Haltevorrichtung an Hosen. Gegenstand der Erfindung ist eine Halte vorrichtung an Hosen, mit einem Zug im Hosenbund und darin befindlichem Gürtel. Die Haltevorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das innere und das äussere Blatt des Zuges durch einen aus einem Stück be stehenden Stoffstreifen gebildet wird.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbei spiel des Erfindungsgegenstandes dar. Es zeigen Fig. 1 die Hose mit der Haltevorrichtung von vorne, Fig.2-5 die Innenseite des ausgebrei teten obern Teils der Hose in einzelnen Sta dien der Herstellung, und Fig. 6 die Aussenseite desselben Teils der Hose in fertigem Zustande.
Die Herstellung der Haltevorrichtung ge staltet sich folgendermassen An der Aussenseite der obern Kante ca (Fig. 2) der zugeschnittenen Hose b wird der Futterstreifen<I>c, d</I> wenigstens annähernd pa rallel zu seiner Längskante e und im Abstand von etwa 5 cm davon angenäht. Dann stürzt man den Futterstreifen<I>c, d</I> und den obern Randteil des Hosenstoffes so nach innen (Fig. 3), dass die Teile c und d aufeinander zu liegen kommen, und legt wenig unterhalb der obern Hosenkante die Steppnaht f.
Nach dem der Teil c des nunmehr -auf der Innen seite der obern Kante des Hosenbundes an genähten Futterstoffstreifens mittelst der pro visorischen Naht g (Fig. 4) an der Innenseite des Hosenstoffes angeheftet ist, schneidet man sowohl in den Futter- als auch in den Hosen stoff die Schlitze h, durch welche bei der fertigen Hose (Fig. 1) der Gürtel i an zwei Stellen des Zuges auf die Aussenseite tritt.
Die Schlitze im Hosenstoff werden entweder verdeckt in Falten des Hosenstoffes gelegt oder passepoiliert, und die Schlitzränder des Futterstoffes mit denjenigen des Hosenstoffes bezw. den Vorstössen k vernäht. Schliesslich befestigt man die beiden den Zug bildenden Blätter e, d mittelst der zu der obern Hosen kante parallelen, untern Naht 1 auf der Innen seite der Hose (Fig. 5).
Der Stoffstreifen c, d wird zweckmässig so breit genommen und an der obern Kante a der Hose so angenäht, dass das nach innen zu liegende Blatt d über die untere Naht 1 hinausragt, wobei der überhängende Teil nz das Hosenfutter bildet. Der aus Stoff angefertigte Gürtel i (Fig. 1) ist an seinen Enden mit der zweiteiligen Stufenschliesse n versehen, die sowohl links als auch rechts der Schliessleiste u getragen werden kann.
Die Naht f (Fig. 3) kann auch zwischen der obern Kante des Hosenbundes und der obern Kante des Futterstoffes gelegt werden.
Die beschriebene Arbeitsweise, insbeson dere das Annähen des Futterstoffes auf der Aussenseite der obern Kante der zugeschnit tenen Hose und das darauf folgende nach innen Stürzen der Naht, bezw. des Futter stoffstreifens, ermöglicht es, auch weniger geschickten Arbeitskräften, trotz raschen Arbeitens, einen einwandfreien Hosenbund herzustellen.
Holding device on pants. The invention relates to a holding device on pants, with a train in the waistband and belt located therein. The holding device is characterized in that the inner and the outer sheet of the train are formed by a strip of fabric made of one piece.
The drawing shows a Ausführungsbei game of the subject matter of the invention. It shows Fig. 1 the pants with the holding device from the front, Fig.2-5 the inside of the expanded upper part of the pants in individual stages of manufacture, and Fig. 6 the outside of the same part of the trousers in a finished state.
The production of the holding device takes place as follows: On the outside of the upper edge ca (FIG. 2) of the tailored pants b, the lining strip <I> c, d </I> is at least approximately parallel to its longitudinal edge e and at a distance of approximately 5 cm sewn on. Then you turn the lining strip <I> c, d </I> and the upper edge part of the trouser material inwards (Fig. 3) so that parts c and d come to rest on top of each other, and place the stitching a little below the upper edge of the trousers f.
After the part c of the now - on the inside of the upper edge of the waistband of sewn lining material strips by means of the temporary seam g (Fig. 4) is attached to the inside of the pants material, you cut both in the lining and in the Trousers fabric the slits h through which the belt i of the finished trousers (Fig. 1) comes out at two points of the train.
The slits in the pants fabric are either hidden in folds of the pants fabric or passepoiliert, and the slot edges of the lining with those of the pants fabric respectively. the advances k sewn. Finally, the two sheets e, d forming the train are attached by means of the lower seam 1, parallel to the upper edge of the trousers, on the inside of the trousers (Fig. 5).
The fabric strip c, d is expediently taken so wide and sewn onto the upper edge a of the trousers in such a way that the inward-facing sheet d protrudes over the lower seam 1, the overhanging part nz forming the trouser lining. The fabric belt i (Fig. 1) is provided at its ends with the two-part step clasp n, which can be worn on the left as well as on the right of the closing strip u.
The seam f (Fig. 3) can also be placed between the upper edge of the waistband and the upper edge of the lining material.
The working method described, in particular the sewing of the lining on the outside of the upper edge of the tailored pants and the subsequent inward falling of the seam, respectively. of the lining strip, enables even less skilled workers to produce a perfect waistband, despite working quickly.