Blockbatterie insbesondere für Fahrzeuge. Die Erfindung bezieht sich auf insbeson dere für Fahrzeuge bestimmte Blockbatterien mit einem für mehrere Zellen gemeinsamen Zellendeckel, an dessen Unterseite Nuten vorgesehen sind, in welche die obern Enden der Zwischenwände des Gefässes eingesetzt sind.
Gemäss der Erfindung sind die Platten fahnen in Bohrungen der in den gemeinsamen Zellendeckel eingelassenen Platten, die zum Teil als Polbrücken ausgebildet und zum Teil mit Anschlüssen für die Kabel versehen sind, befestigt und die an der Unterseite des gemeinsamen Zellendeckels vorgesehenen Nu ten mit Vergussmasse ausgefüllt.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungs beispiele des Erfindungsgegenstandes darge stellt. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht und das erste Aus führungsbeispiel von oben (bei fortgelassener Vergussmasse), Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 1, Fig. 4 einen Teilschnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 1, und Fig. 5 einen Schnitt entsprechend der Fig. 3 durch ein etwas geändertes Ausfüh rungsbeispiel.
In den Fig. 1 bis 4 bezeichnet a ein drei- zelliges Blockgefäss aus Hartgummi oder der gleichen mit den beiden Zwischenwänden b. Die drei Zellen sind durch einen gemeinsa men Deckel e aus Hartgummi verschlossen. An dessen Unterseite befinden sich zwei Nu ten d, die auf die obern Enden der beiden Zwischenwände b aufgesetzt sind. Damit keine Säure von einer Zelle in die andere dringen kann, sind die Nuten d mit Verguss- masse e ausgefüllt, die ein Überklettern der Säure an den obern Enden der beiden Zwi schenwände b von einer Zelle in die andere verhindert.
Oben im Deckel c sind je zwei Platten f und g aus Blei einvulkanisiert. Diese ent- halten Bohrungen, die sich nach unten in Bohrungen h des Deckels c fortsetzen. Die Polköpfe oder Fahnen<I>i</I> der Platten<I>k</I> sind durch diese Bohrungen hindurchgeführt und mit den Platten f bezw. g verschweisst. Die Platten f bilden die Polbrücken. Die Plat ten g dienen zum Befestigen des ersten und letzten Polkopfes der ganzen Batterie und ausserdem als Kabelanschlüsse. Zu diesem Zweck besitzen sie je einen Ansatz mit einer Querbohrung Z, in der das Seelenende je eines Anschlusskabels m eingelötet ist.
Die Kabel m sind in zwei rinnenförmigen Aus sparungen r, die anschliessend an die beiden Querbohrungen l im Deckel e angebracht sind, gelagert und durch zwei entsprechende Quer bohrungen 7t in zwei Wänden des Gefässes a nach aussen geführt.
Im Zellendeckel c befinden sich drei Öff nungen, die zum Einfüllen der Säure dienen und in bekannter Weise durch je einen Stöp sel o abgeschlossen sind. Der Deckel c ruht auf Absätzen p an den Gefässwänden und wird durch Vergussmasse q festgehalten, die am Rand und auf die Oberseite des Deckels c aufgegossen ist. Die Vergussmasse q be deckt sowohl die Platten f; g wie auch die Kabel na, die dadurch in ihrer Lage gesichert werden.
Durch die Vergussmasse q wind etwa beim Einfüllen verschüttete Säure von den Strombrücken f und den Anschlussstücken g ferngehalten, so dass sie durch die Säure nicht angegriffen werden können und die Säure keinen Nebenschluss zwischen einzelnen Elementen herbeiführen kann. Wie aus den Abbildungen hervorgeht, kann der Zellendeckel mit den eingebetteten Polbrücken g und Anschlussstücken f auf einfache Weise hergestellt werden.
Die in der Fig. ä dargestellte Ausführungs form unterscheidet sich von dem eben be schriebenen Beispiel lediglich durch die An ordnung der Kabelanschlüsse s. Diese sind in an sich bekannter Weise mit dem über den Zellendeckel hinausragenden Polkopfende der ersten und letzten Platte k verschweisst. Dementsprechend liegen die Kabel m hier frei über der Vergussmasse q, und die Quer bohrungen l an den beiden Platten g können fortfallen.
Block battery, in particular for vehicles. The invention relates to in particular block batteries intended for vehicles with a cell cover common to several cells, on the underside of which grooves are provided, into which the upper ends of the partition walls of the vessel are inserted.
According to the invention, the plate flags are fastened in bores in the plates embedded in the common cell cover, some of which are designed as pole bridges and some are provided with connections for the cables, and the grooves provided on the underside of the common cell cover are filled with potting compound.
In the drawing, two execution examples of the subject invention are Darge provides. 1 shows a plan view and the first exemplary embodiment from above (with the potting compound omitted), FIG. 2 shows a section along line 2-2 of FIG. 1, FIG. 3 shows a section along line 3-3 of FIG. 1, Fig. 4 is a partial section along the line 4-4 of Fig. 1, and Fig. 5 is a section corresponding to Fig. 3 through a somewhat changed Ausfüh approximately example.
In FIGS. 1 to 4, a denotes a three-cell block vessel made of hard rubber or the same with the two intermediate walls b. The three cells are closed by a common cover made of hard rubber. On its underside there are two Nu th, which are placed on the upper ends of the two intermediate walls b. So that no acid can penetrate from one cell to the other, the grooves d are filled with casting compound e, which prevents the acid from climbing over the upper ends of the two intermediate walls b from one cell to the other.
At the top of the cover c, two plates f and g made of lead are vulcanized. These contain bores that continue downward into bores h of cover c. The pole heads or flags <I> i </I> of the plates <I> k </I> are passed through these holes and with the plates f or. g welded. The plates f form the pole bridges. The plat ten g are used to attach the first and last pole heads of the entire battery and also as cable connections. For this purpose, they each have an approach with a cross hole Z, in which the core end of each connection cable m is soldered.
The cables m are stored in two trough-shaped recesses r, which are attached to the two transverse bores l in the cover e, and are guided to the outside through two corresponding transverse bores 7t in two walls of the vessel a.
In the cell lid c there are three openings that are used to fill the acid and are completed in a known manner by a plug o each. The lid c rests on shoulders p on the vessel walls and is held in place by potting compound q, which is poured onto the edge and top of the lid c. The potting compound q covers both the plates f; g as well as the cables na, which are thereby secured in their position.
The potting compound q, for example, keeps acid spilled during filling away from the current bridges f and the connection pieces g so that they cannot be attacked by the acid and the acid cannot cause a shunt between individual elements. As can be seen from the figures, the cell cover with the embedded terminal bridges g and connection pieces f can be produced in a simple manner.
The embodiment shown in Fig. A differs from the example just be written only by the arrangement of the cable connections s. These are welded in a manner known per se to the pole head end of the first and last plate k projecting beyond the cell cover. Accordingly, the cables m lie freely above the potting compound q, and the transverse holes l on the two plates g can be omitted.