Tableau lumineux pour boutons-poussoirs de sonneries. L'objet de la présente invention est un tableau lumineux pour boutons-poussoirs de sonneries. Il est caractérisé en ce que ses pla ques indicatrices transparentes sont illumi nées depuis derrière par au moins une lampe électrique dont la lumière est réfléchie par un réflecteur contre lesdites plaques, de sorte que ces dernières sont éclairées indirectement et uniformément.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution du tableau selon l'invention, applicable, par exemple, à une maison à quatre appartements, les plaques in dicatrices, en regard des boutons-poussoirs, portant les noms des locataires ou les numéros des appartements.
La fig. 1 est une vue de face de ce ta bleau; La fig. 2 est une coupe selon la ligne II-II de la fig. 1, et La fig. 3 montre le tableau vu de dessus. Le tableau représenté au dessin comporte une plaque de support a se fixant près de la porte d'entrée de la maison. Cette plaque ca porte quatre boutons-poussoirs b et, en regard de chaque bouton, un cadre c vissé sur la pla que<I>a</I> au moyen de deux vis<I>d.</I> Dans les ca dres c se trouvent des verres e de grandeur correspondante.
Les parties de la plaque a sous les verres e sont découpées en f, de sorte que des cartes transparentes g portant les in dications désirées et se trouvant serrées entre les verres e et la plaque a peuvent être illu minées depuis derrière.
Un réflecteur h est fixé depuis derrière, au moyen des vis i, contre la plaque a. Ce ré flecteur couvre toutes les ouvertures f. Sa forme ressort clairement de la fig. 3. Une plaque j, en matière isolante et découpée en correspondance avec les ouvertures f de la plaque<I>a</I> et le réflecteur<I>h,</I> se trouve serrée entre ces deux derniers organes. La plaque j porte sur deux de ses traverses horizontales des douilles<I>k</I> pour les lampes l à. fond dépoli.
Les lampes l sont alimentées par un trans formateur de sonnerie et emploient par con séquent très peu de courant. Elles sont mises en ou hors de circuit au moyen d'un interrup- teur à main ou automatique se trouvant soit dans la loge du concierge, soit au corridor d'entrée. La lumière est réfléchie par la sur face intérieure du réflecteur contre les car tes transparentes, en faisant ainsi ressortir clairement les inscriptions se trouvant sur ces cartes. L'illumination est donc indirecte et est très uniforme.
Au lieu des cartes g, on pourrait prévoir des plaques en verre dépoli sur lesquelles les indications désirées sont peintes. Ainsi les verres e seront .superflus. Il est naturellement possible de prévoir des tableaux ayant un nombre quelconque de boutons-poussoirs. Le nombre des lampes sera alors choisi en consé quence.
Illuminated panel for bell pushbuttons. The object of the present invention is an illuminated panel for bell pushbuttons. It is characterized in that its transparent indicator plates are illuminated from behind by at least one electric lamp, the light of which is reflected by a reflector against said plates, so that the latter are illuminated indirectly and uniformly.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the table according to the invention, applicable, for example, to a house with four apartments, the indicator plates, facing the push-buttons, bearing the names of tenants or apartment numbers.
Fig. 1 is a front view of this table; Fig. 2 is a section along the line II-II of FIG. 1, and FIG. 3 shows the table seen from above. The table shown in the drawing has a support plate a which is fixed near the front door of the house. This plate ca carries four pushbuttons b and, opposite each button, a frame c screwed onto the plate <I> a </I> by means of two screws <I> d. </I> In the ca dres c are e glasses of corresponding size.
The parts of the plate a under the glasses e are cut out at f, so that transparent cards g bearing the desired indications and being clamped between the glasses e and the plate a can be drawn from behind.
A reflector h is fixed from behind, by means of the screws i, against the plate a. This reflector covers all openings f. Its shape emerges clearly from FIG. 3. A plate j, of insulating material and cut in correspondence with the openings f of the plate <I> a </I> and the reflector <I> h, </I> is clamped between these last two members. The plate j carries on two of its horizontal cross members sockets <I> k </I> for the lamps l to. frosted background.
The lamps 1 are powered by a ringing transformer and therefore use very little current. They are switched on or off by means of a manual or automatic switch located either in the concierge's lodge or in the entrance hall. The light is reflected by the inner surface of the reflector against the transparent cards, thus making the inscriptions on these cards clearly stand out. The illumination is therefore indirect and is very uniform.
Instead of the cards g, one could provide frosted glass plates on which the desired indications are painted. Thus the glasses will be superfluous. It is of course possible to provide tables having any number of pushbuttons. The number of lamps will then be chosen accordingly.