An einem dureh eine Wand eingeführten Kabel, insbesondere an einem Zündhabel, befindliche habeleinführungseinrichtung. Die Erfindung bezieht sich auf eine an einem durch eine Wand eingeführten Kabel befindliche Kabeleinführungseinrichtung, bei der das Kabel mittelst einer auf das Kabel aufgeschobenen Überwurfmutter festgehalten wird. Die Erfindung besteht darin, dass am Ende des Kabels eine Isolierbüchse sitzt, an der das Kabel befestigt ist und die durch die Überwurfmutter festgehalten wird.
Der Zweck ist, das Kabel anschliessen und abnehmen zu können, ohne dass man die Teile zum Fest machen des Kabels, zum Beispiel die Über wurfmutter oder Dichtungsringe und derglei chen, verliert.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungs beispiele des Erfindungsgegenstandes im Schnitt dargestellt. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist a die Wand zum Beispiel einer Zündmaschine. In diese Wand ist eine Metallbüchse b eingeschraubt, die an dem in der Wand sitzenden Ende c innen eine ko nische Sitzfläche und an dem andern Ende aussen ein Gewinde d hat. In der Büchse b sitzt eine Hülse e aus Isolierstoff, die über das Ende c der Büchse vorsteht. Die Boh rung der Hülse ist von dem über die Büchse vorstehenden Ende an mit einer Metallbüchse f ausgekleidet, deren Bohrung gerade so weit ist, dass die blanke Seele g eines Kabels h hindurchgezogen werden kann.
Die Enden der einzelnen Drähte der Kabelseele ragen etwas über die Hülse e hinaus und sind umgelegt, so da?) sie an der Stirnseite der Büchse f anliegen. Sie werden durch eine Kappe i, die auf das Ende der Hülse e aufgeschraubt ist, fest an die Büchse f angepresst. Das in der Büchse b liegende Ende der Hülse e ist ko nisch angesenkt. Auf das Kabel ist ein Weich gummiring k mit konischen Enden und eine Überwurfmutter <I>in</I> aufgeschoben. Die Über wurfmutter kann auf die Büchse b aufge schraubt werden und presst dabei den Gummi ring gegen die Hülse e und die Hülse gegen die konische Sitzfläche der Büchse b.
Beim Einstecken des Kabels drückt die Kappe i gegen eine Feder<I>n,</I> die an der Wand a <I>zu-</I> sammen mit einer Anschlussöse 0 isoliert be festigt ist. Der Gummiring dient dazu, die Eintrittsstelle des Kabels gegen eindringen des Wasser abzudichten.
Bei der zweiten Ausführungsform nach Fig. 2 fehlt der Gummidichtungsring. Dafür ist die Hülse e über das Ende der Büchse b vorgezogen, damit sich die Überwurfmutter unmittelbar an die Hülse e anlegen kann. Die Isolierhülse e könnte auch dadurch an dem Kabel befestigt werden, dass die Kabel seele an der Metallbüchse f angelötet wird.
A cable insertion device located on a cable inserted through a wall, in particular on an ignition lever. The invention relates to a cable entry device located on a cable inserted through a wall, in which the cable is held in place by means of a union nut pushed onto the cable. The invention consists in that at the end of the cable there is an insulating sleeve to which the cable is attached and which is held in place by the union nut.
The purpose is to be able to connect and disconnect the cable without losing the parts for securing the cable, for example the union nut or sealing rings and the like.
In the drawing, two execution examples of the subject invention are shown in section. In the embodiment according to FIG. 1, a is the wall of a blasting machine, for example. A metal bushing b is screwed into this wall and has a conical seat on the inside at the end c seated in the wall and a thread d on the outside at the other end. In the sleeve b sits a sleeve e made of insulating material, which protrudes over the end c of the sleeve. The bore of the sleeve is lined from the end protruding beyond the sleeve with a metal sleeve f, the bore of which is just wide enough for the bare core g of a cable h to be pulled through.
The ends of the individual wires of the cable core protrude slightly beyond the sleeve e and are folded over so that they rest against the face of the sleeve f. They are firmly pressed against the bushing f by a cap i which is screwed onto the end of the sleeve e. The end of the sleeve e lying in the sleeve b is countersunk conically. A soft rubber ring k with conical ends and a union nut <I> in </I> is pushed onto the cable. The nut can be screwed onto the sleeve b and presses the rubber ring against the sleeve e and the sleeve against the conical seat of the sleeve b.
When the cable is plugged in, the cap i presses against a spring <I> n </I> which is fastened to the wall a <I> closed </I> together with a connection eyelet 0 and is insulated. The rubber ring is used to seal the entry point of the cable against ingress of water.
In the second embodiment according to FIG. 2, the rubber sealing ring is missing. For this purpose, the sleeve e is preferred over the end of the sleeve b so that the union nut can be placed directly on the sleeve e. The insulating sleeve e could also be attached to the cable in that the cable core is soldered to the metal sleeve f.