Hochspannungsdur ehführungsklemme. Luft, beziehungsweise Gase von sehr niedrigem Druck haben bekanntlich eine sehr hohe Durchschlagsfestigkeit. Es ist deshalb die den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Hochspannungsklemme in ihrem Inneren evakuiert. Dadurch lassen sich ins besondere dünne Durchführungen für hohe Spannungen bauen, die in bezug auf Durch messer und Höhe ebenso günstig sind wie Kondensatordurchführungen, diesen aber hin sichtlich Gewicht, dielektrische Verluste und Sicherheit überlegen sind. Erstes Erfordernis für eine Vakuumklemme ist absolute Dicht heit, damit das hohe Vakuum auf Jahre hin aus erhalten bleibt.
Um dieses Ziel zu errei chen, werden zweckmässig als Konstruktions- material für die hohes Vakuum enthaltenden Teile nur Metalle und Quarz oder Glas, allen falls Porzellan, sowie als Dichtungen Lötver- bindungen verwendet.
Eine beispielsweise .Ausführungsform einer Klemme gemäss der Erfindung zeigt im Schnitt die beiliegende Zeichnung.
1 ist das stromführende Rohr, das als Entgasungsleitung ausgebildet ist und deshalb einen beträchtlichen Rohrinnenquerschnitt hat. Die isolierenden Vakuumschichten 2, 2a, 2b sind durch Quarz- oder Porzellanröhren 3, 3a, 3b begrenzt. Die Aussenflächen dieser Röhren sind auf einem Teil ihrer Länge metallisch belegt. Diese Beläge dienen als Kondensator beläge zur Steuerung des elektrischen Feldes. An den obern und untern Rändern sind diese Isolierrohre ebenfalls metallisch belegt.
Diese Stellen 4, 4a, 4b sind unter sich durch dünne Blechkappen und Lötverbindungen vakuum- dichtverbunden.Ebenso ist-das innersteIsolier- rohr auf diese Weise mit dem stromführenden Rohr verbunden. Im elektrostatischen Schutz dieser Verbindungen befinden sich die Durch gangsöffnungen 5, 5a, 5b zur Evakuierung der Vakuumräume. Als äussere Verkleidung ent hält die Klemme einen Porzellanmantel 6, 6a und als zweite Elektrode den Flansch 7. Der Raum zwischen dem äusseren Porzellanmantel und dem evakuierten Teil kann vorteilhaft mit Öl ausgefüllt werden.
Die Evakuierung der Vakuumräume ge- sohieht, wie bereits erwähnt, durch das Hoch spannung führende Rohr 1. Zu diesem Zweck erhält das Rohr am obern Ende einen An schluss 8, der durch eine Lötverbindung mit einem metallisierten Glasrohr gebildet wird. Beim Entgasen wird die Klemme an dieser Stelle an die Pumpen angeschlossen und nach Beendigung der Evakuierung abgeschmolzen. Vorteilhaft ist dieser Glasabschluss mit einer dünnen Elektrode versehen und kann, da diese durch die Leitung 9 mit einem Teilpotential der Klemme verbunden ist, als Vakuumkon- trollvorrichtung verwendet werden.
Zur besseren dauernden Aufrechterhaltung des Vakuums kann der Vakuumteil der Klem me noch Gatter enthalten.
High voltage lead clamp. Air, or gases at very low pressure, are known to have a very high dielectric strength. It is therefore the subject of the present invention forming high-voltage terminal in its interior evacuated. This allows particularly thin bushings to be built for high voltages, which are just as cheap in terms of diameter and height as capacitor bushings, but these are superior in terms of weight, dielectric losses and safety. The first requirement for a vacuum clamp is absolute tightness so that the high vacuum is maintained for years.
In order to achieve this goal, only metals and quartz or glass, if necessary porcelain, and soldered connections as seals are expediently used as construction material for the parts containing a high vacuum.
For example, an embodiment of a clamp according to the invention shows the accompanying drawing in section.
1 is the current-carrying pipe, which is designed as a degassing line and therefore has a considerable internal pipe cross-section. The insulating vacuum layers 2, 2a, 2b are delimited by quartz or porcelain tubes 3, 3a, 3b. The outer surfaces of these tubes are covered with metal over part of their length. These pads serve as capacitor pads to control the electric field. These insulating tubes are also covered with metal on the upper and lower edges.
These points 4, 4a, 4b are connected to one another in a vacuum-tight manner by thin sheet metal caps and soldered connections. The innermost insulating tube is also connected in this way to the current-carrying tube. In the electrostatic protection of these connections are the passage openings 5, 5a, 5b for evacuating the vacuum spaces. The clamp contains a porcelain casing 6, 6a as the outer covering and the flange 7 as the second electrode. The space between the outer porcelain casing and the evacuated part can advantageously be filled with oil.
As already mentioned, the evacuation of the vacuum spaces takes place through the high-voltage tube 1. For this purpose, the tube has a connection 8 at the upper end, which is formed by a soldered connection with a metallized glass tube. When degassing, the clamp is connected to the pumps at this point and melted off after the evacuation is complete. This glass closure is advantageously provided with a thin electrode and, since this is connected to a partial potential of the terminal by the line 9, it can be used as a vacuum control device.
For better permanent maintenance of the vacuum, the vacuum part of the Klem me can still contain gates.