Mit einer Flüssigkeitsringpumpe verbundene Kreiselpumpe. Die Erfindung betrifft eine mit einer Flüssigkeitsringpumpe verbundene Kreisel pumpe und besteht darin, dass ein die Flüs sigkeitsringpumpe in Abhängigkeit vom Be triebszustand der Kreiselpumpe ohne Ent- kupplung selbsttätig in und ausser Betrieb setzendes Organ vorgesehen ist. Das die Flüssigkeitsringpumpe in und ausser Betrieb setzende Organ kann in Abhängigkeit von dem in einer Stufe der Kreiselpumpe herrschenden Druck gesteuert werden. Vor teilhafterweise ist dieses Organ im Druck stutzen der Kreiselpumpe angeordnet und wird von einer den Druckstutzen abschliessen den Vorrichtung betätigt.
Das die Flüssig keitsringpumpe in und ausser Betrieb setzende Organ kann sowohl die Steuerung der aus der Kreiselpumpe abzusaugenden Luft, als auch die Zu- und Ableitung der Hilfsflüssig keit zur bezw. aus der Flüssigkeitsringpumpe bewirken.
Drei Ausführungsbeispiele des Erfindungs gegenstandes sind auf der Zeichnung sche matisch dargestellt, und zwar ist in Fig. 1 ein teilweiser Schnitt einer Kreisel pumpe mit horizontaler Welle dargestellt, so lange diese noch nicht mit Flüssigkeit gefüllt ist; Fig. 2 zeigt das Steuerorgan, wenn die Kreiselpumpe fördert; In Fig. 3 und 4 sind zwei weitere Aus führungsmöglichkeiten des Steuerorganes Bar ges tell t.
Die .Kreiselpumpe 1 und die zur Entlüf tung derselben dienende Flüssigkeitsring pumpe 2 sind mit einer gemeinsamen von einem Motor 3 angetriebenen Welle 4 fest verbunden. Der Druckstutzen 5 ist durch ein Abschlussorgan 6 von der Druckleitung 7 getrennt.
Mit dem Abschlussorgan 6 ist ein Steuerorgan 8 verbunden, an dessen Gehäuse die Entlüftungsleitung 9 der Kreiselpumpe, die Saugleitung 10 der Flüssigkeitsringpumpe, die Zuleitung 11 vom Behälter 12, die Lei tung 13 zur Flüssigkeitsringpumpe und eine mit der Atmosphäre in Verbindung stehende Leitung 20 angeschlossen sind. Ausser der Druckleitung 14 ist an die Flüssigkeitsring- pumpe noch eine Entleerungsleitung 15 an geschlossen.
Die Arbeitsweise ist die folgende: Wenn die Kreiselpumpe 1 durch den Motor 3 angelassen wird, befindet sich das die Flüssigkeitspumpe in Abhängigkeit vom Betriebszustand der Kreiselpumpe ohne Ent kupplung selbsttätig in und ausser Betrieb setzende Organ 8 in der in Fig. 1 darge stellten Lage. So lange die Pumpe 1 nicht gefüllt ist, schliesst das Abschlussorgan 6 den Druckstutzen 5 von der Druckleitung 7 ab. Der Saugraum 16 der Flüssigkeitsringpumpe 2 ist durch die Leitung 10 und die Entlüf tungsleitung 9 mit dem Saugraum 17 der Kreiselpumpe verbunden, so dass dieselbe durch die Leitung 14 entlüftet wird. Gleich zeitig ist durch das Organ 8 die Verbindung des Behälters 12 durch die Leitungen 11 und 13 mit der Flüssigkeitsringpumpe her gestellt, so dass die nötige Flüssigkeit für die Bildung des Flüssigkeitsringes zufliessen kann.
Nachdem die Pumpe 1 sich mit dem zu fördernden Mittel gefüllt hat, wird das Ab schlussorgan 6 und damit das Steuerorgan 8 in die in Fig. 2 dargestellte Lage gebracht, wodurch die Verbindung zwischen den Lei tungen 9 und 10, das heisst zwischen den Pumpen 1 und 2 unterbrochen und auch der Zufluss der Flüssigkeit aus dem Behälter 12 abgestellt wird. Durch die Verschiebung des Organes 8 wird der Saugraum 16 der Flüs sigkeitsringpumpe über die Leitungen 10 und 20 mit der Atmosphäre verbunden. Von die sem Augenblick an wird die noch in der Flüssigkeitsringpumpe 2 befindliche Flüssig keit durch die Leitung 15 in den Behälter 12 gedrückt, so dass sich die Flüssigkeits ringpumpe entleert, während dem Betrieb der Kreiselpumpe ohne Wasser mitläuft und dem zufolge keine Leistung aufnimmt. Das Ab schlussorgan 6 wird durch das mit bezw.
nach Abstellen der Pumpe durch die Druck leitung 7 rückfliessende Wasser geschlossen.
Das die Flüssigkeitspumpe in und ausser Betrieb setzende Organ 8 kann, wie in Fig. 3 dargestellt, einen Kolben 19 aufweisen, des- sen eine Fläche 21 durch die Leitung 22 dem Druck im Saugraum der Kreiselpumpe ausgesetzt ist und dessen andere Kolben fläche 23 durch die Leitung 24 von dem im Druckraum oder in irgend einer Stufe der Kreiselpumpe herrschenden Druck beeinflusst wird.
Fig. 4 zeigt eine weitere Ausbildung, bei welcher das die Flüssigkeitsringpumpe in und ausser Betrieb setzende Organ bezw. die Steuerung bewirkende Organ 8 mit einem Schwimmer 25 verbunden ist, der in Ab hängigkeit vom Betriebszustand der Kreisel pumpe unter dem Einfluss des durch die Leitung 26 in das Gehäuse 27 geleiteten, zu fördernden Mittels bewegt wird.
Durch die beschriebene Ausbildung wer den besondere Vorteile nicht nur bei fern gesteuerten Anlagen, sondern namentlich für Pumpen erreicht, die auf Fahrzeugen ange ordnet sind, bei welchen durch die schwan kende Lage während des Betriebes Luft in die Pumpe gelangt. In diesem Fall sorgt das Steuerorgan 8, sobald die Förderung infolge grosser Luft- oder Gasmengen unter brochen wird, selbsttätig für die notwendige Entlüftung und rasches Weiterarbeiten der Kreiselpumpe.
Centrifugal pump connected to a liquid ring pump. The invention relates to a centrifugal pump connected to a liquid ring pump and consists in that an organ is provided which automatically switches the liquid ring pump on and off depending on the operating state of the centrifugal pump without decoupling. The organ that sets the liquid ring pump in and out of operation can be controlled as a function of the pressure prevailing in a stage of the centrifugal pump. Before geous enough, this organ is arranged in the pressure port of the centrifugal pump and is operated by a pressure port complete the device.
The organ setting the liquid keitsring pump in and out of operation can control the air to be sucked out of the centrifugal pump as well as the supply and discharge of the auxiliary liquid to bezw. from the liquid ring pump.
Three embodiments of the subject invention are shown cal cally on the drawing, namely in Figure 1 is a partial section of a centrifugal pump shown with a horizontal shaft, as long as it is not filled with liquid; Fig. 2 shows the control member when the centrifugal pump is delivering; In Fig. 3 and 4, two further options are from the control organ Bar ges tell t.
The centrifugal pump 1 and the same used for venting the liquid ring pump 2 are firmly connected to a common shaft 4 driven by a motor 3. The pressure port 5 is separated from the pressure line 7 by a closing element 6.
A control element 8 is connected to the closing element 6, to the housing of which the vent line 9 of the centrifugal pump, the suction line 10 of the liquid ring pump, the feed line 11 from the container 12, the line 13 to the liquid ring pump and a line 20 connected to the atmosphere . In addition to the pressure line 14, an emptying line 15 is also connected to the liquid ring pump.
The operation is as follows: When the centrifugal pump 1 is started by the motor 3, the liquid pump is automatically in and out of operation, depending on the operating state of the centrifugal pump without decoupling, in the position shown in Fig. 1 Darge. As long as the pump 1 is not filled, the closing element 6 closes the pressure connection 5 from the pressure line 7. The suction chamber 16 of the liquid ring pump 2 is connected to the suction chamber 17 of the centrifugal pump by the line 10 and the vent line 9, so that the same is vented through the line 14. At the same time, the connection of the container 12 through the lines 11 and 13 with the liquid ring pump is made by the member 8, so that the necessary liquid for the formation of the liquid ring can flow.
After the pump 1 has filled with the agent to be conveyed, the closing element 6 and thus the control element 8 is brought into the position shown in FIG. 2, whereby the connection between the lines 9 and 10, i.e. between the pumps 1 and 2 interrupted and the inflow of the liquid from the container 12 is also shut off. Due to the displacement of the organ 8, the suction chamber 16 of the liquid ring pump is connected via the lines 10 and 20 to the atmosphere. From this moment on, the liquid still in the liquid ring pump 2 is pressed speed through the line 15 into the container 12, so that the liquid ring pump is emptied while the centrifugal pump runs without water and consequently does not consume any power. From the closing organ 6 is through the BEZW.
after turning off the pump through the pressure line 7 backflowing water closed.
The organ 8 which sets the liquid pump in and out of operation can, as shown in FIG. 3, have a piston 19, one surface 21 of which is exposed to the pressure in the suction chamber of the centrifugal pump through the line 22 and the other piston surface 23 of which through the Line 24 is influenced by the pressure prevailing in the pressure chamber or in any stage of the centrifugal pump.
Fig. 4 shows a further embodiment, in which the liquid ring pump in and out of operation BEZW. the control causing organ 8 is connected to a float 25, which is moved in dependence on the operating state of the centrifugal pump under the influence of the conduit 26 in the housing 27, to be promoted agent.
Through the training described who achieved the special advantages not only in remote-controlled systems, but specifically for pumps that are arranged on vehicles, in which air enters the pump during operation due to the fluctuating position. In this case, as soon as the promotion is interrupted due to large amounts of air or gas, the control element 8 automatically ensures the necessary venting and rapid further operation of the centrifugal pump.