierung auf.
Die Ausführung gemäss Fig. 4 weist eine Glasplatte 6 auf, auf welcher eine glatte Folie 7 aufgebracht ist. Auf der letzteren ist eine gewellte Folie 8 vorgesehen.
Bei der Ausführung gemäss Fig. 5 ist zwischen der Glasplatte 6 und der gewellten Folie 8 eine Schicht Glasseide 9 angeordnet. Die so hergestellte Platte ist ebenfalls licht durchlässig und wirkt in hohem Masse wärmeisolierend und schalldämpfend.
In Fig. 6 ist eine Ausführung gezeigt, bei welcher eine gewellte Folie 10 zwischen zwei Glasplatten 11, 12 angeordnet ist. Als Bindemittel zwischen den Glasplatten und der gewellten Folie dient Viscose. Die 'in Fig. 1 bis 6 dargestellten Ausführungsfor men eignen sich als Fensterscheiben.
In Fig. 7 endlich ist eine biegsame Aus führung des Körpers gezeigt, welche zur Verpackung von zerbrechlichen Gegenstän den verwendet werden kann. Bei dieser Aus führung ist auf einer flachen Schicht 13 ein gewelltes Element 14 aufgeklebt. Beide Ele mente 1,3, 14 sind durchsichtig und die Rip pen des Elementes 14 verleihen dem Ganzen eine gewisse Steifheit.
Um den Körper in noch höherem l)lasse gegen Stösse unempfindlich zu machen, kann mindestens eine der lichtdurchlässigen Schich ten schwammartig ausgebildet sein.
Die beschriebene wärmeisolierende Platte eignet sich auch für Dekorationszwecke, ins besondere bei Schaufenster, wo Dekorationen aus lichtundurchlässigem: Material, das La denlokal verdunkeln würden.
Translucent, heat-insulating body, in particular for building and packaging purposes. The subject matter of the present invention is a translucent, heat-insulating body, particularly for construction and packaging purposes. The same is composed of at least two interconnected, translucent elements, from -elchen at least one of a ge corrugated. translucent film.
In the drawing, for example, some embodiments of the subject invention are shown.
In the embodiments according to FIGS. 1 to 6, the transparent body is designed as a plate and all parts of the same, with the exception of parts 6 of FIGS. 4 and 5, part 9 of FIG. 5 and parts 11, 12 of FIG. 6, are made made of acetyl cellulose, which is translucent.
In the embodiment according to FIG. 1, a corrugated film 2 is placed on a base 1, which is designed as a smooth, translucent film. The connection between the parts 1, 2 is made by transparent adhesive, e.g. B. Viscose causes. Due to the ge corrugated surface of the film 2 are rich in numerous separate air chambers 3 that ensure good insulation against heat ge.
In the embodiment according to FIG. 2, a corrugated film 2 is arranged between two smooth, translucent films 1, 4. The connection between the films 1, 2, on the one hand, and 2 and 4, on the other hand, is in turn made by water-clear adhesive, e.g. B. Viscose causes.
In Fig. 3, a heat insulating plate is shown in which the base as in turn consists of a smooth film 1. Over this film 1 is a corrugated film and over it again a smooth film 4. On this latter is again a corrugated film 5. The waves of the films 2 and 5 ver run vertically. to each other. This combination achieves greater stiffening of the insulation plate than in the case of the constructions according to FIGS. 1 and 2. The plate according to FIG. 3 also has good sound absorption.
The embodiment according to FIG. 4 has a glass plate 6 on which a smooth film 7 is applied. A corrugated foil 8 is provided on the latter.
In the embodiment according to FIG. 5, a layer of fiberglass 9 is arranged between the glass plate 6 and the corrugated film 8. The plate produced in this way is also light-permeable and has a high degree of thermal insulation and sound-absorbing effect.
In FIG. 6, an embodiment is shown in which a corrugated film 10 is arranged between two glass plates 11, 12. Viscose serves as a binding agent between the glass plates and the corrugated film. The 'Ausführungsfor men shown in Fig. 1 to 6 are suitable as window panes.
In Fig. 7, finally, a flexible implementation of the body is shown, which can be used to package fragile objects. In this embodiment, a corrugated element 14 is glued onto a flat layer 13. Both ele ments 1,3, 14 are transparent and the Rip pen of element 14 give the whole thing a certain rigidity.
In order to make the body even more insensitive to impacts, at least one of the light-permeable layers can be made spongy.
The heat-insulating plate described is also suitable for decorative purposes, especially in shop windows, where decorations made of opaque: material that would darken the La denlokal.