Bodenreiniger. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Bodenreiniger mit elektrisch angetriebe nem Ventilator und mit an das Ventilator- gehäuse angeschlossenem Staubsack. Der Bodenreiniger ist dadurch gekennzeichnet, dass eine mit .der Handgriffstange verbun dene Fussplatte ausser einer an den Staub sack angeschlossenen Saugdüse eine zweite Durchgangsöffnung aufweist, welche durch eine biegsame Leitung ebenfalls an den Staubsack angeschlossen ist, wobei diese Lei tung von einer Klappe beherrscht ist, und dass zwei unter die Fussplatte a-ufsetzbare Bürsten vorgesehen sind,
von denen die eine hei geschlossener Klappe zum Blochen :dient, während die andere bei geöffneter Klappe in Verbindung mit einem Putzmittel zum Scheuern und Wichsen des Bodens bestimmt ist.
Beiliegende Zeichnung stellt ein Ausfüh rungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar; darin ist: Fig. 1 ein Aufriss, Fig. 2,die Unteransicht er Fussplatte, Fig. 3 ein Längsschnitt durch die Fuss platte nach Linie III-III in Fig. 2, Fig. 4 ein Querschnitt ,durch .die Fuss platte nach Linie IV-IV in Fig. 1,
Fig. 5 eine Untenansicht der Blocher- bürste, Fig. 6 eine zugehörige Oberansicht, Fig. 7 eine Untenansicht der Reiniger- bürste und Fig. 8 eine zugehörige Oberansicht.
Nach Fig. 1 ist am untern Teil der Reini- gerhandgriffstange 1 der Elektromotor 3 mit dem Ventilatorgehäuse 2 eingebaut und ist .das untere Ende des Gehäuses mittelst eines, mit einem Gummischlauch überzogenen Roh res 4 und gelenkig mit dem Saugstutzen 5 verbundenen, an den Saugstutzen 5 der Fuss platte 6 angeschlossen, auf deren Unterseite eine Blocherbürste 7 aufgesetzt ist. Der Gummischlauch dient zur Abdichtung des Gelenkes zwischen Rohr 4 und Stutzen 5.
Das Ventilatorgehäuse .steht durch einen Stutzen 8 mit einem Staubsack 9 in Verbin- dung, der oben an der Stange bei der Ein- iührung ,des elektrischen Kabels 10 an einem Haken 11 aufgehängt ist. Der Staubsack ist durch .eine zweite, neben,dem Stutzen 8 vor gesehene, biegsame, als Windleitung die nendeLeitung 12 an einen Stutzen 13 der Fussplatte angeschlossen.
Die Verbindung zwischen Staubsack und dieser Leitung ist durch einen Bajonettverschluss 14 bewirkt und ist neben diesem Verschluss eine durch .den Handgriff 15 bedienbare, nicht sichtbare Klappe eingebaut. Durch diese Anordnung kann .der vom Ventilator angesaugte, ein Putzmittel mit sich führende- Wind leicht, wie der Pfeil anzeigt, in die Windleitung 12 gelangen.
Wie -die Fig. 2, 3 und 4 zeigen, weist,die Fussplatte 6 eine über ihre Unterfläche vor springende Saugdüse 16 auf, welche in ent sprechende Schlitze 17 .der in Fig. 5 bis. 8 dargestellten Bürsten eingesteckt werden kann und dadurch diese Bürsten gegenüber Verschiebungen sichert. Ausserdem .sind noch Löcher 18 auf der Unterseite der Fussplatte vorgesehen, in welche Stifte 19 der Bürsten passen und an,
den Enden von Fussplatte und Bürsten und Befestigungsorgane 21 und 20 vorgesehen, durch welche Fussplatte und Bürste festgehalten werden. Die Saugdüse 16 steht durch .einen Kanal 22 mit dem Saug stutzen 5 in Verbindung, während eine Durchgangsöffnung 23 die Windleitung mit der betreffenden Bürste verbindet. Ein den Vorderteil der Fussplatte umgebendes Polster 24 ist zur Schonung der damit in. Berührung kommenden Gegenstände vorgesehen.
Die Blocherbürste 7 weist zwei Bürstenteile 25 auf, welche durch einen. auswechselbaren Lappen 26 getrennt sind. Ausser .dem Schlitz 17 aber besitzt diese Bürste keine weiteren Öffnungen.
Die zum Scheuern und Wichsen bestimmte Reinigerbürste 27 aber besitzt ausser dem Schlitz 17 für die Saugdüse 16 noch eine mit verlängerter Ausmündung ver sehene Öffnung 28, die unter die Öffnung 23 zu liegen kommt, so dass bei entsprechen der Einstellung ,der die Windleitung beherr schenden Klappe Wind unter die Bürste 29 gelangen kann. Sowohl die Bürste 29, als auch die Bürste 7 sind mit eiüem Polster 30 umgeben.
Für den Gebrauch als Blochbürste bleibt die die Windleitung beherrschende Klappe geschlossen, so,dass sieh der Staub im Sack 9 ansammeln kann. Für den. Gebrauch als Rei- nigerbürste aber wird diese Klappe geöffnet. Ein zum Beispiel aus präparierten Säge spänen bestehendes Putzmittel wird in. ,den Sack 9 eingeführt und wird während des Hin- und Herfahrens der Bürste unter .diese und wieder zurück in. den Sack geblasen. Dadurch ist eine gründliche Reinigung des Fussbodens möglich gemacht.
Floor cleaner. The subject matter of the present invention is a floor cleaner with an electrically driven fan and with a dust bag connected to the fan housing. The floor cleaner is characterized in that a footplate connected to the handle bar has, in addition to a suction nozzle connected to the dust bag, a second through opening which is also connected to the dust bag by a flexible line, this line being dominated by a flap. and that two brushes are provided that can be placed under the footplate,
One of which is a hot, closed flap for beating, while the other, when the flap is open, is used in conjunction with a cleaning agent for scrubbing and wanking the floor.
The accompanying drawing represents an exemplary embodiment of the subject matter of the invention; therein: Fig. 1 is an elevation, Fig. 2, the bottom view of the footplate, Fig. 3 is a longitudinal section through the footplate along line III-III in Fig. 2, Fig. 4 is a cross section through .die footplate along the line IV-IV in Fig. 1,
5 shows a bottom view of the Blocher brush, FIG. 6 shows a corresponding top view, FIG. 7 shows a bottom view of the cleaning brush and FIG. 8 shows a corresponding top view.
According to FIG. 1, the electric motor 3 with the fan housing 2 is installed on the lower part of the cleaner handle bar 1 and the lower end of the housing is connected to the suction nozzle by means of a tube 4 covered with a rubber hose and articulated to the suction nozzle 5 5 of the foot plate 6 connected, on the underside of which a Blocher brush 7 is placed. The rubber hose serves to seal the joint between pipe 4 and socket 5.
The fan housing is connected by a connector 8 to a dust bag 9 which is suspended from a hook 11 at the top of the rod when the electrical cable 10 is introduced. The dust bag is connected to a connector 13 of the footplate by means of a second flexible line 12, which is provided next to the connector 8 and acts as a wind line.
The connection between the dust bag and this line is brought about by a bayonet lock 14 and, in addition to this lock, an invisible flap that can be operated by the handle 15 is installed. With this arrangement, the wind sucked in by the fan and carrying a cleaning agent can easily get into the wind duct 12, as the arrow indicates.
As shown in FIGS. 2, 3 and 4, the footplate 6 has a suction nozzle 16 which jumps over its lower surface and which is in corresponding slots 17 of the in FIG. 5 to. 8 brushes shown can be inserted and thereby secures these brushes against displacement. In addition, there are holes 18 on the underside of the footplate into which pins 19 of the brushes fit and
the ends of the footplate and brushes and fasteners 21 and 20 by which the footplate and brush are held in place. The suction nozzle 16 is connected to the suction nozzle 5 through a channel 22, while a passage opening 23 connects the wind duct to the relevant brush. A cushion 24 surrounding the front part of the footplate is provided to protect objects that come into contact with it.
The Blocherbürste 7 has two brush parts 25, which by a. exchangeable tabs 26 are separated. Except .dem slot 17 but this brush has no further openings.
The cleaning brush 27 intended for scrubbing and wanking, however, has, in addition to the slot 17 for the suction nozzle 16, an opening 28 provided with an elongated opening, which comes to lie under the opening 23, so that when the setting corresponds to the flap controlling the wind conduction Wind can get under the brush 29. Both the brush 29 and the brush 7 are surrounded by a cushion 30.
For use as a Bloch brush, the flap controlling the wind conduction remains closed so that the dust can collect in the sack 9. For the. When used as a cleaning brush, however, this flap is opened. A cleaning agent consisting, for example, of prepared sawdust, is introduced into the sack 9 and is blown under the sack as the brush moves back and forth. This and back again. This enables a thorough cleaning of the floor.