<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL DETECTEUR ET AVERTISSEUR AUTOMATIQUE A DISTANCE D'INCENDIE "
L'invention a pour objet un appareil détecteur et avertisseur automatique à distance d'incendie qui permet :
1 - De signaler automatiquement à distance une élévation rapide de température et,en particulier,de signa. ler tout commencement d'incendie.
2 - D'avoir la particularité de fonctionner à volonté soit à courant intermittent soit à courant continu suivant son utilisation .
<Desc/Clms Page number 2>
3 - De déceler automatiquement une rupture de ligne,un dérangement quelconque dans la source de courant,accidentel ou dû à la malveillance .
Le dessin annexé est donné ,à titre d'exemple,pour montrer une forme de présentation de l'invention,sans aucune limitation dans ce sens,le principe restant le même ,mais les dispositions pouvant varier suivant l'utilisation prévue.
La fige 1, montre une coupe en élévation suivant l'axe vertical de l'appareil .
La fig.2, est une vue en élévation se rapportant à la fig.1, projetée à droite sur un plan à 90 , et l'enveloppe protectrice en partie coupée pour permettre de voir ltinté- rieur
La Fig.3, montre en plan une coupe suivant A B de la fig.l .
La fig.4, est une variante de présentation dans laquelle les détails sont disposés horizontalement pour diminuer la hauteur 4 -
Dans l'exemple illustré l'appareil est composé d'un bâti formé d'un disque 1 percé d'un trou central 2,surmonté d'une douille 3 ou prend un anneau 4 qui sert à suspendre l'appareil
Sous le disque 1 est un étrier 5 sur lequel sont fixées par le bout de plus petit rayon et dans le même sens de développement ,deux spirales 6-7 en bi-métal plat et dont les extrémités libres montent verticalement à la même hauteur et dans un même plan ,'
Ces deux spirales ont pour caractéristique spéciale une épaisseur différente,comme on peut le remarquer sur la coupe de la fig.l,
dans laquelle la spirale 6 est plus mince que la spirale 7 .
<Desc/Clms Page number 3>
L' extrémité libre de la spirale 7 porte une ou plusieurs languettes flexibles 8,dont l'extrémité est munie de contacts 9 (Fig.2-5) qui viennent , à l'état normal ,toucher un autre contact 10 fixé sur l'extrémité libre de la spirale 6.
Les contacts 9 peuvent être réalisés par de simples bossages en argent comme il est représenté par les Figs.2-3 ,ou par des vis réglables sans que ce détail intervienne dans l'in vention.
La spirale 6 est' isolée sur l'étrier 5 par des rondelles isolantes 11 appropriées ,tandis qu'un fil 12,isolé aussi, met en communication cette spirale avec une borne isolée 13 où aboutit un fil 14 qui vient du circuit électrique relié au relais avertisseur'qui peut être optique,sonore ou combiné optique et sonore .L'autre fil 15 provenant du relai aussi ou de la source électrique ,est relié par une borne 16 à la masse de l'appareil ,en circuit conducteur avec la spirale 7 fixée directement 'sur l'étrier
Par dessus l'ensemble des éléments de l'appareil est prévue une enveloppe rigide de protection 17,convenablement ajourée par des trous tels que 18,représentés seulement sur une génératrice et sur le fond pour rendre plus lisible le dessin,ou des ouvertures de formes géométriques quelconques.
D'autre part il est évident que l'appareil peut être suspendu,posé sur une console ajourée avec un socle périphé. rique de base,laissant le libre passage à l'air ambiant,ou fixé par tout autre moyen sans que ce détail intervienne ans l'invention pas plus,d'ailleurs,que l'aspect d'ensemble qui peut varier suivant les besoins.
Le fonctionnement est le suivant :
1 - L'appareil est disposé suivant le dessin annexé ,c'est-. à-dire la languette flexible 8 en arrière du mouvement de
<Desc/Clms Page number 4>
développement de la spirale mince 6. Dans ce cas les spira les 6 et 7 sont réglées pour que les contacts 9 et 10 se touchent à l'état de température normale .Le courant mis en circuit immobilise le relailliavertisseur qui fonctionne seulement quand le courant est coupé Si la chaleur monte lentement,dans le compartiment où. se trouve l'appareil,par exemple sous l'effet du changement de température de l'atmosphère ou par suite de la mise en fonction d'un appareil de chauffage.
les deux spirales 6 et 7 se développent simultanément de quantités égales ,il y a compensation ,les contacts 9 et 10 restent en liaison constante et aucun déclanchement du relaie avertisseur ne se produit .Si la température vient à monter brusquement dans le compartiment par suite d'un foyer qui s'allume spontanément, la spirale 6 plus mince que la spirale 7 s'échauffe plus rapidement et son développement devient prépondérant sur celui de la spirale 7 ; lescontacts 9-10 se séparent alors et le circuit est coupé automatiquement ce qui a pour effet de faire fonctionner le relais avertisseur.
2 - Le dispositif peut aussi fonctionner dans lautre sens , c'est-à-dire fermer le circuit au lieu de le couper comme dans le premier cas. Dans ce fonctionnement les languettes flexibles 8 de la spirale 7 sont placées en avant du mouvement de développement de la spirale 6,les contacts 9 et 10 sont ,à l'état normal, séparés par un intervale plus ou moins grand suivant le résultat cherché.
Le fonctionnement est semblable au précédent il y a compensation des déplacer.-. ments quand la température monte lentement mais quand il y à élévation brusque de température,la spirale mince 6 vient rattraper la spirale 7 plus lente dans sa sensibilité et les contacts 9-10 ferment le circuit qui actionne l'avertisseur*-,
Il est évident que le dispositif est à fonctionnement
<Desc/Clms Page number 5>
réversible , c'est-à-dire que tout ce qui est décrit par développement des spirales peut s'obtenir par enroulement suivant la disposition de la bande bi-métallique.
<Desc / Clms Page number 1>
AUTOMATIC REMOTE FIRE DETECTOR AND WARNING DEVICE "
The subject of the invention is an automatic remote fire detector and warning device which allows:
1 - Automatically remotely signal a rapid rise in temperature and, in particular, signal. Any outbreak of fire.
2 - To have the particularity of operating at will either with intermittent current or with direct current according to its use.
<Desc / Clms Page number 2>
3 - Automatically detect a line break, any disturbance in the current source, accidental or due to malicious intent.
The accompanying drawing is given, by way of example, to show one form of presentation of the invention, without any limitation in this sense, the principle remaining the same, but the arrangements may vary depending on the intended use.
Fig. 1 shows a section in elevation along the vertical axis of the device.
Fig. 2, is an elevational view relating to fig. 1, projected on the right on a plane at 90, and the protective casing partly cut away to allow the interior to be seen.
Fig.3 shows a plan section along A B of fig.l.
Fig. 4, is a variant of presentation in which the details are arranged horizontally to decrease the height 4 -
In the example illustrated the apparatus is composed of a frame formed of a disc 1 pierced with a central hole 2, surmounted by a socket 3 or takes a ring 4 which serves to suspend the apparatus
Under the disc 1 is a stirrup 5 on which are fixed by the end of the smallest radius and in the same direction of development, two spirals 6-7 in flat bi-metal and whose free ends rise vertically to the same height and in the same plan, '
These two spirals have as a special characteristic a different thickness, as can be seen on the section of fig.l,
in which spiral 6 is thinner than spiral 7.
<Desc / Clms Page number 3>
The free end of the spiral 7 carries one or more flexible tongues 8, the end of which is provided with contacts 9 (Fig.2-5) which, in the normal state, come into contact with another contact 10 fixed on the free end of the spiral 6.
The contacts 9 can be made by simple silver bosses as shown in Figs.2-3, or by adjustable screws without this detail intervening in the invention.
The spiral 6 is' isolated on the yoke 5 by appropriate insulating washers 11, while a wire 12, also insulated, puts this spiral in communication with an insulated terminal 13 where a wire 14 terminates which comes from the electrical circuit connected to the warning relay 'which can be optical, sound or combined optical and sound. The other wire 15 also coming from the relay or from the electrical source, is connected by a terminal 16 to the ground of the device, in conductive circuit with the spiral 7 fixed directly on the caliper
Above all the elements of the device is provided a rigid protective casing 17, suitably perforated by holes such as 18, shown only on a generatrix and on the bottom to make the drawing more readable, or openings of shapes. geometric patterns.
On the other hand, it is obvious that the device can be suspended, placed on an openwork console with a peripheral base. basic risk, leaving free passage to the ambient air, or fixed by any other means without this detail intervening in the invention no more, moreover, than the overall appearance which may vary according to needs.
The operation is as follows:
1 - The apparatus is arranged according to the accompanying drawing, that is. i.e. the flexible tongue 8 behind the movement of
<Desc / Clms Page number 4>
development of the thin spiral 6. In this case the coils 6 and 7 are adjusted so that the contacts 9 and 10 touch each other at the normal temperature state. The current switched on immobilizes the relay which operates only when the current is off If the heat rises slowly, in the compartment where. the device is located, for example under the effect of a change in temperature of the atmosphere or as a result of the activation of a heating device.
the two spirals 6 and 7 develop simultaneously in equal quantities, there is compensation, the contacts 9 and 10 remain in constant connection and no triggering of the alarm relay occurs. If the temperature suddenly rises in the compartment as a result of a focus which ignites spontaneously, the spiral 6 thinner than the spiral 7 heats up more rapidly and its development becomes preponderant over that of the spiral 7; the contacts 9-10 then separate and the circuit is cut automatically which has the effect of operating the warning relay.
2 - The device can also work in the other direction, that is to say close the circuit instead of cutting it as in the first case. In this operation, the flexible tongues 8 of the spiral 7 are placed in front of the development movement of the spiral 6, the contacts 9 and 10 are, in the normal state, separated by a greater or lesser interval depending on the desired result.
The operation is similar to the previous one there is compensation of displacements. ment when the temperature rises slowly but when there is a sudden rise in temperature, the thin spiral 6 catches up to the spiral 7 which is slower in its sensitivity and contacts 9-10 close the circuit which activates the alarm * -,
It is obvious that the device is in operation
<Desc / Clms Page number 5>
reversible, that is to say that all that is described by development of the spirals can be obtained by winding according to the arrangement of the bi-metallic strip.