Schaufenster-Beleuehtungseinriehtung: Die für die Beleuchtung der Schau fenster benützten sogenannten Soffitlampen wurden bisher fest im Schaufenster angeord net, und zwar musste der Einbau derselben .durch einen Installateur vorgenommen wer den. Bei Anderung in der Anordnung der ausgestellten Gegenstände und der Dekora tion des Schaufensters ist es oft notwendig, die Beleuchtung entsprechend zu ändern, was bisher ebenfalls durch einen Installateur ge schehen musste, so dass also jede Änderung der Beleuchtung wesentliche Arbeit verur sachte.
Dieser Nachteil soll gemäss vorliegender Erfindung dadurch behoben werden, dass ein Halter für eine Soffitlampe und eine in ein Schaufenster einsetzbare Schiene Mittel besitzen, um -den Halter an verschiedenen Stellen der Schiene zu befestigen. Dadurch ist es nun möglich, die Beleuchtung ohne Hilfe eines Installateurs im Schaufenster zu installieren und jederzeit rasch zu ändern. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel des Erfindungsgegenstandes darge stellt.
Es zeigt: Fig. 1 eine- Seitenansicht und Fig. 2 eine Vorderansicht einer Einrich tung.; Fig. 3 ist eine Vorderansicht in kleine rem Massstab; Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt der Ein- richtung-und Fig. 5 und 6 sind Querschnitte nach cler Linie V -V bezw. VI-VI der Fig. 4.
Auf einem aus einer Holzleiste bestehen den Halter 1 ist an Halteorganen 2 eine sof- fitlampe 3 befestigt. Diese Lampe 3 ist mit 4em am untern Ende des Halters 1 befestig ten Stecker 4 elektrisch leitend verbunden.
Eine am .obern Ende des Halters 1 befestigte Steckdose 5 ist mittelst in eine auf einer Seite des Halters 1 ausgebildete Nut ver legte Leitungsdrähte 6 mit dem Stecker 4 verbunden, so dass der beispielsweise über den Stecker 4 .zugeführte Strom über die Steck dose 5 weitergeleitet werden kann.
Am obern Ende des Halters 1 ist noch ein Haken 7 befestigt, der in Schlitze 8 einer im Schaufenster befestigten Schiene 9 ein setzbar ist, indem der nach oben umgebogene Teil .des Hakens 7 bei wagrechter Lage des Halters 1 in einen Schlitz 8 eingeführt und darauf der Halter 1 nach unten verschwenkt wird. Dabei hintergreift der umgebogene Teil des Hakens 7 die Schiene 9 und hält dadurch .den Haken 7 in dem Schlitz 8 fest.
Der Halter 1 weist auf der Rückseite eine Längsnut 10 auf, in welche die Schiene 9 beim Befestigen des Halters 1 eintritt und somit ein seitliches Verschieben.des.Halters 1 verhindert. Die aus Metall bestehende Schiene 9 ist auf einer Holzleiste 11 be festigt, die eine Längsnut 12 aufweist, in welche der die Schiene 9 hintergreifende Teil des Hakens 7 eintritt.
Durch .die beschriebene Ausbildung der Einrichtung kann .der Haken 7 des Halters 1 auf einfache Weise in einen der in Abstän den an der Schiene 9 vorgesehenen Schlitze 8 eingeführt und durch Ausschwenken des Halters 1 - wieder herausgenommen werden, so dass also der Halter 1 an beliebiger Stelle der Schiene 9 befestigt und die Beleuchtung eines Schaufensters jederzeit leicht geändert w=erden kann: Es können hierbei an' einer. Schiene 9 mehrere Halter 1 übereinaudeer^ an geordnet werden.
So sind beispielsweise in Fig. 3 zwei übereinander angeordnete Halter 1 gezeigt. Die Stromzuführung erfolgt hier durch eine Leitung 13, -die durch - einen Kupplungsteil 14 an den -Stecker 4 des un tern Lampenhalters 1 angeschlossen. ist. In die Steckdose 5 des untern Halters 1 ist ein Stecker 15 einer Verbindungsleitung 16 eingesteckt, * die anderends mittelst eines Kupplungsteils 17 an. .den Stecker 4 des obern Halters 1 angeschlossen ist.
Auf -glei- che Weise kann die Steckdose 5 des obern Lampenhalters 1 mittelst einer Verbindungs leitung an einen weiteren Halter 1 an geschlossen werden.
Die Schiene 9 mit der Holzleiste 11 kann einen Teil des Schaufenstergestelles bilden, indem an derselben zum Beispiel Konsolen zum Tragen von Glasplatten befestigt sind.
Shop window lighting: the so-called soffit lamps used to illuminate the shop window were previously fixed in the shop window, and they had to be installed by an installer. When changing the arrangement of the exhibited objects and the decoration of the shop window, it is often necessary to change the lighting accordingly, which previously had to be done by an installer, so that every change in the lighting caused significant work.
According to the present invention, this disadvantage is to be remedied in that a holder for a festoon lamp and a rail which can be inserted into a shop window have means to fasten the holder at different points on the rail. As a result, it is now possible to install the lighting in the shop window without the help of an installer and to change it quickly at any time. In the drawing, an execution example of the subject invention is Darge provides.
1 shows a side view and FIG. 2 shows a front view of a device. Fig. 3 is a small-scale front view; 4 shows a longitudinal section of the device - and FIGS. 5 and 6 are cross sections along the line V - V and V, respectively. VI-VI of FIG. 4.
On a holder 1 consisting of a wooden strip, a soft lamp 3 is attached to holding members 2. This lamp 3 is connected to 4em at the lower end of the holder 1 fastened connector 4 electrically conductive.
A socket 5 attached to the upper end of the holder 1 is connected to the plug 4 by means of lead wires 6 placed in a groove formed on one side of the holder 1, so that the current supplied via the plug 4, for example, is passed on via the socket 5 can be.
At the upper end of the holder 1, a hook 7 is also attached, which can be inserted into slots 8 of a rail 9 fixed in the shop window by inserting the upwardly bent part .des hook 7 into a slot 8 with the holder 1 in a horizontal position and on it the holder 1 is pivoted downwards. The bent part of the hook 7 engages behind the rail 9 and thereby holds the hook 7 in the slot 8.
The holder 1 has a longitudinal groove 10 on the rear side, into which the rail 9 enters when the holder 1 is being fastened and thus prevents lateral displacement of the holder 1. The rail 9 made of metal is fastened to a wooden strip 11 which has a longitudinal groove 12 into which the part of the hook 7 engages behind the rail 9.
Due to the described design of the device, the hook 7 of the holder 1 can be easily inserted into one of the slots 8 provided at intervals on the rail 9 and removed again by pivoting the holder 1, so that the holder 1 is attached Any point of the rail 9 attached and the lighting of a shop window can be easily changed at any time: It can be at 'a. Rail 9 several holders 1 überinaudeer ^ to be arranged.
For example, two holders 1 arranged one above the other are shown in FIG. The power is supplied here through a line 13 which is connected by a coupling part 14 to the plug 4 of the un tern lamp holder 1. is. A plug 15 of a connecting line 16 is plugged into the socket 5 of the lower holder 1, and the other end by means of a coupling part 17. .the plug 4 of the upper holder 1 is connected.
In the same way, the socket 5 of the upper lamp holder 1 can be connected to another holder 1 by means of a connecting line.
The rail 9 with the wooden strip 11 can form part of the shop window frame in that, for example, brackets for supporting glass plates are attached to the same.