Verfahren zum Reinigen von Wäsche und Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens. Den Gesenstand vorliegender Erfindung bildet ein Verfahren zum Reinigen von Wäs-,he in einer Waschmaschine, nach wel chem die Wäsche nach Einbringen von Wasch- bezw. Spülflüssigkeit in einen fest stehenden Flüssigkeitsbehälter mittelst einer in diesem angeordneten, auf einer ortsfesten Achse gelagerten, drehbaren Siebtrommel ge waschen bezw. gespült wird,
worauf die im Flüssigkeitsbehälter vorhandene Flüssigkeit abgelassen und die Wäsche in der Sieb trommel durch Ausschleudern getrocknet wird. Nach diesem Verfahren können die für las Reinigen der Wäsche erforderlichen Arbeitsvorgänge (Waschen, Spülen und Trocknen) in derselben Waschmaschine durcli"-eführt werden, ohne dass der Flüssig keitsbehälter bezw. die die Wäsche aufneh mende Trommel gekippt werden muss, so dass also für die Durchführung dieses Verfahrens eine Waschmaschine von einfacher Bauart und leichter Handhabung verwendet werden kann.
Eine Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens gemäss der Erfindung weist eine Siebtrommel auf, die in einem fest stehenden mit Zu- und Ablauf versehenen Flüssigkeitsbehälter angeordnet und auf einer ortsfesten Achse drehbar gelagert ist und die Mittel aufweist, welche dazu dienen, bei der Drehung der Siebtrommel einen Kreislauf der Wasch- bezw. Spülflüssigkeit durch die Siebtrommel zu erzeugen, um in derselben die Wasch- bezw. Spülwirkung zu fördern.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Waschmaschine zur Durchführung des Ver fahrens gemäss der Erfindung in einem Ver tikalschnitt beispielsweise dargestellt.
In einem senkrecht stehenden zylin drischen Flüssigkeitsbehälter 1, der oben durch einen aufklappbaren Deckel 2 abge schlossen ist, ist eine .Siebtrommel ä angeord net und vermittelst eines an einen Antrieb angeschlossenen Zapfens 4 um eine senkrechte Achse drehbar gelagert. Die Siebtrommel weist zum Einfüllen der Wäsche oben eine durch einen aufklappbaren Deckel 5 ab schliessbare Einfüllöf±riung-auf und für den Eintritt von Wasch- bezw. Spülflüssigkeit besitzt die Trommel 3 unten eine achsiale Einströmöffnung 6.
Am Boden der Sieb trommel sind aussen Schaufeln 7 angeordnet, die bei der Drehung der .Siebtrommel die durch die Wände der Siebtrommel in den Behälter 1 austretende Flüssigkeit radial nach innen fördern, so dass diese -Flüssigkeit durch die Einströmöffnung 6 wieder in das Trommelinnere eintritt und somit die Wasch- bezw. Spülflüssigkeit bei der Drehung der Siebtrommel im Kreislauf durch letztere hin durchgeleitet wird. Dadurch soll eine gute Wasch- bezw. Spülwirkung in der Trommel erzielt werden. Für den Eintritt der Wasch bezw. Spülflüssigkeit ist im Behälter 1 ein Zulauf 8 und für das Ablassen der Flüssig keit ein Ablaufstutzen- 9- vorgesehen.
Ferner sind im Behälter 1 elektrische Heizkörper 10 vorhanden, an denen die Flüssigkeit bei ihrem Kreislauf vor dem Eintritt in .die Sieb trommel vorbeiströmt und erwärmt wird.
Das Arbeitsverfahren ÜÜttelst der be schriebenen Waschmaschine wird beispiels weise wie folgt durchgeführt.
Durch den Zulauf 8 - wird die zum Waschen nötige Menge Waschflüssigkeit in den Behälter 1 eingelassen und nach dem Offnen der Deckel 2 und 5 wird die zu reinigende Wäsche in .die Siebtrommel 3 ein gebracht. Nachdem darauf die Deckel 2, 5 geschlossen sind, wird die Siebtrommel mit einer verhältnismässig kleinen Tourenzahl an getrieben, wobei mittelst,der Schaufeln 7 ein Kreislauf der Waschflüssigkeit durch die Siebtrommel 3 erzeugt und hierdurch die in der Trommel 3 befindliche Wäsche gründlich gewaschen wird.
Dadurch, dass die Wasch flüssigkeit bei ihrem Kreislauf an den elek trischen Widerständen 10 vorbeiströmt, wird sie vor dem Eintritt in die Siebtrommel jeweils erwärmt.
Nach Beendigung der Wascharbeit wird die Waschflüssigkeit durch den Ablauf- stützen <B>9</B> abgelassen, -worauf . durch den Zu- !auf 8 .Spülflüssigkeit in den Behälter 1 ein belassen wird; die zufolge der Drehung der Siebtrommel ebenfalls im Kreislauf durch die Trommel geleitet wird und hierbei die in der Trommel befindliche Wäsche gut spült.
Nach dem Spülen der Wäsche wird -die Spülflüssigkeit durch -den Ablaufstutzen 9 abgelassen, worauf durch Erhöhung der Tou renzahl der Siebtrommel die Wäsche durch Ausschleu dern getrocknet wird. Nach dem Stillsetzen der Trommel und dem Öffnen der Deckel 2, 5 kann,die gereinigte Wäsche aus der Siebtrommel herausgenommen werden.
Statt einer Einströmöffnung 6 könnten im Boden der Siebtrommel auch mehrere Off- nungen vorhanden sein.
Ferner könnten die Schaufeln 7 statt am Boden der Siebtrommel 3 am untern. Teil der Mantelfläche befestigt sein und sich somit im Zwischenraum zwischen der Mantelfläche der Trommel und dem Mantel .des Behälters 1 befinden, wobei sie die in diesem Zwi schenraum befindliche Flüssigkeit nach unten fördern und dadurch ebenfalls einen Kreislauf der Flüssigkeit durch die Sieb trommel bewirken.
An Stelle der Schaufeln könnten an der Aussenseite des Trommel mantels auch schraubenförmige Leitflächen angeordnet sein, die .die Flüssigkeit gleich falls nach unten fördern und dadurch einen Kreislauf der Flüssigkeit durch die Sieb trommel bewirken würden.
Der Antrieb der Siebtrommel könnte auch oben, statt unten, angeordnet werden.
Method for cleaning laundry and washing machine for carrying out the method. The subject matter of the present invention is a method for cleaning laundry, he in a washing machine, according to wel chem the laundry after the introduction of washing bezw. Rinsing liquid in a stationary liquid container by means of a arranged in this, mounted on a fixed axis, wash ge rotatable drum screen ge. is rinsed,
whereupon the liquid present in the liquid container is drained and the laundry is dried in the sieve drum by centrifuging. According to this method, the work processes required for cleaning the laundry (washing, rinsing and drying) can be carried out in the same washing machine without the liquid container or the drum holding the laundry having to be tilted, so that for the Carrying out this method a washing machine of simple construction and easy handling can be used.
A washing machine for carrying out the method according to the invention has a sieve drum which is arranged in a stationary liquid container provided with an inlet and outlet and is rotatably mounted on a stationary axis and has the means which serve to provide a Cycle of washing resp. Generate rinsing liquid through the sieve drum in order to be Promote rinsing action.
In the accompanying drawing, a washing machine for performing the method according to the invention is shown in a vertical section, for example.
In a vertical cylindrical liquid container 1, which is closed at the top by a hinged cover 2, a .Siebtrommel ä angeord net and rotatably mounted by means of a pin 4 connected to a drive about a vertical axis. The sieve drum has a filling opening at the top, which can be closed by a hinged cover 5, and for the entry of washing or washing. The drum 3 has an axial inflow opening 6 at the bottom.
At the bottom of the sieve drum, blades 7 are arranged on the outside, which, when the sieve drum rotates, convey the liquid emerging through the walls of the sieve drum into the container 1 radially inwards, so that this liquid re-enters the interior of the drum through the inflow opening 6 and thus the washing respectively. Rinsing liquid is passed through the latter in a circuit when the sieve drum rotates. This should be a good wash or. Rinsing effect can be achieved in the drum. For the entry of the wash resp. Rinsing liquid is an inlet 8 in the container 1 and a drainage connection 9- is provided for draining the liquid.
Furthermore, electrical heating elements 10 are present in the container 1, on which the liquid flows past and heated during its cycle before entering .die sieve drum.
The working method ÜÜttelst the washing machine described is carried out, for example, as follows.
Through the inlet 8 - the amount of washing liquid required for washing is let into the container 1 and after opening the lids 2 and 5, the laundry to be cleaned is brought into .die sieve drum 3. After the cover 2, 5 are closed, the sieve drum is driven at a relatively small number of revolutions, with the blades 7 creating a cycle of the washing liquid through the sieve drum 3 and thereby the laundry in the drum 3 is thoroughly washed.
Because the washing liquid flows past the electrical resistors 10 during its cycle, it is heated in each case before it enters the sieve drum.
After completion of the washing work, the washing liquid is drained through the drainage supports <B> 9 </B>, -up. is left in the container 1 by the addition! on 8. which, as a result of the rotation of the sieve drum, is also circulated through the drum and rinses the laundry in the drum thoroughly.
After rinsing the laundry, the rinsing liquid is drained through the drain port 9, whereupon the laundry is dried by centrifuging the sieve drum by increasing the number of doors. After the drum has stopped and the lid 2, 5 opened, the cleaned laundry can be removed from the sieve drum.
Instead of one inflow opening 6, several openings could also be present in the bottom of the sieve drum.
Furthermore, the blades 7 could instead of the bottom of the sieve drum 3 at the bottom. Part of the jacket surface and thus located in the space between the jacket surface of the drum and the jacket .des container 1, where they promote the liquid in this inter mediate space down and thereby also cause a cycle of the liquid through the sieve drum.
Instead of the blades, helical guide surfaces could also be arranged on the outside of the drum shell, which would also promote the liquid downwards and thereby cause the liquid to circulate through the sieve drum.
The drive of the sieve drum could also be arranged above instead of below.