Einrichtung zur Verhinderung des Einfrier ens resp. zum Auftauen von Wasserleitungen. Die Einrichtung gemäss der Erfindung hat den Zweck, das Einfrieren von Wasser leitungen zu verhindern resp. bereits einge frorene Wasserleitungen wieder aufzutauen, und zwar mit Hilfe von elektrisch erzeugter Wärme.
Die Einrichtung weist ein elektrisches Heizkabel auf, welches dazu bestimmt ist, durch eine Öffnung in die zu erwärmende Wasserleitung eingeschoben zu werden. Min destens an einem Ende des Kabels ist eine Anschlussvorrichtung angeordnet, welche Or gane für den elektrischen Anschluss aufweist und zugleich noch den Zweck erfüllen muss, eine wasserdichte Einführung des Heizkabels ins Wasserleitungsnetz zu bewerkstelligen.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, welche im folgenden mit Bezug darauf beschrieben ist.
Fig. 1 zeigt das Gehäuse eines Anschluss- etückes, leer; Fig. 2 zeigt die Vorrichtung im montierten Zustand im Längsschnitt; Fig. 3 dieselbe im Querschnitt.
In einem Wasserleitungsrohr 1 ist eine Öffnung 2 angeordnet, durch welche das dünne und biegsame, mit einem Weichmetall mantel versehene Heizkabel 3 in das Was serleitungsrohr 1 eingeführt ist. An dieser Stelle des Rohres ist die Anschlussvorrichtung 4 mittelst eines Schellenbügels 5 aufgeklemmt. Das zweiadrige .Kabel tritt durch einen Ka nal 7 und einen Isolierkörper 8 in das Innere des Gehäuses 6 und endigt an zwei in einem weiteren Isolierklotz 9 aus Hartgummi oder Porzellan eingesetzten Steckbuchsen 10. Das Isolierstück 9 ist durch einen aufgeschraubten Deckel 11 am Herausfallen verhindert.
Um eine gute Abdichtung des Rohres und des Gehäuses zu erzielen, ist sowohl an der Kabelöffnung eine Dichtungsscheibe 12, welche durch das Anziehen der Schrauben 13 zwischen Gehäuse und Rohr eingepresst wird, als auch zwischen Gehäuseboden und Isolierstück 8 eine Dichtung 14 angeordnet, welch letztere durch den Druck des Deckels 11 zusammengepresst wird. Zwischen Kabel mantel und Gehäuse wird noch eine konische Metalldichtung 15, die vorteilhaft mit dem Weichmetallmantel 16 des Kabels 3 vereinigt ist bezw. aus einem Stück besteht, angeordnet.
Diese Vorrichtung wird vorteilhafterweise an der frostgefährlichen Stelle des Wasser leitungsrohres eingebaut. Sie kann in der Kälteperiode dauernd oder nur zeitweise, z. B. unter Verwendung einer Schaltuhr, im Be trieb gehalten werden, oder auch erst dann eingeschaltet werden, wenn die Leitung auf zutauen ist.
Das Heizkabel kann ein- oder mehrädrig sein und nur an einem oder beiden Enden eine Anschlussvorrichtung aufweisen. Die Heizdrähte können vorteilhafterweise mit einem unverbrennbaren Material isoliert sein. Es kann zum Beispiel durch Umstülpen des Schutzmantels am Ausreissen aus dem An schlussgehäuse verhindert werden.
Die Montage der Vorrichtung kann ohne Losschrauben der Wasserleitungsrohre erfol gen. Natürlich können auch andere Ausfüh rungsformen und Befestigungsarten des An schlussstückes vorgesehen werden, als hier eine dargestellt ist.
Device to prevent the freezing ens, respectively. for thawing water pipes. The device according to the invention has the purpose of preventing the freezing of water lines, respectively. to thaw frozen water pipes again with the help of electrically generated heat.
The device has an electrical heating cable which is intended to be pushed through an opening into the water pipe to be heated. At least at one end of the cable a connection device is arranged which has organs for the electrical connection and at the same time must still fulfill the purpose of accomplishing a watertight introduction of the heating cable into the water supply network.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, which is described below with reference thereto.
1 shows the housing of a connection piece, empty; Fig. 2 shows the device in the assembled state in longitudinal section; 3 shows the same in cross section.
In a water pipe 1, an opening 2 is arranged through which the thin and flexible, provided with a soft metal jacket heating cable 3 in the What serleitungsrohr 1 is inserted. At this point on the pipe, the connecting device 4 is clamped on by means of a clamp bracket 5. The two-wire .Kabel passes through a channel 7 and an insulating body 8 into the interior of the housing 6 and ends at two sockets 10 inserted in a further insulating block 9 made of hard rubber or porcelain. The insulating piece 9 is prevented from falling out by a screwed-on cover 11.
In order to achieve a good seal between the pipe and the housing, a sealing washer 12, which is pressed in between the housing and the pipe by tightening the screws 13, and a seal 14 between the housing base and the insulating piece 8, which the latter through the pressure of the lid 11 is compressed. Between the cable jacket and the housing is a conical metal seal 15, which is advantageously combined with the soft metal jacket 16 of the cable 3 respectively. consists of one piece, arranged.
This device is advantageously installed at the frost-dangerous point of the water line pipe. It can be permanent or only temporarily during the cold spell, e.g. B. using a timer, be kept in operation, or only switched on when the line is to thaw.
The heating cable can be single-core or multi-core and have a connection device only at one or both ends. The heating wires can advantageously be insulated with an incombustible material. It can be prevented from tearing out of the connection housing, for example, by turning the protective jacket inside out.
The assembly of the device can take place without unscrewing the water pipes. Of course, other forms of execution and types of attachment of the connector can be provided than one is shown here.