Registrierkasse mit Druckwerk, insbesondere für Gaststätten. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Registrierkasse mit Druckwerk, ins besondere für Gaststätten.
Erfindungsgemäss weist das Druckwerk der Kasse mehrere längsverschiebbare, in rler Drizelzstellung durch selbsttätig wirkende Sperrmittel gehaltene Typenleisten auf, deren durch Tastendruck auszuführende Einstel lur.-, über ein einziges Organ erfolgt, auf welches sämtliche Tasten wirken und wel ches nach jedem Tastendruck unter dem Ein fluss einer Antriebskraft, zum Beispiel einer Feder, stufenweise seine Stellung -derart ändert, dass es nacheinander in den Antriebs bereich aller Typenleisten gelangt.
Als ge meinsames Stellorgan für die Typenleisten findet beispielsweise ein verschiebbar ge- lagerter Mitnehmer Verwendung, welcher bei jedem Tastendrueli entgegen der Wirkung einer Rückholkraft von einer die Verschie bung hemmenden Sperrung wegbewegt wird, jedoch für die Zeit der Einstellbewegung gegen Verschiebung gesichert bleibt und nach Beendigung der Einstellbewegung eine Ver- sehiebung von solcher Grösse ausführt,
dass er bei dem nächstfolgenden Tastendruck in den Antriebsbereich der nächsten Typenleiste des Druckwerkes sich befindet. Die stufen weise Steuerung des Mitnehmers kann durch eine mit zwei Hemmanschlägen zusammen wirkende Verzahnung in der Weise erfolgen, dass bei Ruhelage desselben jeweils ein Zahn sperrend an einem federbelasteten Anschlag und ein zweiter Zahn im Bereich einer Aus sparung einer Anschlagwandung liegt, dass bei Tastendruck der federbelastete Anschlag vom ersten Zahn freigegeben wird, der zweite Zahn jedoch an der Anschlagwand zur An lage kommt,
und dass nach Beendigung des Tastendruckes der zweite Zahn in den Be reich der Aussparung gelangt und so den Mitnehmer für eine Verschiebung freigibt, wobei er auf den inzwischen dem ersten Zahn ausgewichenen federbelasteten Anschlag auf trifft.
Die Figuren der beigefügten Zeichnung zeigen ein Ausführungsbeispiel des Erfin dungsgegenstandes, und zwar Fig. 1 einen schematischen Aufriss im teilweisen Schnitt, Fig. 2 einen teilweisen Grundriss zu Fig. 1, Fig. 3 die Typenleisten des Druckwerkes im Grundriss, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. 1, Fig. 5 einen Mechanismus zur Über, tragung der Tastenbewegung und zur Erst sperrung der Typenleisten des Druckwerkes,
F'ig. 6 eine Stirnansicht zu Fig. 1 von rechts.
Die dargestellte Kasse besitzt in der üblichen, bekannten Weise zwei Druckwalzen 1 und 2, welche nach Beendigung der Ein stellung durch die Drehung einer Kurbel der Kasse in Richtung der Pfeile (Fg. 1) nie dergedrückt werden und dabei Papierstreifen 3 und 4 auf die eingestellten Typenträger pressen. Einer der beiden Streifen wird als Kontrollstreifen fortlaufend aufgewickelt; .der andere Streifen, wird zerschnitten, so dass nach jedem Druckvorgang ein Bon aus der Kasse fällt, den die Kassiererin zur Abgabe an der Stelle, an welcher die Warenausgaba erfolgt, an sich nimmt.
Dies alles ist be kannt und daher in der Zeichnung nur sehe- en angedeutet.
Als einzustellende Elemente für den Druck weist die Kasse Typenleisten 5, 6, 7, 8 und 9 (Fig. ss) auf. Jede dieser Typen leisten ist achsial verschiebbar geführt und trägt. die Typen in dreifacher Wiederholung.
Der Typensatz I jeder Leiste dient zum Ab lesen und damit zur Kontrolle der Einstel lung, der zweite Typensatz II dient zum Be drucken des in Bons zu zerschneidenden Streifens, und der ,dritte Typensatz III zum Bedrucken des Kontrollstreifens. Die Typen leiste 5 ist mit Zahlen 0-9 besetzt, welche die Anzahl der für eine Bestellung gleich artigen Waren bedeuten. Die Typenleiste 6 trägt die Angaben über die hauptsächlich in Betracht kommenden Arten von Waren, und die Typenleisten 7-9 sind mit Zahlen zum Drucken der Preise versehen.
Jede Typen leiste steht, wie aus Fig. 1 hervorgeht, unter dem Einfluss einer Feder 10, welche an einem nach unten ragenden Finger 11 der zuge hörigen Typenleiste angreift und diesen in Ruhestellung gegen einen Anschlag 12 zieht. Der Antrieb der Leiste zum Zweck der Ein stellung in Richtung des Pfeils 13 entgegen der Wirkung der Rückholfeder 10 erfolgt durch einen Mitnehmer 14, welcher, für sämtliche Typenleisten gemeinsam, achsial verschiebbar und verschwenkbar auf einer Welle 15 sitzt.
Er wird durch eine Feder 16 in :der aus Fig. 1 ersichtlichen Ruhe stellung gehalten und befindet sich zu Be ginn des Einstellvorganges gegenüber -dem Finger 11,der ersten Typenleiste 5. In dieser Stellung ist er, entgegen der Wirkung einer Feder 17, durch eine Anschlab aase 18 ge halten, welche an dem äussersten Zahn 19 einer mit dein Mitnehmer 14 verbundenen Zahnung 20 angreift. Die Verzahnung 20 be sitzt ausserdem Zähne<B>21-25,</B> deren Zahl der Anzahl der Typenleisten 5-9 entspricht. Desgleichen entspricht der Abstand der Zähne voneinander der Breite der jeweils zugehörigen Typenleiste.
In der Ruhelabe befindet sich der jeweils zweite Zahn (gemäss Fig. 4 der Zahn 21) auf .der Innenseite einer Anschlagwand 2!6 im Bereich einer Auspa- rung 27, welche so gross ist, dass der davor stehende Zahn 21 in der Ruhestellung der Verzahnung 20 bezw. des Mitnehmers 14 in Richtung des Pfeils 28 (Fig. 4) hindurch treten kann.
Der Antrieb,des Mitnehmers 14 im Uhrzeigersinn 29 (Fig. 1) entgegen der Wirkung der Rückholfeder 16 erfolgt durch Tasten 30, von denen in Fig. 2 der Einfach heit halber nur vier gezeichnet sind. Tatsäch lich müssen entsprechend der Einrichtung der Typenleisten nach Fig. 3 zehn Tasten vor banden sein. Jede dieser Tasten ist mit einer Zahl und mit einer bestimmten Warenart be schriftet. Die Tastenhebel 31 stehen unter dem Einfluss von Rüekholfedern 32 und sind um die Achse 33 schwenkbar gelagert. Sämtliche Tasten wirken auf eine gemein same, um eine Welle 34 drehbare, durch gehende Leiste 35.
Diese Leiste 35 ist über Lenker 36, 37, 38 mit der Welle 15 ge- kuppelt, auf welcher der Mitnehmer 14 bei Betätigung -einer Taste eine Schwenkbewe gung im Sinn des Pfeils 29 (Fig. 1) ausführt.
Die Tastenhebel 31 laufen je in einem Schlitz 39-42, von welchen in Fig. 6 ent sprechend der Tastenzahl der Fig. 2 nur vier dargestellt sind. In Wirklichkeit sind natür lich ebenso viele Schlitze vorhanden wie Tasten, nämlich zehn. Die Länge der Schlitze ist für jede Taste eine andere, und zwar so, dass zum Beispiel die Taste mit der Auf schrift "Schok 4" den kürzesten Schlitz 39, die Tate mit der Aufschrift "Essen 7" den längsten Schlitz 42 besitzt.
Es ist somit er sichtlich, dass die Grösse des Tastenauss.chla- ges bestimmend ist für die Grösse des Win kelausschlages des Mitnehmers 14 und damit gleichzeitig bestimmend für die Grösse des Vorschubes, welcher der Mitnehmer 14 auf diejenige Typenleiste bezw. deren Finger 11 r uiibt, welchen er auf seinem Schwenkweg eben trifft.
Die Typenleisten sind an ihrer Oberseite zwischen den einzelnen Typen mit Rastkerben 43 versehen; diese arbeiten in Wechselwirkung mit federbelasteten Sperr klinken 44, welche die zugehörige Typen leiste in der jeweiligen Stellung sichern. Auf die freien -Hebelarme der Sperrklinken 44 wirkt eine gemeinsame, durchgehende, auf einer Welle 45 sitzende Leiste 46.
Die Welle 45 (F i,),. 5) ist über Hebel 47 mit dem den Antrieb des Druckwerkes (gewöhnlich eine Nurbel) bewirkenden Organ (nicht gezeich net) gekuppelt; von der Hebelübertragung 47 ans wird gleichzeitig mittelst eines Len kers 48 ein Zähler 49 gesteuert. Die An schlagnase 18 (Fig. 4) ist durch einen Schlit ten 50 getragen, der mittelst eines Lang loches 51 auf einem Zapfen 52 achsial ver schiebbar ist und unter dem Einfluss einen Feder 53 steht.
Letztere sucht den Schlitten 50 in Richtung des Pfeils 54 zu verschieben und ihn entgegen dem Uhrzeigersinn zu ver- schwenken. Gegen diese Verschwenkung ist der Schlitten durch eine Führungsleiste 55 gesichert; er kann jedoch entgegen der Wir kung der Feder 53 im Uhrzeigerdrehsinn um den Zapfen 52 verschwenkt werden.
Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende: Wie bereits erwähnt, nimmt der Mit- nehmer 14 vor Beginn einer Registrierung die Stellung nach Fig. 1 und Fig. 4 ein, in welcher er dem Finger 11 der ersten Typen leiste 5 gegenübersteht. Angenommen, die zu registrierende Bestellung laute "4 Essen 4. 56". Die Kassiererin drückt zuerst auf die jenige Taste, welche die Aufschrift "4" trägt.
Durch diesen Tastendruck, dessen Type durch den Schlitz 39 bestimmt ist, wird der Mit nehmer 14 entgegen der Wirkung der Feder 16 so weit im Uhrzeigerdrehsinn gedreht, dass er durch Vermittlung des Fingers. 11 die Typenleiste 5 so weit in Richtung des Pfeils 13 verschiebt, bis die Type "4" des Satzes I vor der Nase der Sperrklinke 44 leserecht erscheint und die Typen 4 ,derSätze II und III unter die Druckwalzen 1 und 2 zu liegen kommen.
In dieser Stellung wird die Typen leiste 5 durch Einspringen der Klinke 44 in die zugehörige Rast 43 gesichert. Die Zah nung 20 macht die Schwenkbewegung .des Mitnehmers 14 im Uhrzeigerdrehsinn 29 mit. Dabei gibt der erste Zahn 19 .die Anschlag nase 18 des Schlittens 50 frei, so dass letz terer unter dem Einfluss der Feder 53 in Richtung des Pfeils 54 so weit verschoben wird, bis er an der Wand 26 anstösst (Fig. 4 gestrichelt);
gegen achsiale Verschiebung in Richtung des Pfeils 28 ist,der Mitnehmer 14 während seiner Schwenkbewegung im Uhr zeigerdrehsinn 29 dadurch gesichert, dass der nächste Zahn 21 an der Innenseite der Wand 26 anliegt.
Nach Freigabe der Taste kehren der Mitnehmer 14 und .die Zahnung 20 unter dem Einfluss der Feder 16 in die Ausgangs stellung zurück, und nunmehr erfährt der Mitnehmer unter dem Einfluss .der Feder 17 eine aehsiale Bewegung in Richtung des Pfeils 28, wobei der Zahn 21 durch die Aus sparung 27 der Anschlagwand 26 tritt und die in der Zwischenzeit dem Zahn 19 ausge wichene Anschlagnase 18 (F'ig. 4 gestrichelt) trifft;
diese Achsialbewegung des Mitneh- mers 14 währt so lange, bis der Schlitten 50 entgegen,der Wirkung der Feder 53 wie- der die rechte, ausgezogen gezeichnete Ruhe stellung einnimmt; 'selbstverständlich muss die Feder 53 schwächer sein, als die Feder 17. Durch diese begrenzte Achsialbewegung ist der Mitnehmer 14 in den Antriebsbereich des Fingers 11 der zweiten Typenleiste 6 ge langt. Die Kassiererin drückt nun entspre chend der oben angenommenen Bestellung diejenige Taste, welche die Aufschrift "Essen" trägt.
Dabei wird in genau der näm lichen Weise, wie oben beschrieben, nunmehr die Leiste 6 in Richtung .des Pfeils 13 ent gegen der Wirkung der Feder 10 verschoben, bis das Wort "Essen" des Typensatzes I leserecht vor der zugehörigen Sperrklinke 44 erscheint und dasselbe Typenwort der Sätze II und III in die Stellung unter den Druck walzen 1 und 2 gelangt. Nach Freigabe der Taste und Rückkehr des Mitnehmers 14 rückt dieser bezw. seine Zahnung nunmehr mit .dem Zahn 22 gegen die Anschlagnase 18 des.
Schlittens 50 nach, wobei der Mitnehmer 14 in den Antriebsbereich des Fingers 11 .der dritten Typenleiste 7 gelangt. Die Kassiererin. drückt entsprechend der oben angenommenen Bestellung die Taste mit der Aufschrift "4". Der Vorgang wiederholt sich :sinngemäss, bis auch die Typenleisten 7, 8 und 9 auf den Preis "4.56" reingestellt sind.
Nunmehr erfolgt der eigentliche Druck vorgang durch Drehung der Kurbel (nicht gezeichnet), wobei durch Niedergang der Walzen 1 und 2 die Papierstreifen 3 und 4 auf die eingestellten Typen, nämlich "4 Essen 4.56" niedergedrückt werden. Das Fort schalten der Papierstreifen bezw. das Ab schneiden des Bons geht in der üblichen, bei Registrierkassen bekannten Weise vor sich.
Während der Kurbeldrehung, in Abhängig keit von dieser, wird die Zahnung 20 und mit dieser der Mitnehmer 14 entgegen der Richtung des Pfeils 28 und entgegen der Wirkung der Feder 17 in die Ausgangsstel lung der Fig. 4 zurückgeschoben, wobei die Anschlagnase 18 durch Kippen :des Schlit tens 50 um die Achse 52 im Uhrzeigerdreh- sinn entgegen der Wirkung der Feder 53 den auf dieser Seite entsprechend abgeflachten Zähnen 19 und<B>21-25</B> ausweicht bezw. ab gleitet; bis der erste Zahn 19 wieder die Sperrnase 18 hintergreift (Ausgangsstel lung).
Am Ende der Kurbeldrehung, das heisst nach vollzogenem Druck, werden fer ner über die Kupplungshebel 47 und die dabei entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn' aus schwenkende Leiste 46 die Sperrklinken 44 aus den Rasten 43 der Typenleisten 5, 6, 7, 8, 9 gehoben, so,dass letztere unter dem Ein fluss ihrer Rückholfeder 10 ebenfalls in ihre Ausgangsstellungen zurückkehren. Gleich zeitig mit dieser Bewegung wird über .die Hebel 48 das Zählwerk 49 fortgeschaltet. Die Kasse nimmt nunmehr die Ausgangs stellung wieder ein und ist für die Entgegen nahme einer neuen Bestellung bereit.
Cash register with printing mechanism, in particular for restaurants. The present invention relates to a cash register with a printing unit, in particular for restaurants.
According to the invention, the printing unit of the cash register has several longitudinally displaceable, in rler drizelz position held by automatically acting locking means, whose setting to be carried out by pressing a button takes place via a single organ, on which all buttons act and which Ches after each keystroke under the influence a driving force, for example a spring, gradually changes its position so that it successively reaches the drive area of all type strips.
As a common actuator for the type strips, a slidably mounted driver is used, for example, which is moved away from a displacement-inhibiting lock with each pushbutton pressure against the action of a return force, but remains secured against displacement for the time of the setting movement and after the end of the Adjustment movement carries out a displacement of such a size,
that it is in the drive area of the next type bar of the printing unit when the next button is pressed. The step-wise control of the driver can be done by a toothing that works together with two blocking stops in such a way that when the latter is in its rest position, one tooth is locking against a spring-loaded stop and a second tooth is in the area of a recess in a stop wall that the spring-loaded one is pressed when a button is pressed Stop is released from the first tooth, but the second tooth comes to rest on the stop wall,
and that after the key is pressed, the second tooth reaches the area of the recess and thus releases the driver for a shift, where it encounters the spring-loaded stop that has since evaded the first tooth.
The figures of the accompanying drawings show an embodiment of the subject matter of the invention, namely Fig. 1 is a schematic elevation in partial section, Fig. 2 is a partial plan of Fig. 1, Fig. 3 is the type bars of the printing unit in plan, Fig. 4 is a section according to line AB of Fig. 1, Fig. 5, a mechanism for transferring the key movement and for the first blocking of the type strips of the printing unit,
F'ig. 6 is an end view of FIG. 1 from the right.
The cash register shown has in the usual, known manner two pressure rollers 1 and 2, which after completion of the A position by rotating a crank of the cash register in the direction of the arrows (Fg. 1) are never dergepressed and paper strips 3 and 4 on the set Press type carrier. One of the two strips is continuously wound up as a control strip; The other strip is cut up so that after each printing process a receipt falls out of the till, which the cashier takes to hand over at the point where the goods are issued.
All of this is known and therefore only indicated in the drawing.
The cash register has type bars 5, 6, 7, 8 and 9 (Fig. Ss) as elements to be set for printing. Each of these types of bars can be moved axially and carries. the types in triplicate.
The type set I of each bar is used to read off and thus to control the setting, the second type set II is used to print the strip to be cut into the receipt, and the third type set III to print the control strip. The type bar 5 has numbers 0-9, which indicate the number of goods of the same type for an order. The type bar 6 carries the information about the main types of goods to be considered, and the type bars 7-9 are provided with numbers for printing the prices.
Each type of bar is, as can be seen from Fig. 1, under the influence of a spring 10, which engages a downwardly protruding finger 11 of the associated type bar and pulls this against a stop 12 in the rest position. The drive of the bar for the purpose of a position in the direction of arrow 13 against the action of the return spring 10 is carried out by a driver 14, which is axially displaceable and pivotable on a shaft 15, common for all type strips.
It is held by a spring 16 in: the rest position shown in FIG. 1 and is at the beginning of the adjustment process opposite -the finger 11, the first type bar 5. In this position, against the action of a spring 17, through a stop aase 18 ge hold which engages the outermost tooth 19 of a toothing 20 connected to your driver 14. The teeth 20 also have teeth 21-25, the number of which corresponds to the number of type strips 5-9. Likewise, the distance between the teeth corresponds to the width of the associated type bar.
In the rest hub, the respective second tooth (according to FIG. 4 the tooth 21) is located on the inside of a stop wall 2! 6 in the area of a recess 27 which is so large that the tooth 21 in front of it is in the rest position of the Toothing 20 respectively. of the driver 14 in the direction of arrow 28 (Fig. 4) can pass through.
The drive of the driver 14 clockwise 29 (Fig. 1) against the action of the return spring 16 is carried out by buttons 30, of which only four are drawn in Fig. 2 for the sake of simplicity. Indeed, according to the device of the type strips according to FIG. 3, ten keys must be before tied. Each of these keys is labeled with a number and a certain type of goods. The key levers 31 are under the influence of return springs 32 and are mounted pivotably about the axis 33. All keys act on a common, continuous bar 35 that can be rotated about a shaft 34.
This bar 35 is coupled via links 36, 37, 38 to the shaft 15 on which the driver 14 executes a pivot movement in the direction of arrow 29 (FIG. 1) when a button is pressed.
The key levers 31 each run in a slot 39-42, of which only four are shown in FIG. 6, corresponding to the number of keys in FIG. In reality, of course, there are as many slots as there are buttons, namely ten. The length of the slots is different for each key, in such a way that, for example, the key labeled “Schok 4” has the shortest slot 39, and the key labeled “Essen 7” has the longest slot 42.
It is thus evident that the size of the button Auss.chla- is determining for the size of the Win kelausschlages of the driver 14 and thus at the same time determining the size of the feed, which the driver 14 respectively on that type bar. whose finger 11 r uiibt, which it just meets on its pivoting path.
The type strips are provided with locking notches 43 on their top between the individual types; these work in interaction with spring-loaded locking pawls 44, which secure the corresponding types of bar in the respective position. A common, continuous bar 46 seated on a shaft 45 acts on the free lever arms of the pawls 44.
The shaft 45 (F i,) ,. 5) is via lever 47 with the drive of the printing unit (usually a Nurbel) causing organ (not shown net) coupled; from the lever transmission 47 ans, a counter 49 is simultaneously controlled by means of a steering mechanism 48. The impact nose 18 (Fig. 4) is carried by a Schlit 50 th, which is axially displaceable ver means of an elongated hole 51 on a pin 52 and a spring 53 is under the influence.
The latter seeks to move the slide 50 in the direction of arrow 54 and to pivot it counterclockwise. The slide is secured against this pivoting by a guide bar 55; however, it can be pivoted about the pin 52 counter to the action of the spring 53 in a clockwise direction.
The mode of operation of the device described is as follows: As already mentioned, before the start of a registration, the driver 14 assumes the position according to FIGS. 1 and 4, in which it faces the finger 11 of the first type of strip 5. For example, suppose the order to be registered is "4 Food 4. 56". The cashier first presses the key that is labeled "4".
By pressing the button, the type of which is determined by the slot 39, the slave 14 is rotated counter to the action of the spring 16 so far in the clockwise direction that he is through the mediation of the finger. 11 moves the type bar 5 so far in the direction of the arrow 13 until the type "4" of the sentence I appears right in front of the nose of the pawl 44 and the types 4, of the sentences II and III come to lie under the pressure rollers 1 and 2.
In this position, the types bar 5 is secured by jumping in the pawl 44 in the associated catch 43. The toothing 20 makes the pivoting movement .des driver 14 in a clockwise direction 29 with. The first tooth 19 releases the stop nose 18 of the carriage 50, so that the latter is displaced under the influence of the spring 53 in the direction of the arrow 54 until it hits the wall 26 (FIG. 4, dashed);
against axial displacement in the direction of arrow 28, the driver 14 is secured during its pivoting movement in the clockwise direction of rotation 29 in that the next tooth 21 rests against the inside of the wall 26.
After the button is released, the driver 14 and the teeth 20 return to the starting position under the influence of the spring 16, and the driver now experiences an axial movement in the direction of the arrow 28 under the influence of the spring 17, whereby the tooth 21 through the recess 27 of the stop wall 26 and hits the stop nose 18 (dashed line in FIG. 4), which has meanwhile been removed from the tooth 19;
This axial movement of the driver 14 continues until the slide 50, counter to the action of the spring 53, again assumes the right-hand, unbroken idle position; 'Of course, the spring 53 must be weaker than the spring 17. This limited axial movement of the driver 14 has reached the drive area of the finger 11 of the second type strip 6. According to the order accepted above, the cashier now presses the key labeled "Food".
In exactly the same way, as described above, the bar 6 is now moved in the direction .des arrow 13 ent against the action of the spring 10 until the word "Essen" of the type set I appears right before the associated pawl 44 and the same Type word of sentences II and III in the position under the pressure rolls 1 and 2 gets. After releasing the button and returning the driver 14 this moves respectively. his teeth now with .dem tooth 22 against the stop nose 18 of the.
Slide 50, the driver 14 reaching the drive area of the finger 11 of the third type strip 7. The cashier. press the key labeled "4" in accordance with the order accepted above. The process is repeated: analogously, until the type strips 7, 8 and 9 are also set to the price "4.56".
Now the actual printing process takes place by turning the crank (not shown), with the fall of the rollers 1 and 2, the paper strips 3 and 4 on the set types, namely "4 food 4.56" are pressed. The Fort switch the paper strips respectively. From cutting the receipt takes place in the usual manner known from cash registers.
During the crank rotation, depending on this, the teeth 20 and with this the driver 14 is pushed back against the direction of the arrow 28 and against the action of the spring 17 in the starting position of FIG. 4, the stop lug 18 by tilting: of the slide 50 about the axis 52 in the clockwise direction of rotation against the action of the spring 53, the correspondingly flattened teeth 19 and 21-25 on this side evade or. slides off; until the first tooth 19 again engages behind the locking lug 18 (starting position ment).
At the end of the crank rotation, that is, after the pressure has been completed, the locking pawls 44 are lifted out of the notches 43 of the type strips 5, 6, 7, 8, 9 via the coupling lever 47 and the bar 46 pivoting counterclockwise that the latter also return to their original positions under the influence of their return spring 10. Simultaneously with this movement, the counter 49 is incremented via the lever 48. The cash register now resumes its starting position and is ready to accept a new order.