Wasserbehälter. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Wasserbehälter, der aus einem wasser dichten, zusammenfaltbaren Stoff besteht und krugartig ausgebildet ist, indem er einen Boden, mindestens eine Ausgusstülle und Mittel zum Tragen aufweist. Ein solcher Wasserbehälter hat ein geringes Gewicht und er kann bei Nichtgebrauch zusammen gefaltet werden, so dass er wenig Platz be nötigt. In gefülltem Zustand kann er auf eine Unterlage aufgestellt werden. Zufolge dieser Eigenschaften eignet er sich insbesondere für Autofahrer zum Nachfüllen von Kühlern.
Auf der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen standes dargestellt.
Fig. 1 zeigt eine Ansicht eines Behälters in nicht gefülltem Zustand, Fig. 2 einen Längsschnitt zu Fig. 1, Fig. 3 denselben Behälter in Ansicht in gefülltem Zustand, Fig. 4 einen Grundriss, und Fig. 5 einen Querschnitt zu Fig. 3, Fig. 6 den Behälter nach Fig. 1 in zu- saminengefaltetem Zustand; Fig. 7 veranschaulicht den obern Teil eines Behälters nach einer zweiten Ausfüh rungsform.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 6 ist die Wandung 1 des Behälters aus einem Stück eines wasserdichten, faltbaren Stoffes, zum Beispiel aus einem imprägnierten Ge webe oder aus Leder, hergestellt, indem zwei gegenüberliegende Seitenränder durch eine Längsnaht 2 (Fig. 5) miteinander verbunden sind. An diesen Behälterteil 1 ist ein aus dem gleichen Stoff bestehender Boden 3 mit- telst einer Naht 4 befestigt. Der Behälter teil 1 weist an dem obern umgelegten Rand ferner einerseits eine Ausgusstülle 5 auf und anderseits ist ein aus dem gleichen Stoff wie die Teile 1, 3 bestehender, zum Tragen des Behälters dienender Henkel 6 befestigt.
In gefülltem Zustand kann ein auf diese Weise hergestellter, krugartiger Wasserbe hälter auf eine Unterlage aufgestellt werden, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist. Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 ist am obern Rand des Behälters in den Stoff eine Drahteinlage 7 eingenäht, und es ist hier eine Querverbindung 8 beiderends an der Einlage 7 befestigt. Diese Querverbindung kann zum Beispiel aus einem Metallstab be stehen oder aus einem Stoffband, das beider- ends an die Einlage angenäht ist. Die Quer verbindung 8 dient als Griff des Behälters, um denselben bequem tragen zu können.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 könnten statt einer Ausgusstülle auch deren zwei vorhanden sein, und zwar je eine auf jeder Seite der Querverbindung.
Water tank. The present invention relates to a water container which is made of a waterproof, collapsible material and is designed like a jug by having a base, at least one pouring spout and means for carrying it. Such a water container is light in weight and it can be folded up when not in use, so that it takes up little space. When filled, it can be placed on a base. As a result of these properties, it is particularly suitable for drivers to refill coolers.
In the accompanying drawings, two embodiments of the subject invention are shown.
1 shows a view of a container in the unfilled state, FIG. 2 shows a longitudinal section to FIG. 1, FIG. 3 shows the same container in a view in the filled state, FIG. 4 shows a plan view, and FIG. 5 shows a cross section to FIG. 3 FIG. 6 shows the container according to FIG. 1 in the folded-together state; Fig. 7 illustrates the upper part of a container according to a second Ausfüh approximate shape.
In the embodiment according to FIGS. 1 to 6, the wall 1 of the container is made from a piece of a waterproof, foldable fabric, for example from an impregnated Ge fabric or from leather, by having two opposite side edges through a longitudinal seam 2 (FIG. 5) are connected to each other. A base 3 made of the same material is attached to this container part 1 by means of a seam 4. The container part 1 also has on the upper folded edge on the one hand a pouring spout 5 and on the other hand a handle 6 which is made of the same material as the parts 1, 3 and is used to carry the container is attached.
When filled, a jug-like water container produced in this way can be placed on a base, as can be seen from FIG. In the embodiment according to FIG. 7, a wire insert 7 is sewn into the fabric on the upper edge of the container, and a cross connection 8 is attached to the insert 7 at both ends. This cross-connection can be made of a metal rod, for example, or a band of fabric that is sewn to the insert at both ends. The cross connection 8 serves as a handle of the container in order to be able to carry it comfortably.
In the embodiment according to FIG. 7, instead of one pouring spout, there could also be two, one on each side of the cross connection.