Appareil avertisseur automatique d'incendie. La présente invention a pour objet un ap pareil avertisseur automatique d'incendie à mouvement compensateur permettant de ne révéler que les élévations brusques de tem pératures de manière à laisser toute latitude pour chauffer naturellement ou artificielle ment le local où se trouve l'appareil, sans que l'avertisseur fonctionne, comprenant deux spirales bimétalliques d'épaisseurs inégales en circuit électrique avec une source de courant et des avertisseurs.
L'un des fils du circuit électrique est relié avec l'une des spirales et l'autre fil avec la deuxième spi rale qui est isolée de la première de manière que le circuit soit fermé par le contact d'une languette fixée sur l'extrémité de l'une des spirales et mise en contact avec l'extrémité de l'autre.
Le dessin annexé, donné à titre d'exem ple, montre une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fi-. 1 montre une coupe suivant l'axe vertical de l'appareil; La fig. 2 est une vue en élévation se rap portant à la fig. 1 projetée à droite sur un plan à, 90 , et l'enveloppe protectrice en par tie coupée pour permettre de voir l'intérieur; La fig. 3 montre en plan une coupe sui vant A-B de la fig. 1.
Dans l'exemple illustré, l'appareil est composé d'un bâti formé d'un disque 1. percé d'un trou central 2, surmonté d'une douille 3 où prend un anneau 4 qui sert à suspendre l'appareil.
Sous le disque 1 est un étrier 5 sur lequel sont fixées par le bout de plus petit rayon et dans le même sens de développement, deux spirales 6, 7 en bi-métal et dont les extré mités libres montent verticalement à la même hauteur et dans un même plan.
Ces deux spirales ont pour caractéristique spéciale une épaisseur différente, comme on peut le remarquer sur la coupe de la fig. 1, dans laquelle la spirale 6 est plus mince que la spirale 7. L'extrémité libre de la spirale 7 porte deux languettes flexibles 8, dont l'extrémité est munie de contacts 9 (fig. 2, 3) qui viennent, à l'état normal, toucher un autre contact 10 fixé sur l'extrémité libre de la spirale 6. Les contacts 9 peuvent être réali sés par de simples bossages en argent comme il est représenté par les fig. 2, 3 ou par des vis réglables.
La spirale 6 est isolée sur l'étrier<B>5</B> par des rondelles isolantes 11, tandis qu'un fil 12, isolé aussi, met en communication cette spirale avec une borne isolée 13 où aboutit un fil 14 qui vient du circuit électrique relié au relais avertisseur, qui peut être optique et sonore. L'autre fil 15 provenant du re lais aussi, ou de la source électrique, est relié par une borne 16 à la masse de l'appa reil, et avec la spirale 7 fixée directement sur l'étrier.
Par-dessus l'ensemble des éléments de l'appareil est prévue une enveloppe rigide de protection 17, convenablement ajourée par des trous tels que 18, représentés seulement sur une génératrice et sur le fond pour rendre plus lisible le dessin, ou des ouvertures de formes géométriques quelconques.
D'autre part, il est évident que l'appa reil peut être suspendu, posé sur une console avec un socle de base, ou fixé par tout autre moyen et son aspect d'ensemble peut varier suivant les besoins. Le fonctionnement est le suivant: L'appareil étant disposé suivant le dessin annexé, c'est-à-dire la languette flexible 8 en arrière du'mouvement de développement de la spirale mince 6, les spirales 6 et 7 sont réglées pour que les contacts 9 et 10 se touchent à l'état de températüxe normale. Le courant mis en circuit immobilise le relais avertisseur qui fonctionne seulement quand , le courant est coupé.
Si la chaleur monte lentement dans le compartiment où se trouve l'appareil, par exemple sous l'effet du changement de tem pérature de l'atmosphère ou, par suite de la mise en fonction d'un appareil de chauffage, les deux spirales 6 et 7 se développent simul- tanément de quantités égales, il y a compen sation, les contacts 9 et 10 restent en liaison constante et aucun déclanchement du relais avertisseur ne se produit.
Si la température vient à monter brusquement dans le compar timent par suite d'un foyer qui s'allume spontanément, la spirale 6 plus mince que la spirale 7 s'échauffe plus rapidement et son développement devient prépondérant sur celui de la spirale 7; les contacts 9, 10 se séparent alors et le circuit est coupé automatiquement, ce qui a pour effet de faire fonctionner le re lais avertisseur.
Le dispositif pourrait aussi fonctionner dans l'autre sens, c'est-à-dire fermer le cir cuit au lieu de le couper comme dans le pre mier cas. Dans ce fonctionnement, les lan guettes flexibles 8 de la spirale 7 seraient pla cées en avant du mouvement de développe ment de la spirale 6, les contacts 9 et 10 seraient, à l'état normal, séparés par un in tervalle plus ou moins grand suivant le résul tat cherché.
Le fonctionnement serait ana logue au précédent: il y a compensation des déplacements quand 1a; température monte lentement, mais quand il y a élévation brus que de température, la spirale mince 6 vient rattraper la spirale 7 plus lente dans sa sen sibilité et les contacts 9, 10 ferment le cir cuit qui actionne l'avertisseur.
Il est évident que le dispositif pourrait être à fonctionnement de sens inverse, c'est- à-dire que tout ce qui est décrit par dévelop pement des spirales pourrait s'obtenir par en roulement suivant la disposition de la bande bimétallique.
Automatic fire alarm device. The present invention relates to an automatic fire alarm device with compensating movement making it possible to reveal only sudden rises in temperature so as to leave complete latitude to naturally or artificially heat the room where the device is located, without that the alarm operates, comprising two bimetallic spirals of unequal thickness in electrical circuit with a current source and alarms.
One of the wires of the electrical circuit is connected with one of the spirals and the other wire with the second coil which is isolated from the first so that the circuit is closed by the contact of a tab fixed on the end of one of the spirals and brought into contact with the end of the other.
The appended drawing, given by way of example, shows an embodiment of the object of the invention.
The fi-. 1 shows a section along the vertical axis of the device; Fig. 2 is an elevational view with reference to FIG. 1 projected on the right on a plane at, 90, and the protective envelope partly cut off to allow the interior to be seen; Fig. 3 shows in plan a section following A-B of FIG. 1.
In the example illustrated, the apparatus is composed of a frame formed by a disc 1. pierced with a central hole 2, surmounted by a socket 3 which takes a ring 4 which serves to suspend the apparatus.
Under the disc 1 is a bracket 5 on which are fixed by the end of the smallest radius and in the same direction of development, two bi-metal spirals 6, 7 and whose free ends rise vertically to the same height and in the same plan.
These two spirals have a different thickness as a special characteristic, as can be seen in the section of FIG. 1, in which the spiral 6 is thinner than the spiral 7. The free end of the spiral 7 carries two flexible tongues 8, the end of which is provided with contacts 9 (fig. 2, 3) which come, at the 'normal state, touch another contact 10 fixed on the free end of the spiral 6. The contacts 9 can be made by simple silver bosses as shown in FIGS. 2, 3 or by adjustable screws.
The spiral 6 is isolated on the bracket <B> 5 </B> by insulating washers 11, while a wire 12, also insulated, puts this spiral in communication with an insulated terminal 13 where a wire 14 ends up the electrical circuit connected to the warning relay, which can be optical and audible. The other wire 15 also coming from the cable, or from the electrical source, is connected by a terminal 16 to the ground of the apparatus, and with the spiral 7 fixed directly to the caliper.
Above all the elements of the apparatus is provided a rigid protective casing 17, suitably perforated by holes such as 18, shown only on a generatrix and on the bottom to make the drawing more readable, or openings of any geometric shapes.
On the other hand, it is obvious that the apparatus can be suspended, placed on a console with a base plinth, or fixed by any other means and its overall appearance can vary according to needs. The operation is as follows: The apparatus being arranged according to the accompanying drawing, that is to say the flexible tongue 8 behind the development movement of the thin spiral 6, the spirals 6 and 7 are adjusted so that the contacts 9 and 10 touch each other at normal temperature. The current switched on immobilizes the warning relay which operates only when the current is cut.
If the heat rises slowly in the compartment where the appliance is located, for example under the effect of the temperature change of the atmosphere or, following the activation of a heating appliance, the two spirals 6 and 7 develop simultaneously in equal amounts, there is compensation, contacts 9 and 10 remain in constant connection and no tripping of the warning relay occurs.
If the temperature suddenly rises in the compartment as a result of a fire which ignites spontaneously, the spiral 6 thinner than the spiral 7 heats up more rapidly and its development becomes predominant over that of the spiral 7; the contacts 9, 10 then separate and the circuit is cut automatically, which has the effect of operating the warning relay.
The device could also work in the other direction, that is to say close the circuit instead of cutting it as in the first case. In this operation, the flexible tabs 8 of the spiral 7 would be placed in front of the development movement of the spiral 6, the contacts 9 and 10 would, in the normal state, be separated by a greater or lesser interval. depending on the result sought.
The operation would be analogous to the previous one: there is compensation for displacements when 1a; temperature rises slowly, but when there is a sudden rise in temperature, the thin spiral 6 catches up to the spiral 7, which is slower in its sensitivity, and the contacts 9, 10 close the circuit which activates the alarm.
It is obvious that the device could operate in the opposite direction, that is to say that all that is described by development of the spirals could be obtained by rolling according to the arrangement of the bimetallic strip.